In an indiscriminate manner.
arbitrarily · at random · every which wa · haphazardly · promiscuously · randomly · willy-nilly
Sans considération, sans discernement. Il frappe ŕ tort et ŕ travers. Il parle ŕ tort et ŕ travers, sans savoir ce qu'il dit. Il a fait des enfants ŕ tort et ŕ travers.