delay | englesko - francuski prevod

delay

imenica

Sinonimi: holdup | detention | hold | time lag | postponement | wait

ETYM French délai, from Old Fren. deleer to delay, or from Latin dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. Related to Tolerate, Differ, Delay.
1. The act of delaying; SYN. holdup, detention.
2. Time during which some action is awaited; SYN. hold, time lag, postponement, wait.

1. décalage

muški rod

Écart.

2. retard

muški rod

1. Fait d'arriver trop tard. Le retard du train.
2. Lenteur. Comprendre avec retard.
3. Décalage.
4. Désavantage. Un retard dans le développement.

delay | englesko - francuski prevod

delay

glagol

Sinonimi: detain | hold up

1. To act later than planned or scheduled.
2. To cause to be slowed down or delayed; SYN. detain, hold up.

1. atermoyer

glagol

1. Différer un paiement.
2. Gagner du temps.

2. attarder

glagol

1. (Pron.) Demeurer.
2. (Pron.) Prendre le temps.

3. décaler

glagol

Déplacer.

4. retarder

glagol

1. Différer.
2. Remettre. Retarder un départ.
3. Ralentir. Retarder un convoi.
4. (Intrans.) (Familier) Ętre dépassé. Une personne qui retarde.

5. surseoir

glagolarhaično, zastarelo

6. tarder

glagol

1. Ętre lent.
2. Traîner.

7. temporiser

glagol

1. Différer.
2. Surseoir.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

dahlia | daily | dally | deal | dell | dial | dill | dol | doll | dolly | dual | duel | dull | duly

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci