parable | englesko - nemački prevod

parable

imenica
/ perəbl̩ /

Definicija:

ETYM French parabole, Latin parabola, from Greek, a placing beside or together, a comparing, comparison, a parable, from Greek, to throw beside, compare; para beside + bolein to throw; cf. Skr. gal to drop. Related to Emblem, Gland, Palaver, Parabola, Parley, Parabole, Symbol.
(New Testament) Any of the stories told by Jesus to convey his religious message.

Sinonimi:

allegory · apologue · fable

Prevedi parable na:

srpski · francuski

Gleichnis

imenica

Definicija:

Der poet. ausgestaltete Vergleich des gemeinten Sachverhalts mit einem prägnanten Bild, das aus einem ganz anderen Lebensbereich stammt u. nur in einem Punkt (Tertium comparationis) sich mit dem Sachverhalt berührt. Große Bed. haben die G.se des NT, die oft zu Parabeln erweitert sind.
1. Sprachl. Mittel zur Gestaltung eines bes. Vergleichs von Vorstellungen, Vorgängen oder Zuständen aus versch. Sach- oder Bildbereichen, die nicht ident., sondern über ein beiden gemeinsames drittes Merkmal vergleichbar sind.
2. Literar. Form, die u.a. Fabel, Parabel, Lehrgedicht umfaßt, bes. bekannt die G. in den Gesängen Homers, die G. Christi im NT oder in der modernen Literatur Brechts 'Kalendergeschichten'.

Sinonimi:

Allegorie · Fabel · Lehrstück · Parabel · Allegorese · Personifikation


Parabel

ženski rod

Definicija:

(Geometrie) Eine axialsymmetr., nicht geschlossene Kurve; einer der Kegelschnitte. Die P. ist die Menge der Punkte, deren Abstände von einer festen Geraden (Leitlinie) u. einem festen Punkt (Brennpunkt) gleich sind. Gleichungen: y = a.x2 (Ursprungs-P.); y = x2 (Normal-P.).


Parabel

muški rod


Parabel

muški rod


Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

parabola | parboil

Reč dana

andante

imenica, muzika

ribanac

muški rod, kulinarstvo

Modacom

imenica, elektrotehnika

paprika

muški rod, botanika

01.04.2023.