part | englesko - francuski prevod

part

imenica

Sinonimi: piece | portion | portion | component part | component | section | division | voice

ETYM French part, Latin pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Related to Parent, Depart, Parcel, Partner, Party, Portion.
1. A portion of a natural object; SYN. piece.
2. Something less than the whole of a human artifact; SYN. portion.
3. Something determined in relation to something that includes it; SYN. portion, component part, component.
4. One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; SYN. section, division.
5. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music; SYN. voice.
6. So far as concerns the actor specified; or.
7. A line where the hair is parted.
Written music designated for an individual musician or group of musicians, for example the “soprano part”, in contrast to a score, which provides all the parts on each page. A part, or voice, can also be an independent line of a contrapuntal work, for example a fugue in four parts.
A large-scale section of a composition is also called a part, for example Part I of Elgar’s Dream of Gerontius 1900.

1. part

ženski rod

1. Portion.
2. Lot. Recevoir sa part.
3. Partie. Accomplir sa part d'un travail.
4. (Finances) Action.

2. partie

ženski rod

1. Morceau.
2. Portion.
3. Membre. Les parties d'un tout.
4. Spécialité. L'art est sa partie.
5. Jeu.
6. Match. Une partie de rugby.
7. (Droit) Plaideur. L'avocat d'une des parties.

3. rôle

muški rod

1. Emploi. Un rôle de théâtre.
2. Fonction. Le rôle d'un organe.
3. (Droit) Liste des affaires. Le rôle du tribunal.

part | englesko - francuski prevod

part

glagol

1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated
2. To give up or give away; to relinquish a connection of any kind; -- followed by with or from
3. To go away; to depart; to take leave; to quit each other.

1. partir

glagol

1. (Intrans.) S'en aller.
2. (Intrans.) Filer.
3. (Intrans.) Disparaître. Partir de bonne heure.
4. Démarrer. Faire partir un moteur.
5. Commencer. Le voyage part d'ici.

2. s'en aller

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

paired | parade | parity | parody | parrot | party | period | pert | Pierrot | pirate | pirouette | port | pour out | prate | pray to | pretty | prey to | pride | prod | prote | proto | proud | prude | purity | pyret | pyreto

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci