colony | englesko - nemački prevod

colony

imenica

Sinonimi: settlement

ETYM Latin colonia, from colonus farmer, from colere to cultivate, dwell: cf. French colonie. Related to Culture.
1. A group of animals of the same type living together.
2. A body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; SYN. settlement.
3. (Microbiology) A group of organisms grown from a single parent cell.

1. Kolonie

ženski rodgramatika

(lat. colonus 'Siedler Bebauer')
1. Überseegebiet, das sich ein Staat zur wirtschaftl. Ausnutzung unterworfen oder käufl. erworben hat. Eine K. wird vom Mutterland verwaltet und gilt völkerrechtl. als ein Teil davon. K. wurden bereits im Altertum von Phönitzern, Griechen und Römern an den Küsten des Mittel- und des Schwarzen Meeres unterhalten. Mit den Entdeckungen vom 15. Jh. an begann eine neue Phase der Kolonisation. Als erster europ. Staat gründete Portugal ein Kolonialreich (W.-Afrika); ihm folgten im 16. Jh. Spanien (Mittel- und S-Amerika, Philippinen) und im 17./18. Jh. die Niederlande, England und Frankreich (jeweils Teile von O- und W-Indien und N-Amerika. Im 19. Jh. wurden in raschem Tempo K. in Afrika, Asien und im Pazifik gegründet, neben den genannten Nationen beteiligten sich auch Belgien, Deutschland und Italien, schließl. auch die USA.
2. In der Biologie eine Vergesellschaftung von Pflanzen auf einem bestimmten Gebiet dicht nebeneinander, auch von Tieren (z.B. von Vögeln zum Zwecke
(Biologie) Bei Algen oder Bakterien durch Teilung aus einer Einzelzelle hervorgegangener Verband selbst. Einzelorganismen.
(Soziologie) Gruppe von Fremden, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben.
(Geschichte) Unselbst., meist überseeisches Gebiet, in dem eine fremde Kolonialmacht die direkte Herrschaft über die einheim. Bevölkerung ausübt.

2. Siedlung

ženski rodgramatika

i.w.S. jede menschl. Wohnstätte; außerdem das Gebiet, in dem Menschen wohnen u. ihren Lebensunterhalt finden, einschl. der Bauten u. Anlagen. – I.e.S. die vorgeplante Anlage neuer Ortsteile oder ganzer Dörfer u. Städte, z.B. im MA bei der dt. Ost-S.
Siedlungsformen
die Formen menschl. Niederlassungen: Einzelhof, Weiler, Dorf, Stadt.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

call in | call on | clan | clean | clone | clown | colleen | colon

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci