share | englesko - nemački prevod

share

imenica

Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate
Plowshare
The part allotted or belonging to one of a number owning together property or interest

1. Anteil

muški rodgramatika

2. Beteiligung

ženski rod

dauernde oder vorübergehende Kapitaleinlage einer Person oder Personenmehrheit bei einer Handelsgesellschaft (z.B. OHG, KG, AG), verbunden mit Gewinn- u. Risikobeteiligung.
als Kapitalanlage oder zur Einflußnahme erworbene Anteile an einer Personen- oder Kapitalgesellschaft. Die B. an einer AG erreicht mit 25 % die Sperrminorität, bei 50 % die einfache und bei 75 % die qualifizierte Mehrheit.

3. Quote

ženski rodgramatika

1. Das Zitieren von Textpassagen aus anderen Mitteilungen.
2. Ein in FTP-Klienten üblicher Befehl, um direkt Befehle an einen FTP-Server abzusetzen.
Ein Zitat - meistens als ein Bezug auf einen bestimmten Textteil einer Original-E-Mail oder eines Beitrags in einem Diskussionsforum (Newsgroup), auf den man antwortet. Ein solches Zitat erkennt man sehr oft an einem ">" am Anfang der Zeile. Manche E-Mail-Programme verfügen über eine Quote-Funktion, die dieses Zeichen automatisch in eine Antwortmail einbindet.
Anteil eines Ganzen.

share | englesko - nemački prevod

share

imenicafinansije

Sinonimi: portion | part | percentage

An asset belonging to or due to or contributed by an individual person or group; SYN. portion, part, percentage.

1. Aktie

ženski rodgramatika

(niederländ.)Wertpapier, das ein Mitgliedsrecht an einer A.gesellschaft und einen bestimmten Anteil (Minimum 50 DM) an deren Grundkapital beurkundet. Die A. gibt keinen Anspruch auf feste Verzinsung, sondern verbrieft ledigl. bei Gewinnausschüttung ein Anrecht auf Dividende, bei Kapitalerhöhungen auf ein Bezugsrecht neuer Aktien, sowie in der Hauptversammlung auf ein Stimmrecht. Der Mindestnennbetrag ist 50 Mark. Höhere Nennbeträge müssen über volle hundert Mark lauten. Es werden unterschieden nach Übertragbarkeit: Inhaberaktien und Namensaktien; nach Ausstattung mit Rechten: Stammaktien und Vorzugsaktien; nach Zeitpunkt der Ausgabe: junge und alte A.; Sonderarten sind Belegschaftsaktien, vinkulierte Namensaktien, Volksaktien.

2. Anteilschein

muški rod

share | englesko - nemački prevod

share

glagol

Sinonimi: divvy up | portion out | apportion | deal

1. To use jointly or in common.
2. To have in common
3. To give out as one's portion or share; SYN. divvy up, portion out, apportion, deal.
4. To communicate

1. gemeinsam benutzen

glagol

2. mitbenutzen

glagol

3. teilen

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

shear | sheer | shire | shirr | shore | shrew

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci