consider prevod | englesko - francuski rečnik
consider | englesko - francuski rečnik
consider
IPA: / kənsɪdər /
Značenje:
1. To consider, as of an example; SYN. take, deal, look at.
2. To show consideration for; take into account; SYN. count, weigh.
3. To think about carefully; weigh; SYN. debate, moot, turn over, deliberate.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
believe · conceive · count · deal · debate · deliberate · look at · moot · reckon · regard · see · study · take · think · turn over · view · weigh
believe · conceive · count · deal · debate · deliberate · look at · moot · reckon · regard · see · study · take · think · turn over · view · weigh
considérer
IPA: / kɔ̃sideʁˈe /
Značenje:
1. Observer.
2. Examiner.
3. Prendre en compte.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
admirer · analyser · approfondir · apprécier · avoir égard · balancer · compter · connaître · contempler · croire · discuter · entrer · envisager · estimer · examiner · faire cas · faire état · honorer · juger · mettre · ne connaître que · observer · penser · peser · prendre · prendre en compte · prendre garde · regarder · repenser · respecter · réfléchir · réputer · révérer · s'attacher · se préoccuper · se souvenir · sonder · songer · tenir compte · tenir pour · toiser · tourner · traiter · trouver · voir · vénérer · écouter · étudier
admirer · analyser · approfondir · apprécier · avoir égard · balancer · compter · connaître · contempler · croire · discuter · entrer · envisager · estimer · examiner · faire cas · faire état · honorer · juger · mettre · ne connaître que · observer · penser · peser · prendre · prendre en compte · prendre garde · regarder · repenser · respecter · réfléchir · réputer · révérer · s'attacher · se préoccuper · se souvenir · sonder · songer · tenir compte · tenir pour · toiser · tourner · traiter · trouver · voir · vénérer · écouter · étudier
contempler
IPA: / kɔ̃tɑ̃plˈe /
Značenje:
1. Regarder.
2. Observer.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
admirer · bigler · considérer · dévisager · envisager · examiner · fixer · méditer · observer · penser · regarder · réfléchir · se recueillir · voir · zieuter
admirer · bigler · considérer · dévisager · envisager · examiner · fixer · méditer · observer · penser · regarder · réfléchir · se recueillir · voir · zieuter
envisager
IPA: / ɑ̃vizaʒˈe /
Značenje:
Considérer.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
compter · concevoir · considérer · contempler · découvrir · dévisager · estimer · examiner · faire face · fixer · imaginer · juger · parler de · penser · prendre · projeter · regarder · réfléchir · se disposer · se proposer · songer · tenir · voir
compter · concevoir · considérer · contempler · découvrir · dévisager · estimer · examiner · faire face · fixer · imaginer · juger · parler de · penser · prendre · projeter · regarder · réfléchir · se disposer · se proposer · songer · tenir · voir
penser
IPA: / pɑ̃sˈe /
Značenje:
Avoir une opinion
1. (Intrans.) Raisonner.
2. (Intrans.) Réfléchir. Penser juste.
3. Concevoir.
4. Imaginer. Penser une solution.
5. (Intrans.) Estimer.
6. (Intrans.) Croire. Je pense qu'il est temps.
7. Se souvenir. Penser ŕ un anniversaire.
Prevedi značenje:
peser
IPA: / pəzˈe /
Značenje:
1. Chiffrer le poids. Peser un poisson.
2. Évaluer. Peser une décision.
3. (Intrans.) Appuyer.
4. (Intrans.) Influencer. Peser sur les événements.
5. (Au figuré) Coűter. Un effort qui me pèse.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
accabler · accentuer · aggraver · alourdir · appesantir · approfondir · apprécier · appuyer · assombrir · balancer · calculer · charger · comparer · compasser · compter · considérer · contrôler · coûter · dégoûter · déterminer · ennuyer · entrer en ligne de compte · estimer · examiner · excéder · faire · fatiguer · grever · gêner · haler · importer · importuner · incliner · incomber · influencer · influer · intimider · juger · mesurer · mettre en balance · mûrir · oppresser · opprimer · peiner · penser · porter · poser · pousser · presser · regarder · retomber · réagir · réfléchir · se répercuter · sonder · soupeser · suffoquer · supputer · tamiser · tarer · tomber · trébucher · valoir · voir · écraser · étouffer · étudier · évaluer
accabler · accentuer · aggraver · alourdir · appesantir · approfondir · apprécier · appuyer · assombrir · balancer · calculer · charger · comparer · compasser · compter · considérer · contrôler · coûter · dégoûter · déterminer · ennuyer · entrer en ligne de compte · estimer · examiner · excéder · faire · fatiguer · grever · gêner · haler · importer · importuner · incliner · incomber · influencer · influer · intimider · juger · mesurer · mettre en balance · mûrir · oppresser · opprimer · peiner · penser · porter · poser · pousser · presser · regarder · retomber · réagir · réfléchir · se répercuter · sonder · soupeser · suffoquer · supputer · tamiser · tarer · tomber · trébucher · valoir · voir · écraser · étouffer · étudier · évaluer
prendre en considération
IPA: / pʁˈɑ̃dʁ ˈɑ̃ kɔ̃sideʁasjˈɔ̃ /
Značenje:
Reconnaître un fait. Prendre une demande en considération ; prendre le fait qu'il fasse froid en considération si on bâtit.
Prevedi značenje: