duel prevod, Englesko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: duel

Smer prevoda: engleski > nemacki

duel [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Italian duello, from Latin duellum, orig., a contest between two, which passed into the common form bellum war, from duo two: cf. French duel. Related to Bellicose, Two, Duello.
(Homonym: dual).
A prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor; SYN. affaire d'honneur.
Any struggle between two skillful opponents (individuals or groups).
Fight between two people armed with weapons. A duel is usually fought according to pre-arranged rules with the aim of settling a private quarrel.
In medieval Europe duels were a legal method of settling disputes. By the 16th century the practice had largely ceased but duelling with swords or pistols, often with elaborate ritual, continued unofficially in aristocratic and military circles until the 20th century. In some German universities exclusive duelling clubs continue to this day.

Duell [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

(lat.)Zweikampf mit tödl. Waffen, zur Austragung von Ehrenhändeln in den höheren Gesellschaftsschichten, noch bis ins 2Jh. übl. Nach heutigem Strafrecht werden im D. begangene Körperverletzungen oder Tötungen wie gewöhnl. Straftaten geahndet.

Zweikampf [ muški rod ]
Generiši izgovor

Duell, vereinbarter, nach vereinbarten Regeln geführter Kampf von zwei Menschen; als Z. mit tödl. Waffen bevorzugte Form der Austragung von Ehrenhändeln, seit der Aufklärungszeit als Unsitte mit strengen Strafen verfolgt.

Moji prevodi