Prevod "record" na Srpski

record{imenica}{sport}
rekord
record{imenica}{muzika}
gramofonska ploča
record{imenica}{računari}
zapis
record{imenica}
akta · dokument · evidencija · zabeleška · zabeleške · zapis · zapisnik · izveštaj · isprava · pregled · protokol · registar · rekord · svedočanstva
record{glagol}
beležiti · evidentirati · zabeležiti · zapisati · ovekovečiti · registrovati · upisati

record

imenicasportIPA: / ʁəkˈɔʁ /

Množina: records

Definicija i značenje

1. The number of wins versus losses and ties a team has had
2. The best performance ever attained in a sport

Sinonimi i slične reči

book · criminal record · disc · disk · phonograph record · phonograph recording · platte · record book · track record

Prevedi 'record' na
Reči u blizini

reconversion · record

Srpski prevod

rekord

muški rodIPA: / rekord /

Najveći pokazani uspeh u jednoj grani sporta, koji je kao takav nadležna sportska vlast priznala i zvanično potvrdila; najveće postignuće, najveći uspeh, remek-delo. (eng.)

Sinonimi i slične reči:

svetski rekord · rekod · državni rekord · nacionalni rekord · ginisov rekord · olimpijski rekord · lični rekord · rekor · dosadašnji rekord · apsolutni rekord · prethodni rekord · rekrod · rekorder · rekorde · rekordi · oborio rekord · svetski rekorder · samprasov · prosek · ginisov · skok · najbrži krug · skor · rekorda · renking · trofej · šampion · bilans · svetski šampion · svetski prvak · evropski šampion · skakač · saldo · svetskih rekorda · rekordom · het trik · rejting · rekorderi · prosjek · olimpijski šampion

+ prikaži više
Prevedi 'rekord' na

record

imenicamuzikaIPA: / ʁəkˈɔʁ /

Množina: records

Definicija i značenje

Something on which sound or visual images have been recorded; specifically; a disc with a spiral groove carrying recorded sound for phonograph reproduction

Prevedi 'record' na
Reči u blizini

reconversion · record

Srpski prevod

gramofonska ploča

ženski rodmuzikaIPA: / ɡramofonska plotʃa /
Prevedi 'gramofonska ploča' na

record

imenicaračunariIPA: / ʁəkˈɔʁ /

Množina: records

Definicija i značenje

A representation of some physical or conceptual object.
A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent diff
erent types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually. See also array, data structure, type1 (definition 1).

+ prikaži više
Reči u blizini

reconversion · record

Srpski prevod

zapis

muški rodračunariIPA: / zapis /

Zasebna grupa jediničnih podataka koja je smeštena u bazi podataka. Zapis se sastojoi od jednog ili više polja, koja su jedinični podaci koji se čuvaju u bazi podataka. Kombinacijom polja dobija se zapis, na isti način na koji se popunjavaju prazne kućica na papirnom obrascu. Kućice su polja, a list papira je zapis.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

rukopis · spis · pisani dokument · dokumenat · pisani trag · fragment · natpis · dokument · isečak · otisak · crtež · prepis · napis · snimak · tekst · epitaf · video zapis · odlomak · trag · prikaz · članak · audio zapis · pečat · testament · rodoslov · svitak · letopis · iskaz · izvornik · triptih · zapisi · nadgrobni spomenik · opis · stih · spev · životopis · beleg · detalj · otisak prsta · ogled

+ prikaži više

record

imenicaIPA: / ʁəkˈɔʁ /

Množina: records

Definicija i značenje

ETYM Old Fren. recort, record, remembrance, attestation, record. Related to Record.
1. A compilation of the known facts regarding something or someone; SYN. recordbook, book.
2. A document that can serve as legal evidence of a transaction.
3. Anything (such as a document or a phonograph rec
ord or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events.
4. The sum of recognized accomplishments.
In computing, a collection of related data items or fields. A record usually forms part of a file.

+ prikaži više
Prevedi 'record' na
Reči u blizini

reconversion · record

Srpski prevod

akta

množinaIPA: / akta /

Dela, radnje; spisi koji se tiču nečega, naročito u sudu, državnim nadleštvima itd.

Sinonimi i slične reči:

dokumenta · pravnog akta · podzakonskog akta · zakona · opšteg akta · sporazuma · statuta · dokumeta · punomoćja · pravilnika · predloga zakona · akata · planskog dokumenta · podzakonska akta · ugovora · kodeksa · dekreta · zakonskog predloga · rešenja · propisa · strateškog dokumenta · nacrta zakona · načela · zakonika · postupka · ustava · memoranduma · zakonodavstva · izveštaja · predloga · poslovnika · obrazloženja · podneska · obrasca · stava · statuta apv · zapisnika · ustavnog zakona · kolektivnog ugovora · rješenja

+ prikaži više
Prevedi 'akta' na

dokument

muški rodIPA: / dokument /

Pismen dokaz, isprava, povelja; dokumentum privatum, privatna isprava, tjl. ona koju nije izdala vlast; dokumentum publikum, javna isprava, tj. ona koju je izdala vlast.

Sinonimi i slične reči:

dokumenat · dokumet · akt · izveštaj · propis · sporazum · protokol · tekst · memorandum · spis · zakonski predlog · predlog zakona · strateški dokument · pravni akt · nacrt · obrazac · izvještaj · formular · elaborat · zakon · pisani dokument · dopis · članak · zakonski akt · pravilnik · podnesak · podzakonski akt · predlog · ugovor · nacrt zakona · akcioni plan · zvaničan dokument · aneks · dekret · testament · udžbenik · kominike · rukopis · materijal · informator

+ prikaži više
Prevedi 'dokument' na

evidencija

ženski rodIPA: / eʋidentsija /

Očiglednost, očevidnost; log. svojstvo nekih sudova koji su po neposrednom opažanju i misaonoj nužnosti istinit; pregled iz koga se vidi da je nešto postojalo, da se nešto zbilo, da je nešto urađeno; držati u evidenciji, imati u vidu, voditi o čemu računa dok se ne ukaže mogućnost da se izvrši. (lat.)

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

baza podataka · dokumentacija · isprava · evidencije · obrada podataka · kartoteka · kontrola · evidenciju · medicinska dokumentacija · vodi evidenciju · procedura · statistika · analiza · faktura · procena · provera · klasifikacija · legitimacija · vođenje evidencije · prijava · korespondencija · istraga · kategorizacija · identifikacija · kontrola kvaliteta · sistematizacija · publikacija · dokumetacija · naplata · specifikacija · matičnih knjiga · obuka · uplata · detaljna analiza · regulativa · pisarnica · revizija · pretraga · anketa · razmena informacija

+ prikaži više
Prevedi 'evidencija' na

zabeleška

ženski rodIPA: / zabeleʃka /
Sinonimi i slične reči:

beleška · zabilješka · bilješka · dokumetacija · korespondencija · opaska · medicinska dokumentacija · oporuka · dokumentacija · odredba · naredba · primedba · arhivska građa · dokumantacija · rečenica · fascikla · lična karta · konstatacija · sentenca · zakonska odredba · dosetka · vizitkarta · formulacija · prepiska · čitanka · biografija · knjižica · sveska · svedočanstva · poštanska marka · faktografija · fotka · kompletna dokumentacija · evidencija · smrtovnica · pesma · argumentacija · impresija · autobiografija · deklaracija

+ prikaži više
Prevedi 'zabeleška' na

zabeleške

množinaIPA: / zabeleʃke /

Zapisi.

Sinonimi i slične reči:

beleške · bilješke · zabilješke · zapise · skice · spise · dnevnike · pribeleške · beležnice · opservacije · biografije · fotografije · dokumente · reportaže · rukopise · tekstove · izveštaje · članke · impresije · sveščice · rodoslove · knjige · slike · isečke · dosijee · beleske · zapisnike · podatke · crteže · prepiske · izvještaje · tvitove · poruke · memoare · žvrljotine · kopije · obzervacije · fotose · fotke · traktate

+ prikaži više

zapis

muški rodIPA: / zapis /

Beleška.

Sinonimi i slične reči:

rukopis · spis · pisani dokument · dokumenat · pisani trag · fragment · natpis · dokument · isečak · otisak · crtež · prepis · napis · snimak · tekst · epitaf · video zapis · odlomak · trag · prikaz · članak · audio zapis · pečat · testament · rodoslov · svitak · letopis · iskaz · izvornik · triptih · zapisi · nadgrobni spomenik · opis · stih · spev · životopis · beleg · detalj · otisak prsta · ogled

+ prikaži više
Prevedi 'zapis' na

zapisnik

muški rodIPA: / zapisnik /
Sinonimi i slične reči:

izveštaj · zapisnike · službenu belešku · stenogram · zapisniku · izvještaj · dokument · podnesak · pravilnik · zapisnika · transkript · elaborat · dokumenat · finansijski izveštaj · dopis · testament · formular · kupoprodajni ugovor · izvešaj · dokazni materijal · dosije · aneks ugovora · zapisnikom · prigovor · detaljan izveštaj · birački spisak · kominike · godišnji izveštaj · završni račun · ugovor · protokol · izvestaj · nalog · referat · zapisnici · dosje · video zapis · zapisnicima · listing · izborni materijal

+ prikaži više
Prevedi 'zapisnik' na

izveštaj

muški rodIPA: / izʋeʃtaj /

Račun ili zapisnik u kome se nešto nalazi. Može biti finansijske, tekstualne, akademske ili administrativne prirode. Ili sve zajedno.

Sinonimi i slične reči:

izvještaj · godišnji izveštaj · izvešaj · finansijski izveštaj · dokument · izvestaj · referat · detaljan izveštaj · dopis · elaborat · zapisnik · članak · dokumenat · izvešataj · predlog zakona · nalaz · nacrt zakona · pravilnik · ekspoze · predlog · zveštaj · izvešta · memorandum · informator · dosije · završni račun · upitnik · podnesak · tekst · nacrt · bilten · raport · podatak · zakonski predlog · zaključak · izvaštaj · izveštaje · kominike · akt · iskaz

+ prikaži više
Prevedi 'izveštaj' na

isprava

ženski rodIPA: / ispraʋa /

Lični dokument.

Sinonimi i slične reči:

knjižica · dokumenata · faktura · legitimacija · evidencija · skladišnica · priznanica · uputnica · dokumentacija · menica · punomoćja · dozvola · vozačkih dozvola · dostavnica · putnih isprava · publikacija · markica · podnesaka · ličnih karata · akata · punomoći · prepisa · pismena · javne isprave · diploma · kartica · prijava · matičnih knjiga · akreditiva · fitosertifikata · ličnih dokumenata · tablica · oznaka · poreskih prijava · spisa · žigova · baza podataka · dokumenta · deklaracija · klauzula

+ prikaži više
Prevedi 'isprava' na

pregled

muški rodIPA: / preɡled /
Sinonimi i slične reči:

sistematski pregled · detaljan pregled · prikaz · kontrolni pregled · lekarski pregled · ginekološki pregled · klinički pregled · pregled dojki · preged · popis · opis · tretman · presek · ultrazvučni pregled · test · nadzor · tehnički pregled · grafički prikaz · skrinig · sken · skrining · ispis · ultrazvuk · nalaz · zahvat · proračun · monitoring · presek stanja · katalog · medicinski tretman · pregledi · skener · rezime · unos · hirurški zahvat · raspored · rendgenski snimak · odabir · detaljan prikaz · pegled

+ prikaži više
Prevedi 'pregled' na

protokol

muški rodIPA: / protokol /

1. Zapisničko utvrđenje neke radnje izvršene po naređenju ili službenoj dužnosti, zapisnik koji sadrži odluke ili zaključke nekog kolegijuma, zapisnik sa iskazima saslušanih lica; zapisnik sednice;
2. Zapisnik diplomatske konferencije koji sadrži odluke donesene na takvoj konferenciji;
3. Diplomatski pravilnik koji sadrži propise o ceremonijalu kojeg se valja pridržavati u
prepisci i zvaničnim odnosima sa pojedinim državama, kao i prilikom sastanaka šefova država ili njihovih pretstavnika;
4. Odeljenje pri ministarstvu spoljnih poslova koje vodi ove poslove; šef ovog odeljenja zove se šef protokola; napraviti protokol, protokolisati. (grč.)

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

sporazum · dokument · memorandum · protkol · ugovor · pravilnik · okvirni sporazum · propis · zakon · međudržavni sporazum · akt · protokl · program · dogovor · bilateralni sporazum · dokumenat · akcioni plan · kolektivni ugovor · dekret · aneks ugovora · pakt · predlog zakona · plan · aneks · sprazum · izveštaj · nacrt zakona · kodeks · ukaz · mehanizam · obrazac · kodeks ponašanja · kjoto protokol · protokole · aranžman · koalicioni sporazum · dokumet · izvještaj · trgovinski sporazum · potpisani sporazum

+ prikaži više
Prevedi 'protokol' na

registar

muški rodIPA: / reɡistar /

Spisak, popis, spisak reči ili stvari u azbučnom redu (na kraju knjige), spisak, sadržine, pregled, uputstvo; trg. knjiga udešena azbučnim redom; muz. jedan potpun red orguljskih duvaljki koji ima za različite tonove jednu duvaljku ili više njih radi pojačanja tona; oduška na pećima za topljenje; ključ na pećima (za udešavanje toplote).

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

centralni registar · birački spisak · registar privrednih · imenik · katastar · sudski registar · upisnik · registru · jedinstveni birački spisak · spisak · adresar · informacioni sistem · katalog · popis · registre · delovodnik · šifarnik · registrator · registri · repozitorijum · identifikacioni broj · elektronski katalog · matičnu knjigu · centralnom registru · evidenciju · matični broj · registra · elektronski potpis · matičnu knjigu rođenih · cenovnik · poseban birački spisak · upisniku · arhiv · upravni postupak · direktorijum · dokument · postupak · pomerački · sistem · obrazac

+ prikaži više
Prevedi 'registar' na

rekord

muški rodIPA: / rekord /

Najveći pokazani uspeh u jednoj grani sporta, koji je kao takav nadležna sportska vlast priznala i zvanično potvrdila; najveće postignuće, najveći uspeh, remek-delo. (eng.)

Sinonimi i slične reči:

svetski rekord · rekod · državni rekord · nacionalni rekord · ginisov rekord · olimpijski rekord · lični rekord · rekor · dosadašnji rekord · apsolutni rekord · prethodni rekord · rekrod · rekorder · rekorde · rekordi · oborio rekord · svetski rekorder · samprasov · prosek · ginisov · skok · najbrži krug · skor · rekorda · renking · trofej · šampion · bilans · svetski šampion · svetski prvak · evropski šampion · skakač · saldo · svetskih rekorda · rekordom · het trik · rejting · rekorderi · prosjek · olimpijski šampion

+ prikaži više
Prevedi 'rekord' na

svedočanstva

množinaIPA: / sʋedotʃanstʋa /
Sinonimi i slične reči:

svjedočanstva · svedočenja · kazivanja · svedočanstava · književna dela · predanja · zapažanja · saznanja · naučna saznanja · umetnička dela · dokumenta · obaveštenja · fakta · pisma · uverenja · arhivska građa · sećanja · građa · tvrđenja · svjedočenja · literatura · proročanstva · otkrića · beleška · objašnjenja · dokumanta · obavještenja · svedočanstvo · izvešća · izvješća · arheološka nalazišta · svedocanstva · svedocenja · žitija · uputstva · pisanija · znamenja · dokumetacija · sočinjenija · predskazanja

+ prikaži više

record

glagolIPA: / ʁəkˈɔʁ /
Definicija i značenje

1. To be aware of; SYN. register.
2. To make a record of; set down in permanent form; SYN. enter, put down.
3. To register electronically; SYN. tape.

Sinonimi i slične reči

commemorate · enter · immortalis · immortalize · memorialise · memorialize · put down · read · register · show · tape

+ prikaži više
Gramatika - Konjugacija
Prevedi 'record' na
Reči u blizini

reconversion · record

Srpski prevod

beležiti

glagolIPA: / beleʒiti /

Zapisivati, notirati.

Sinonimi i slične reči:

zabeležiti · bilježiti · pratiti · proveravati · analizirati · evidentirati · objavljivati · očitavati · zapisivati · ažurirati · nizati · zabilježiti · prikazivati · ubeležiti · uvećavati · kontrolisati · nadzirati · provjeravati · ispisivati · predviđati · opisivati · najavljivati · sinhronizovati · osluškivati · dokumentovati · sakupljati · obrađivati · osvežavati · propratiti · reflektovati · vrednovati · izračunavati · sabirati · generisati · procenjivati · istraživati · postizati · proučavati · poboljšavati · uočavati

+ prikaži više
Prevedi 'beležiti' na

evidentirati

glagolIPA: / eʋidentirati /

Ubeležiti u knjigu evidencije; upisati, upisivati, imati pravi pregled popisa nečega (lat.)

zabeležiti

glagolIPA: / zabeleʒiti /

Zapisati.

Sinonimi i slične reči:

beležiti · ubeležiti · zabilježiti · doživeti · upamtiti · dostići · prikazati · ostvariti · propratiti · ostavriti · označiti · zabeleži · obeležiti · iskusiti · zapaziti · zapisati · konstatovati · sumirati · ponoviti · najaviti · oceniti · zapamtiti · pratiti · istaći · potvrditi · nadmašiti · dokumentovati · proživeti · karakterisati · primetiti · snimiti · ispratiti · zaseniti · generisati · osetiti · proizvesti · odigrati · analizirati · uočiti · bilježiti

+ prikaži više
Prevedi 'zabeležiti' na

zapisati

glagolIPA: / zapisati /

Zabeležiti.

Sinonimi i slične reči:

ispisati · napisati · pročitati · zapamtiti · otkucati · dešifrovati · interpretirati · navesti · prevesti · upamtiti · iskopirati · dekodirati · izgovoriti · nacrtati · protumačiti · izbrisati · dopisati · kodirati · upisati · prikazati · učitati · sročiti · naznačiti · odštampati · pročitat · označiti · prepraviti · sumirati · obraditi · prekopirati · memorisati · zapisivati · objaviti · faksirati · čitati · opisati · prekucati · prokomentarisati · očitati · dokumentovati

+ prikaži više
Prevedi 'zapisati' na

ovekovečiti

glagolIPA: / oʋekoʋetʃiti /
Sinonimi i slične reči:

naslikati · proživeti · zaseniti · propratiti · osvetliti · oslikati · snimiti · dočarati · evocirati · prikazati · doživeti · opevati · iskusiti · oživeti · sačuvati · odglumiti · nadići · fotografisati · upamtiti · oplemeniti · ispratiti · doživljavati · prizvati · razotkriti · otključati · ekranizovati · zabilježiti · zaslužiti · popratiti · maskirati · pamtiti · zabeležiti · zapečatiti · proživjeti · snimati · digitalizovati · rasvetliti · uveličati · doživjeti · upotpuniti

+ prikaži više
Prevedi 'ovekovečiti' na

registrovati

glagolIPA: / reɡistroʋati /

1. Zavesti u registar, upisati akt;
2. Zabeležiti neki događaj;
3. Venčati se, sklopiti brak (lat.)

Sinonimi i slične reči:

prijaviti · prijavljivati · registrirati · evidentirati · aktivirati · odjaviti · reklamirati · instalirati · upisati · koristiti · logovati · detektovati · ulogovati · identifikovati · proveriti · kontrolisati · locirati · hostovati · testirati · ažurirati · iznajmiti · učlaniti · kopirati · licencirati · rezervisati · pregledati · aplicirati · kupiti · implementirati · nabaviti · pratiti · tretirati · skenirati · ugraditi · popuniti · kreirati · ugasiti · primeniti · registovati · pretraživati

+ prikaži više
Prevedi 'registrovati' na

upisati

glagolIPA: / upisati /
Sinonimi i slične reči:

upisivati · ispisati · registrovati · ubaciti · prijaviti · polagati · studirati · upišu · pohađati · zapisati · napisati · upiše · izabrati · uneti · dobiti · popuniti · smestiti · uvrstiti · prebaciti · odabrati · navesti · prevesti · upisat · pogledati · upisuje · predavati · uzeti · premestiti · upišete · aplicirati · učlaniti · pohadjati · registrirati · zapamtiti · uklopiti · proveriti · primiti · nabaviti · uplatiti · iskopirati

+ prikaži više
Prevedi 'upisati' na

Slične reči sa "record"

rearguard · reassert · recreate · recruit · regard · regret · required · resort
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.