offense | englesko - nemački prevod

offense

imenica

Sinonimi: offence | offensive

ETYM French, from Latin offensa. Related to Offend.
1. The action of attacking the enemy; SYN. offence, offensive.
2. (Sports) The team that has the ball (or puck) and is trying to score.
3. (Sports) That part of a team that specializes in offensive maneuvers.
4. (Stress on second syllable) Umbrage or anger; to feel offended.

1. Angriff

muški rodgramatika

2. Beleidigung

ženski rod

Angriff auf die Ehre durch Kundgabe von Miß- oder Nichtachtung; strafbar nach [g] 185 StGB mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr, bei tätlicher B. mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren.
(Injurie)unberechtigte Kundgebung der Mißachtung eines anderen durch Worte (Verbalinjurie) oder Tätlichkeiten (Realinjurie). Mögl. ist nicht nur die unmittelbare, sondern auch die mittelbare B., etwa die ganzer Gemeinschaften oder Berufsgruppen. B. wird nach 185 StGB mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren bedroht. Anzeigen kann sie nur der Verletzte oder (bei Beamten-B.) der Vorgesetzte der Beleidigten.

3. Delikt

imenicagramatika

Straftat (Strafrecht), unerlaubte Handlung (bürgerl. Recht).
Deliktsunfähigkeit
die rechtl. Unfähigkeit, ein D. zu begehen, bes. wegen jugendl. Alters u. mangelnder Zurechnungsfähigkeit.
(lat.)Vergehen, Straftat; zieht strafrechtl. Strafe nach sich, verpflichtet zivilrechtl. zu Schadensersatz.

4. Vergehen

imenicagramatika

5. Verstoß

muški rodgramatika

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

offence

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci