important prevod | englesko - nemački rečnik
important | englesko - nemački rečnik
important
IPA: / ɪmpɔːrtənt /
Značenje:
ETYM French important. Related to Import.
1. Having or suggesting a consciousness of high position.
2. Of great significance or value; SYN. of import.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
Copernican · all important · all-important · alpha · authoritative · beta · big · burning · cardinal · central · chief · consequential · critical · crucial · decisive · distinguished · earthshaking · eminent · epoch-making · epochal · essential · eventful · evidential · evidentiary · fundamental · grand · grave · great · grievous · heavy · historic · immodest · important · in-chief · influential · large · life-and-death · life-or-death · main · meaningful · measurable · momentous · monumental · most-valuable · noteworthy · of import · of the essence · operative · outstanding · pivotal · polar · portentous · primal · primary · principal · probative · probatory · prodigious · profound · remarkable · serious · significant · strategic · valuable · weighty · world-shaking · world-shattering
Copernican · all important · all-important · alpha · authoritative · beta · big · burning · cardinal · central · chief · consequential · critical · crucial · decisive · distinguished · earthshaking · eminent · epoch-making · epochal · essential · eventful · evidential · evidentiary · fundamental · grand · grave · great · grievous · heavy · historic · immodest · important · in-chief · influential · large · life-and-death · life-or-death · main · meaningful · measurable · momentous · monumental · most-valuable · noteworthy · of import · of the essence · operative · outstanding · pivotal · polar · portentous · primal · primary · principal · probative · probatory · prodigious · profound · remarkable · serious · significant · strategic · valuable · weighty · world-shaking · world-shattering
bedeutend
IPA: / bədˈɔ͡øtənt /
Sinonimi:
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · wichtig · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · beträchtlich · um ein Mehrfaches · um ein Vieles · um ein Vielfaches · um einiges · um Längen · um vieles · viel (vor Komparativ) · weit · weitaus · (zahlenmäßig) groß · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl · umfangreich · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · wichtig · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · beträchtlich · um ein Mehrfaches · um ein Vieles · um ein Vielfaches · um einiges · um Längen · um vieles · viel (vor Komparativ) · weit · weitaus · (zahlenmäßig) groß · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl · umfangreich · bemerkenswert · denkwürdig · weltbewegend
wesentlich
IPA: / vˈeːzəntlɪç /
Sinonimi:
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · wichtig · ausschlaggebend · bestimmend · das Zünglein an der Waage sein · grundlegend · kritisch (für) · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · allerhand · arg · ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · enorm · haushoch · immens · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · ziemlich · aussagekräftig · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (eine) conditio sine qua non · erforderlich · geboten · nötig · notwendig · unabweisbar · unausweichlich · unbedingt · unbedingt nötig · unentbehrlich · unerlässlich · unvermeidlich · zwingend · zwingend geboten · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · in hohem Grade · in hohem Maße · maßgebend · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein) · dominant · Haupt... · Kern... · Leit... · wesentlich(ste/r) · wichtigste(r)
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · groß · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · wichtig · ausschlaggebend · bestimmend · das Zünglein an der Waage sein · grundlegend · kritisch (für) · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · allerhand · arg · ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · enorm · haushoch · immens · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · ziemlich · aussagekräftig · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (eine) conditio sine qua non · erforderlich · geboten · nötig · notwendig · unabweisbar · unausweichlich · unbedingt · unbedingt nötig · unentbehrlich · unerlässlich · unvermeidlich · zwingend · zwingend geboten · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · in hohem Grade · in hohem Maße · maßgebend · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein) · dominant · Haupt... · Kern... · Leit... · wesentlich(ste/r) · wichtigste(r)
wichtig
IPA: / vˈɪçtɪç /
Sinonimi:
bedeutend · erheblich · relevant · wesentlich · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (ein) Muss · (ein) Must · (sollte) in keiner Sammlung fehlen · (unbedingt) notwendig · de rigueur · gehört in jeden (gut sortierten ...) · indispensabel · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · zwingend · zwingend benötigt · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · herausragend · hervorgehoben · prominent · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · vor allen Dingen · (einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · Bedeutung haben · entscheidend · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein)
bedeutend · erheblich · relevant · wesentlich · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (ein) Muss · (ein) Must · (sollte) in keiner Sammlung fehlen · (unbedingt) notwendig · de rigueur · gehört in jeden (gut sortierten ...) · indispensabel · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · zwingend · zwingend benötigt · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · herausragend · hervorgehoben · prominent · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · vor allen Dingen · (einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · Bedeutung haben · entscheidend · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein)
imenica, životinja
muški rod, muzika
ženski rod, medicina
muški rod, ptica
01.10.2023.