thread | englesko - nemački prevod

thread

imenica

Sinonimi: yarn

ETYM Old Eng. threed, thred, as. thraed; akin to Dutch draad, German draht wire, thread, Old High Germ. drât, Icel. thrâthr a thread, Swed. trad, Dan. traad, and as. thrâwan to twist. Related to Throw, Third.
A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving; SYN. yarn.

1. Faden

muški rodgramatika

(Raummaß) auch Klafter, altes dt. Maß für Brennholz: 1 F. = 1,74–4,45 m?.

2. Garn

imenicagramatika

prakt. endloses fadenförmiges Gebilde aus endl. Fasern (Gespinst) oder aus mehreren prakt. endlosen Elementarfäden (Chemieseide, Haspelseide), durch Spinnen oder Zwirnen hergestellt.

3. Gewinde

imenicagramatika

in die Außenfläche (Außen-G.) oder die Innenfläche (Innen-G.) eines hohlen, zylindr. Körpers eingeschnittene Nut (Schraubenlinie). Durch das G. wird die jederzeit wieder lösbare Verschraubung von Körpern mit korrespondierendem G. ermöglicht (z.B. Schraube und Mutter). Außerdem ermöglicht das G. die Übertragung einer drehenden Bewegung in eine Längsbewegung (Schraubengetriebe). Nach dem G.profil unterscheidet man Spitz-, Sägen-, Rund-, Trapez-, Flach-G.; bei Befestigungsschrauben unterscheidet man Normal-, Grob- und Fein-G.
in Schrauben (Außen-G.) u. Muttern (Innen-G.) eingearbeitete raumgeometr. Formen, die durch schraubenförmige Bewegung einer ebenen Figur, z.B. Dreieck, Quadrat, Rechteck, Trapez, entstehen u. durch Schneid- oder Umformvorgänge hergestellt werden.

4. Zwirn

muški rod

aus mehreren zusammengedrehten Garnen hergestellter Faden, z.B. Nähgarn.

thread | englesko - nemački prevod

thread

imenicaračunari

1. In programming, a process that is part of a larger process or program.
2. In a tree data structure, a pointer that identifies the parent node and is used to facilitate traversal of the tree.
3. In electronic mail and Internet newsgroups, a series of messages and replies related to a specific topic.
Each process has one or more threads assigned to it. Threads are the part of the program that execute.

1. Thread

imenicaračunari

(2000) (wörtl. "Faden")
Aufeinander bezogene Einträge in einer Newsgruppe oder einem Online- Forum. Der Thread startet mit einem beliebigen Beitrag (zum Beispiel zum Thema "das beste Betriebssystem"), auf den es bald darauf zahlreiche Antworten (Replies, auch mit "Re: " gekennzeichnet) und Antworten auf Antworten gibt. Alle zusammen bilden den Thread. Über kurz oder lang driftet das Thema ab, weil neue Ideen aufkommen. Entweder startet dann jemand einen neuen Thread oder ändert nur die Überschrift, die in unserem Beispiel bis dahin immer "Re: das beste Betriebssystem" lautet, zum Beispiel in "Rechtschreibung (war: das beste Betriebssystem)"
Abläufe eines Computerprogramms, die in Multitaskingumgebungen unabhängig von und zeitgleich mit anderen ausgeführt werden können. Ein Programm kann so dutzende von Teilaufgaben scheinbar gleichzeitig ausführen. Auch auf Einprozessorsystemen kann das sinnvoll sein, wenn die einzelnen Threads den Prozessor jeweils nur gering auslasten. Die Anzeige der Bilder in einem Webbrowser zum Beispiel ist meistens durch Multithreading realisiert. Alle Bilder werden scheinbar gleichzeitig geladen und angezeigt, obwohl jedes Bild von einem eigenständigen Programmteil verarbeitet wird.

thread | englesko - nemački prevod

thread

glagol

To pass a thread through

1. einfädeln

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

throat | thereto | third | thirty | thready | threat | throaty | throw out | thyroid

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci