query | englesko - nemački prevod
query
imenica
/ kwiːri /
Definicija:
ETYM Latin quaere, imperative sing. of quaerere, quaesitum to seek or search for, to ask, inquire. Related to Acquire, Conquer, Exquisite, Quest, Require.
1. A question; an inquiry to be answered or solved.
2. A question in the mind; a doubt.
Sinonimi:
enquiry · inquiry · interrogation · question
Anfrage
ženski rod
Definicija:
zur parlamentarischen Kontrolle der Regierungstätigkeit dienen die von Gruppen von Abgeordneten (z.B. Fraktionen) im Bundestag einzubringenden Anfragen. Man unterscheidet Kleine Anfragen, die nur schriftlich beantwortet werden und ohne Aussprache bleiben, und Große Anfragen, deren schriftliche Beantwortung im Parlament debattiert wird. Die Oppostion kann damit wirksam Einfluß nehmen auf die Themenwahl im Bundestag. Besondere Formen der Anfrage sind die Fragestunde und die Aktuelle Stunde.
Sinonimi:
...anfrage · ...begehren · Anliegen · Ansuchen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Bitte (um) · Desiderium · Ersuchen · freundliches Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch · Erkundigung
anzweifelndes Fragezeichen
imenica
Frage
ženski rod
Rückfrage
ženski rod
query | englesko - nemački prevod
query
glagol
/ kwiːri /
Definicija:
1. To ask questions; to make inquiry.
2. (Archaic) To have a doubt.
Sinonimi:
abfragen
glagol
beanstanden
glagol
Sinonimi:
bemäkeln · bemängeln · monieren · reklamieren · rügen · (etwas) beanstanden · (etwas) reklamieren · (sich) beschweren (über) · Krach schlagen
befragen
glagol
Sinonimi:
(mit) einbeziehen · (mit) ins Boot holen · (mit) ins Boot nehmen · beiziehen · dazuholen · einschalten · hinzubemühen · hinzubitten · hinzuziehen · konsultieren · miteinbeziehen · zu Rate ziehen · (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.) · (jemanden) grillen · ausfragen · inquirieren · verhören · vernehmen · ein Interview machen · interviewen · (bei jemandem) nachhören · (jemandem) auf den Zahn fühlen · (jemanden) befragen · (jemanden) fragen
fragen
glagol
Sinonimi:
(etwas) wissen wollen · anfragen (ob) · eine Frage stellen · (sich) fragen · (sich) wundern · gern wissen wollen · hinterfragen · (etwas) erfragen · (jemanden um / wegen etwas) anhauen · (jemanden um etwas) angehen · (jemanden) ersuchen (zu) · (sich etwas) erbitten · (um etwas) ansuchen · betteln (um) · bitten (um) · einkommen (um) · erbetteln · fordern · fragen (nach) · heischen · (bei jemandem) nachhören · (jemandem) auf den Zahn fühlen · (jemanden) befragen · (jemanden) fragen · (eine) Zusatzfrage stellen · (es) genauer wissen wollen · (später) fragen · Genaueres in Erfahrung bringen (wollen) · nachfragen · noch einmal fragen · sich außerdem erkundigen
in Frage stellen
glagol
Sinonimi:
(einer Sache) misstrauen · (etwas) in das Reich der Fabel verweisen · (jemandem etwas) nicht abnehmen · anzweifeln · beargwöhnen · bezweifeln · in Zweifel ziehen · infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht (so) recht glauben (wollen) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · Zweifel hegen · zweifeln (an) · (eingehend · genau) prüfen · (etwas) auf Herz und Nieren prüfen · abklopfen · auditieren · auf den Prüfstand stellen · austesten · etwas (näher) unter die Lupe nehmen · evaluieren · examinieren · hinterfragen · kritisch beleuchten · studieren · Trau · schau · wem! · überprüfen · untersuchen · rütteln (an)
in Zweifel ziehen
glagol
Sinonimi:
(einer Sache) misstrauen · (etwas) in das Reich der Fabel verweisen · (jemandem etwas) nicht abnehmen · anzweifeln · beargwöhnen · bezweifeln · in Frage stellen · infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht (so) recht glauben (wollen) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · Zweifel hegen · zweifeln (an)
mit einem Fragezeichen versehen
glagol
Sinonimi:
(etwas) mit einem Fragezeichen versehen · sich skeptisch äußern · Zweifel anmelden