operetta prevod, Englesko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: operetta

Smer prevoda: engleski > nemacki

operetta [ imenica {muzika} ]
Generiši izgovor

ETYM Italian, dim. of opera.
A short amusing opera; SYN. light opera.
Light form of opera, with music, dance, and spoken dialogue. The story line is romantic and sentimental, often employing farce and parody. Its origins lie in the 19th-century opéra comique and is intended to amuse. Examples of operetta are Jacques Offenbach’s Orphée aux enfers/Orpheus in the Underworld 185Johann Strauss’ Die Fledermaus/The Flittermouse 187and Gilbert and Sullivan’s The Pirates of Penzance 18and The Mikado 1885.

Operette [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Im 1u. zu Beginn des 19. Jh. Bez. für ein Werk singspielartigen Charakters. Zu einem Gattungs- u. Stilbegriff ist O. erst seit Mitte des 19. Jh. geworden. In musikal. Hinsicht bedient sich die O. nicht der durchkomponierten Form der großen Oper, sie ist vielmehr durch den Gebrauch der Sprechdialoge zw. den einzelnen Musiknummern als Sonderart der komischen Oper anzusehen. Ihr eigtl. Schöpfer war J. Offenbach, der seine erst einaktigen, später abendfüllende Gestalt annehmenden O. »Opéras bouffes« nannte. Ein Zentrum der O. war Wien, wo J. Strauß den Wiener Walzer in den Mittelpunkt der O. stellte. Einen weiteren Höhepunkt erlebte die Wiener O. mit F. Lehár. In Berlin schuf P. Lincke die Volks-O. Heute ist die O. als Gatt. vom Musical abgelöst.

Moji prevodi