Prevod "fear" na Nemački

fear{imenica}
Angst · Befürchtung · Furcht · Schreck
fear{glagol}
Angst haben · befürchten · fürchten
Flugangst
feared{pridev}
befürchtete · gefürchtet
fearful{pridev}
ängstlich · bangend · furchtsam

fear

imenicaIPA: / fɪr /

fear je nebrojiva imenica

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. fer, feer, fere, AS. fer a coming suddenly upon, fear, danger; akin to Dutch vaar, Old High Germ. fâra danger, German gefahr, Icel. fâr harm, mischief, plague, and to Eng. fare, peril. Related to Fare.r /> An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight); SYN. fearfulness, fright.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

awe · care · concern · fearfulness · fright · reverence · veneration

Prevedi 'fear' na
Reči u blizini

FDM · Fe · fealty · fear · feared · fearful · fearfully · fearfulness · fearing · fearless · fearlessly · fearlessness · fear of flying

Nemacki prevod

Angst

ženski rodgramatikaIPA: / ˈaŋst /

unbestimmtes, oft grundloses Gefühl des Bedrohtseins. In der Psychoanalyse wird A. als Trennungs-A. (des Säuglings von der Mutter) bestimmt. A. kann – wie andere Affekte – ins Gegenteil umschlagen, z.B. in Aggression. A. wird auch als ein »Gefahrenschutzinstinkt« erklärt. Bei der Mannigfaltigkeit der A.zustände, von der schleichenden bis zur panischen A. ist eine eindeutige Erklärung aller Phänomene der A. nicht möglich.
Form menschl. Grundgestimmtheit, die im Unterschied zur Furcht keine bestimmte Ursache hat, sondern subjektiver Natur ist (Gefühl der Bedrohung, des Verlassenseins, der Sinnlosigkeit), kann sich krankhaft als Phobie manifestieren.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

Angstgefühl · Bammel · Bedenken · Bedrohungsgefühl · Befürchtung · Beklemmung · Beklommenheit · Flattermann · Fracksausen · Furcht · Manschetten · Muffe · Muffensausen · Scheu · Schiss · Sorge

+ prikaži više
Prevedi 'Angst' na

Befürchtung

ženski rodIPA: / bəfˈyɾçtʊŋ /
Sinonimi i slične reči:

Angst · Angstgefühl · Bammel · Bedenken · Bedrohungsgefühl · Beklemmung · Beklommenheit · Flattermann · Fracksausen · Furcht · Manschetten · Muffe · Muffensausen · Scheu · Schiss · Sorge · Ahnung · Besorgnis · Gefühl · Vorahnung · Vorgefühl

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Befürchtungdie Befürchtungen
Genitivder Befürchtungder Befürchtungen
Dativder Befürchtungden Befürchtungen
Akuzativdie Befürchtungdie Befürchtungen
Prevedi 'Befürchtung' na

Furcht

ženski rodIPA: / fˈ??çt /
Sinonimi i slične reči:

Angst · Angstgefühl · Bammel · Bedenken · Bedrohungsgefühl · Befürchtung · Beklemmung · Beklommenheit · Flattermann · Fracksausen · Manschetten · Muffe · Muffensausen · Scheu · Schiss · Sorge

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Furcht/
Genitivder Furcht/
Dativder Furcht/
Akuzativdie Furcht/
Prevedi 'Furcht' na

Schreck

muški rodgramatikaIPA: / ʃrˈɛk /

Pavor, heftige Gemütsbewegung auf instinktiv-reflektor. Grundlage bei drohenden Gefahren.
Schreck-Sekunde
die vom S.-Reiz bis zur steuernden Gegenbewegung verstreichende Zeit; zw. 0,6 u. 1,2 s.

Sinonimi i slične reči: Entsetzen · Erschrecken · Schrecken

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Schreckdie Schrecke
Genitivdes Schreckesder Schrecke
Dativdem Schreckden Schrecken
Akuzativden Schreckdie Schrecke
Prevedi 'Schreck' na

fear

glagolIPA: / fɪr /
Definicija i značenje

1. To be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event.
2. To be afraid or scared of; be frightened of; S
YN. dread.
3. To be sorry; used to introduce an unpleasant statement.
4. To be uneasy or apprehensive about.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

dread · revere · reverence · venerate

Gramatika - Konjugacija
Prevedi 'fear' na
Reči u blizini

FDM · Fe · fealty · fear · feared · fearful · fearfully · fearfulness · fearing · fearless · fearlessly · fearlessness · fear of flying · fearsome

Nemacki prevod

Angst haben

glagolIPA: / ˈaŋst hˈɑːbən /
Sinonimi i slične reči:

(das) Herz in der Hose (haben / tragen) · (den) Flattermann kriegen · (die) Hosen gestrichen voll haben · (die) Hosen voll haben · (etwas) fürchten · (jemandem) bang(e) (zumute) sein · (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis · (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis · (jemandem) geht die Düse · (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) · (sich) ängstigen · (sich) fürchten · Angst haben (vor / dass) · bangen · befürchten · bibbern · Muffensausen haben · Schiss inne Buchs haben · vor etwas Gamaschen haben

+ prikaži više
Prevedi 'Angst haben' na

befürchten

glagolIPA: / bəfˈyɾçtən /
Sinonimi i slične reči:

(das) Herz in der Hose (haben / tragen) · (den) Flattermann kriegen · (die) Hosen gestrichen voll haben · (die) Hosen voll haben · (etwas) fürchten · (jemandem) bang(e) (zumute) sein · (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis · (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis · (jemandem) geht die Düse · (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) · (sich) ängstigen · (sich) fürchten · Angst haben (vor / dass) · bangen · bibbern · Muffensausen haben · Schiss inne Buchs haben · vor etwas Gamaschen haben

+ prikaži više
Prevedi 'befürchten' na

fürchten

glagolIPA: / fˈyɾçtən /
Prevedi 'fürchten' na

fear of flying

imenicaIPA: / ˈfɪr əv ˈflaɪɪŋ /

Množina: fear of flyings

Nemacki prevod

Flugangst

ženski rodIPA: / flˈuːɡaŋst /

Sinonimi i slične reči: Angst vorm Fliegen · Aviophobie

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Flugangst/
Genitivder Flugangst/
Dativder Flugangst/
Akuzativdie Flugangst/

feared

pridevIPA: / fɪrd /
Nemacki prevod

befürchtete

pridevIPA: / bəfˈyɾçtətə /

gefürchtet

pridevIPA: / ɡəfˈyɾçtət /

fearful

pridevIPA: / fɪrfəl /
Definicija i značenje

1. Experiencing or showing fear.
2. Extremely distressing; SYN. frightful, terrible.
3. Timid by nature or revealing timidity; SYN. timorous, trepid.

Sinonimi i slične reči

afraid · alarming · awful · bad · caitiff · chicken · chickenhearted · cowardly · craven · dastard · dastardly · dire · direful · dread · dreaded · dreadful · faint · faint-hearted · fainthearted · fearsome · frightening · frightful · funky · horrendous · horrific · ignoble · lily-livered · poltroon · poor-spirited · pusillanimous · recreant · terrible · timid · timorous · trepid · unmanly · white-livered · yellow · yellow-bellied

+ prikaži više
Prevedi 'fearful' na
Nemacki prevod

ängstlich

pridevIPA: / ˈɛŋstlɪç /
Sinonimi i slične reči:

angstbesetzt · angsterfüllt · angstvoll · bang · bange · bebend · bekümmert · besorgt (um · wegen) · furchtsam · furchtsam (vor) · in tausend Ängsten (sein) · kleinmütig · mit flatterndem Herzen · mit Zittern und Zagen · phobisch · zitternd · (sich) klammern (an) · (sich) nichts trauen · duckmäuserisch · feig · feige · hasenfüßig · hasenherzig · keine Eier in der Hose haben · keinen Arsch in der Hose haben · memmenhaft · mutlos · schüchtern

+ prikaži više
Prevedi 'ängstlich' na

bangend

pridevIPA: / bˈaŋənt /
Prevedi 'bangend' na

furchtsam

pridevIPA: / fˈ??çtzɑːm /
Sinonimi i slične reči:

angstbesetzt · angsterfüllt · ängstlich · angstvoll · bang · bange · bebend · bekümmert · besorgt (um · wegen) · furchtsam (vor) · in tausend Ängsten (sein) · kleinmütig · mit flatterndem Herzen · mit Zittern und Zagen · phobisch · zitternd

+ prikaži više
Prevedi 'furchtsam' na

Slične reči sa "fear"

fair · fairway · fairy · far · far away · faraway · fare · Farrow · favor · favour · ferry · fever · fibber · fiber · fibre · fiery · fir · fire · Fire away! · foppery · for · foray · fore · for you · four · foyer · Fr · fray · free · freeway · friar · friary · Fry · Führer · fur · furor · furore · furrier · furrow · furry · fury
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.