tone | englesko - francuski prevod

tone

imenica

Sinonimi: pure tone | tone of voice | whole tone | step | whole step

ETYM French ton, Latin tonus a sound, tone, from Greek tonos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch.
In music, the quality of sound—for instance, different strings of a violin may be able to sound the same note (pitch) given certain fingerings, but each string has a different tone. A tone can also be a plainsong melody; it is also the US term (or wholetone) for a note, an interval consisting of two semitones, for example the interval of C–D.
1. A steady sound without overtones; SYN. pure tone.
2. The quality of a person's voice; SYN. tone of voice.
3. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author.
4. A musical interval of two semitones; SYN. whole tone, step, whole step.
5. (Linguistics) A pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages.

1. style

muški rod

1. Manière.
2. Écriture. Un auteur au style recherché.
3. Langage. En style administratif.
4. Patte. Le style de Cézanne.
5. Allure.
6. Classe. Avoir du style.

2. ton

muški rod

1. Qualité du son de la voix.
2. Tonalité. Un ton aigu.
3. Couleur. Un ton vert pâle.
4. Style. Écrire dans un ton ironique.
5. Manière. Parler d'un ton autoritaire.

3. tonalité

ženski rod

1. Ton.
2. Couleur.
3. Ambiance. Une tonalité sombre.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

tin | taenia | tan | tawny | teen | ten | teno | tine | tinea | tinny | tiny | ton | town | towny | tuna | tune | tunny

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci