Prevod "remove" na Nemački

remove{glagol}
ablösen · abtragen · abziehen · beseitigen · enfernen · entfernen · umziehen · wegschaffen · zurück setzen · zurücksetzen
Stand abbauen
aus dem Dienst entlassen
abschminken
abdecken

remove

glagolIPA: / rimuːv /
Definicija i značenje

1. To remove from a position or an office.
2. To remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc.; or remove something abstract; SYN. take, take
away.
3. To shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes; SYN. transfer.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

absent · bump off · dispatch · get rid of · hit · move out · murder · off · polish of · slay · take · take away · take off · take out · transfer · withdraw

+ prikaži više
Gramatika - Konjugacija
Prevedi 'remove' na
Nemacki prevod

ablösen

glagolIPA: / ˈaplˌøːzən /
Sinonimi i slične reči:

abhängen · abkuppeln · abmachen · abtrennen · entfernen · loseisen · loslösen · separieren · trennen · austauschen · auswechseln · ersetzen · substituieren · tauschen · transferieren · abberufen · abhalftern · absetzen · entlassen · entmachten · seines Amtes entheben · seines Amtes entsetzen · seines Kommandos entheben · seines Postens entheben

+ prikaži više
Prevedi 'ablösen' na

abtragen

glagolIPA: / ˈaptɾˌɑːɡən /
Sinonimi i slične reči:

niederreißen · schleifen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abziehen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · (etwas) hinwegfegen · fortreißen · wegreißen · zerstören (durch Wind / Wellen) · (Boden / Erde) ausheben · (Boden) abtragen · (eine Fläche) auskoffern

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Abtragen/
Genitivdes Abtragens/
Dativdem Abtragen/
Akuzativdas Abtragen/
Prevedi 'abtragen' na

abziehen

glagolIPA: / ˈapt͡sˌiːən /
Sinonimi i slične reči:

duplizieren · klonen · klonieren · kopieren · replizieren · verdoppeln · vervielfältigen · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen · (jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um · (jemanden) schröpfen · abcashen · abkassieren · abzocken · Geld aus der Tasche ziehen · ausrauben · beklauen · berauben · bestehlen · überfallen · (sich) entfernen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · abdackeln · abdampfen · abhauen · abschieben · abschwirren · abtreten · abzischen · die Düse machen · entfleuchen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · verschwinden · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (die) Spülung betätigen · (die) Toilette spülen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abtragen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · abbinden (Soße) · andicken · binden · cremig machen · eindicken · legieren · sämig machen · abschalten (V-Mann) · aus dem Verkehr ziehen · deaktivieren · (b von a) abziehen · abrechnen · absetzen · subtrahieren (von) · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren · (jemandem etwas) entziehen · (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen · (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden · (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) · (jemanden) entpflichten · (jemanden) herausnehmen · (jemanden) herausziehen · (jemanden) rausnehmen · (jemanden) rausziehen · abgeben müssen (Aufgabe) · (sich) irgendwie aufführen · (vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) · entführen · mitnehmen · (Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · aufmachen · entfernen · abmarschieren · abrücken · abziehen (Gruppe · Kolonne · Trupp ...) · (eine Klinge) abziehen · scharf machen · schärfen · schleifen · wetzen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Abziehen/
Genitivdes Abziehens/
Dativdem Abziehen/
Akuzativdas Abziehen/
Prevedi 'abziehen' na

beseitigen

glagolIPA: / bəzˈa͡ɪtɪɡən /
Sinonimi i slične reči:

(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Beseitigen/
Genitivdes Beseitigens/
Dativdem Beseitigen/
Akuzativdas Beseitigen/
Prevedi 'beseitigen' na

enfernen

glagolIPA: / ˈɛnfɜnən /

entfernen

glagolIPA: / ɛntfˈɛɾnən /
Sinonimi i slične reči:

abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · trennen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · radieren · reinigen · zurücksetzen · aufreiben · auslöschen · ausradieren · dahinraffen · liquidieren · vernichten · zerschlagen · abhängen · abkuppeln · ablösen · abmachen · abtrennen · loseisen · loslösen · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · explantieren · resezieren · (Unkraut) ziehen · ausjäten · ausraufen · ausreißen · ausrupfen · auszupfen · herausreißen · herausrupfen · herausziehen · jäten · wegmachen · (Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · aufmachen · ausbauen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · abdampfen · abhauen · abzischen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (operativ) entfernen · ausschneiden · dekupieren · exzidieren · herausschneiden · (durch Reiben) entfernen · abreiben · abrubbeln · reiben · wegpolieren · (sich) fortbewegen · (sich) wegbewegen · abrücken von · Abstand gewinnen · Abstand nehmen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Entfernen/
Genitivdes Entfernens/
Dativdem Entfernen/
Akuzativdas Entfernen/
Prevedi 'entfernen' na

umziehen

glagolIPA: / ˈʊmt͡sˌiːən /
Sinonimi i slične reči:

(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · zügeln · gehen · (die) Kleidung wechseln · (sich) umkleiden · (sich) umziehen · (sich) was anderes anziehen · (den) Anbieter wechseln · umziehen (zu) · wechseln zu

+ prikaži više
Prevedi 'umziehen' na

wegschaffen

glagolIPA: / vˈɛkʃafən /
Sinonimi i slične reči:

abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen

+ prikaži više
Prevedi 'wegschaffen' na

zurück setzen

glagolIPA: / t͡suːrˈyk zˈɛt͡sən /

zurücksetzen

glagolIPA: / t͡suːrˈykzˌɛt͡sən /

Sinonimi i slične reči: eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · radieren · reinigen · nullen · resetten · reversieren · rückwärts fahren

Prevedi 'zurücksetzen' na

remove a stand

glagolIPA: / riˈmuːv ə ˈstænd /
Nemacki prevod

Stand abbauen

glagolIPA: / ʃtˈant abˈa͡ʊən /

remove from office

glagolIPA: / riˈmuːv frəm ˈɑːfəs /
Reči u blizini

removal of debris · remove · remove a stand · removed · removed the make-up · remove from office · remover · removers · remove the make-up

Nemacki prevod

aus dem Dienst entlassen

izrazIPA: / ˈa͡ʊs dˈeːm dˈiːnst ɛntlˈasən /

remove the make-up

glagolIPA: / riˈmuːv ðə ˈmeɪkʌp /
Nemacki prevod

abschminken

glagolIPA: / ˈapʃmˌɪŋkən /
Sinonimi i slične reči:

(darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · lassen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · (einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen · (sich etwas) in die Haare schmieren können · (sich) aus dem Kopf schlagen (können) · abhaken (können) · knicken können · nicht weiter d(a)rüber nachdenken · nicht weiterverfolgen · vergessen (können) · (etwas) bleiben lassen · (etwas) bleibenlassen · (von etwas) Abstand nehmen

+ prikaži više

remove the tile from

glagolIPA: / riˈmuːv ðə ˈtaɪl frʌm /
Reči u blizini

removers · remove the make-up · remove the tile from · removing · removing of rust · removing the make-up

Nemacki prevod

abdecken

glagolIPA: / ˈapdɛkən /

Sinonimi i slične reči: herunternehmen

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Abdecken/
Genitivdes Abdeckens/
Dativdem Abdecken/
Akuzativdas Abdecken/
Prevedi 'abdecken' na

Slične reči sa "remove"

ramify · ramp · ram up · reunify · Romanov · romp · rumba · rump · runoff
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.