Prevod "repent" na Srpski

repent{glagol}
žaliti · kajati se · pokajati se · tugovati
repentance{imenica}
žaljenje · kajanje
repentant{pridev}
pokajnički · sažaljeva · skrušen

repent

glagolIPA: / rəpent /
Definicija i značenje

1. To feel remorse for; feel sorry for; be contrite about; SYN. regret, rue.
2. To turn away from sin or do penitence; SYN. atone.

Sinonimi i slične reči

atone · regret · rue

Gramatika - Konjugacija
Prevedi 'repent' na
nemački
francuski
Srpski prevod

žaliti

glagolIPA: / ʒaliti /
Sinonimi i slične reči:

požaliti · buniti · ljutiti · kajati · izvinjavati · hvaliti · nervirati · pravdati · osvrtati · naljutiti · svetiti · radovati · žalite · obraćati · čuditi · iskupiti · tužiti · vraćati · prigovarati · kriviti · žali · izviniti · zahvaljivati · plašiti · zažaliti · ponositi · mučiti · razočarati · svađati · brinuti · zameriti · žališ · tugovati · žalit · smejati · postideti · boriti · šaliti · kockati · zezati

+ prikaži više
Prevedi 'žaliti' na
nemački
francuski

kajati se

glagolIPA: / kajati se /
Prevedi 'kajati se' na
nemački
francuski

pokajati se

glagolIPA: / pokajati se /
Prevedi 'pokajati se' na
nemački
francuski

tugovati

glagolIPA: / tuɡoʋati /
Sinonimi i slične reči:

čeznuti · patiti · žalostiti · kukati · žudeti · kajati · očajavati · uzdisati · žudjeti · ridati · gladovati · svađati · gunđati · žaliti · kaskati · ispaštati · likovati · zapomagati · jadikovati · griješiti · besneti · klečati · ratovati · nervirati · inatiti · veseliti · zaplakati · carovati · umirati · buniti · vapiti · mariti · ginuti · oplakivati · crveneti · zaostajati · tuguje · ostariti · tragati · izvinjavati

+ prikaži više
Prevedi 'tugovati' na
nemački
francuski

repentance

imenicaIPA: / ʁəpɑ̃tˈɑ̃s /

Množina: repentances

Definicija i značenje

ETYM French repentance.
Remorse for one's past conduct; SYN. penitence, penance.
In religion, to turn back to God in remorse at one’s past actions. In the Hebrew Bible it is sometimes used of God who “repents of the evil” proposed. The call for repentance of humanity is a call to return to a relationship of dependence on God as his creatures, and is found in Christianity, Judaism, and Islam along with a God who is merciful and forgiving. The New Testament stresses the idea of turning around and conversion.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

penance · penitence

Prevedi 'repentance' na
nemački
francuski
Srpski prevod

žaljenje

imenicaIPA: / ʒaʎeɲe /
Sinonimi i slične reči:

čuđenje · kajanje · ogorčenje · razočaranje · negodovanje · razočarenje · saučešće · gnušanje · divljenje · nezadovoljstvo · izvinjenje · čudjenje · sažaljenje · gađenje · saosećanje · zgražavanje · oduševljenje · nezadovljstvo · žaljene · duboku zabrinutost · zahvalnost · zadovljstvo · veliko zadovoljstvo · zadovoljstvo · saučešce · zadovoljsto · najdublje saučešće · zadovostvo · ozbiljnu zabrinutost · zabrinutost · nevericu · zadvoljstvo · poniženje · veliko nezadovoljstvo · osećanje krivice · saosjećanje · likovanje · ushićenje · nestrpljenje · zgražanje

+ prikaži više
Prevedi 'žaljenje' na
nemački
francuski

kajanje

imenicaIPA: / kajaɲe /
Sinonimi i slične reči:

sažaljenje · žaljenje · pokajanje · razočaranje · razočarenje · samosažaljenje · saosećanje · gađenje · osećanje krivice · gnušanje · ushićenje · poniženje · samooptuživanje · očajanje · divljenje · samozadovoljstvo · ispaštanje · nestrpljenje · uzbuđenje · tugovanje · suosjećanje · radovanje · pijanstvo · prezrenje · očajavanje · samokažnjavanje · trpljenje · ogorčenje · milosrđe · olakšanje · nespokojstvo · saosjećanje · gnusanje · čuđenje · herojstvo · opraštanje · mučeništvo · praštanje · neprijateljstvo · izvinjenje

+ prikaži više
Prevedi 'kajanje' na
nemački
francuski

repentant

pridevIPA: / ʁəpɑ̃tˈɑ̃ /
Definicija i značenje

ETYM French repentant.
1. Penitent; sorry for sin.
2. Expressing or showing sorrow for sin.

Sinonimi i slične reči

ashamed · bad · contrite · penitent · penitential · regretful · remorseful · rueful · ruthful · sorry

Prevedi 'repentant' na
francuski
Srpski prevod

pokajnički

pridevIPA: / pokajnitʃki /
Sinonimi i slične reči:

skrušeno · smerno · krotko · mucajući · skrušen · ponizno · gnevno · jeretički · očinski · pokorno · prkosno · proročki · lakonski · snishodljivo · poluglasno · zapovednički · jetko · radosno · snebivljivo · pomirljivo · mrzovoljno · stradalnički · tihim glasom · pognute glave · bezbožnik · bodro · smireno · ushićeno · sramežljivo · pokajani · neustrašivo · pritvorno · ljutito · ljutit · povišenim tonom · postiđeno · gilas · kavaljerski · odvažno · plašljivo

+ prikaži više
Prevedi 'pokajnički' na
nemački
francuski

sažaljeva

pridevIPA: / saʒaʎeʋa /
Sinonimi i slične reči:

zavitlava · ismejava · prezire · grdi · prekoreva · kinji · teši · ponižava · zadirkuje · proklinje · proganja · tetoši · uznemirava · sažaljevam · blamira · zavarava · razočara · simpatiše · uzbuđuje · zamrzi · vređa · proziva · mrzi · podbada · muči · ogovara · ošamari · gotivi · usrećuje · uvrijedi · vrijeđa · sazaljeva · iskušava · zlostavlja · ocrnjuje · užasava · gnjavi · povređuje · kažnjavaj · maltretira

+ prikaži više

skrušen

pridevIPA: / skruʃen /
Sinonimi i slične reči:

ponizan · bodar · premudar · smeran · blažen · ozaren · postiđen · pogružen · ponižen · pokoran · krotak · smiren · izmožden · satrven · skrhan · smućen · smeten · pometen · posramljen · raslabljen · razdragan · rastužen · poslušan · unižen · zgrčen · utučen · iznemogao · malodušan · namrgođen · bespomoćan · usplahiren · uzdrhtao · neustrašiv · sabran · iznuren · neveseo · prosvetljen · izmučen · prosvećen · malaksao

+ prikaži više
Prevedi 'skrušen' na
nemački
francuski

Slične reči sa "repent"

rabinet · rawboned · rebound · refined · refund · repayment
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.