Japanese | englesko - nemački prevod

Japanese

pridev

Of or relating to or characteristic of Japan or its people or their culture or language; Also called: Nipponese.

1. japanisch

pridev

die keiner Sprachgruppe zuzuordnende Sprache Japans. J. hat einen zweisilbigen Grundwortschatz, an den unterschiedl. Endungen angehängt werden, und viele regionale und soziale Dialekte und Höflichkeitsformen. Aus der Tokioter Stadtsprache hat sich das moderne Verkehrsjapanisch entwickelt.

Japanese | englesko - nemački prevod

Japanese

imenica

1. A native or inhabitant of Japan; Also called: Nipponese.
2. The language (usually considered to be Altaic) spoken by the Japanese people.
Inhabitant of Japan; a person of Japanese culture or descent. Japan is an unusually homogeneous society, which has always been adept at assimilating influences from other cultures but has not readily received immigrants; discrimination against foreigners is legal in Japan. The Japanese language is the only one spoken, though English is considered fashionable and is much used in advertising. Religion is syncretic and it is common for Japanese to take part in both Buddhist and Shinto rituals while professing belief in neither.
Although Japan has a highly distinctive culture, Korean and Chinese influences were absorbed during the early centuries AD. In addition to the art of writing, from the Chinese the Japanese learned skills in the arts, public finance, administration, and animal husbandry. Confucian philosophy and Buddhism were also introduced from China, and after some initial opposition, Buddhism intertwined with Shinto, the indigenous religion. Chinese influence in Japan waned during the decline of the Tang Dynasty (AD 618–907). The 12th century saw the rise of the code of warriors. Making up approximately 8% of the population, the samurai had the right to wear two swords, and were the retainers of the daimyos, the hereditary feudal nobles. Merchants, although often wealthier than the samurai, belonged to a lower social order. Some highly skilled craftworkers were allowed to bear family names, a privilege usually reserved for the highest social tier. The lowest social group comprised the burakumin or eta, responsible for slau
ghtering animals and engaged in such trades as tanning leather and shoemaking. During the late 19th century the feudal society was abolished, compulsory education extended to all, and Japan began to develop its Westernized industrial base. The initially US-financed, rapid economic expansion of the second half of the 20th century has caused the decline of the extended family, in which three or more generations lived under the same roof. Today, large corporations provide a way of life for many Japanese, although this appears to be less the case with the younger generation. The descendants of Japanese migrants are found in Hawaii and North and South America, and Japanese business communities now exist in the cities of most industrial nations.

1. Japaner

muški rodgramatika

das ostasiat. Volk im jap. Inselreich, 122 Mio.; entstand aus der Vermischung eingewanderter altmongol.-malaiischer Bevölkerungsgruppen mit der Ainu-Urbevölkerung. Aus den engen Beziehungen zu China seit dem 6. Jh. n. Chr. (Einführung des Buddhismus) erwuchs eine chin. Tochterkultur, die sich in strenger Abgeschlossenheit (1600–1867) weiterbildete u. selbständige Züge entwickelte. Seit der Erschließung des Landes für die westl. Zivilisation im 19. Jh. u. bes. seit 1945 haben sich die J. in der Entwicklung von Wiss., Technik, Wirtschaft u. materieller Kultur weitgehend an westl. Vorbildern orientiert.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci