Prevod "stop" na Francuski

stop{imenica}{mehanika}
arrêtoir
stop{imenica}
arrêt · butée
stop{glagol}
arrêter · cesser · s'arrêter · stopper
Stop!{usklik}
Arrêtez ! · Halte!
rendre visite à

stop

imenicamehanikaIPA: / stˈɔp! /

Množina: stops

Definicija i značenje

1. A device for arresting or limiting motion
2. The act of stopping; the state of being stopped; check

Prevedi 'stop' na
Francuski prevod

arrêtoir

muški rodIPA: / aʁɛtwˈaʁ /

Butée.

Sinonimi i slične reči: arrêt

Prevedi 'arrêtoir' na

stop

imenicaIPA: / stˈɔp! /

Množina: stops

Definicija i značenje

1. The act of stopping something; SYN. stoppage.
2. The event of something ending; SYN. halt.
3. A spot where something halts or pauses
4. A brief stay in the course of a journey; SYN. stopover, layover.

Prevedi 'stop' na
Francuski prevod

arrêt

muški rodIPA: / aʁˈɛ /

1. Interruption.
2. Trêve. Arrêt des combats.
3. Halte.
4. Escale. Arrêt du bus.

Prevedi 'arrêt' na

butée

ženski rodIPA: / bytˈe /
Sinonimi i slične reči:

acculer · achopper · appuyer · arrêter · braquer · broncher · cabrer · chanceler · chausser · chopper · choquer · cogner · dessouder · flinguer · heurter · rencontrer · s'appuyer · s'arc-bouter · s'arrêter · se bloquer · se caler · se coincer · se heurter · tituber · trébucher · tuer · zigouiller · échouer · épauler · étayer

+ prikaži više
Prevedi 'butée' na

stop

glagolIPA: / stˈɔp! /
Definicija i značenje

1. To cause to stop
2. To come to a halt, stop moving; SYN. halt.
3. To interrupt a trip; SYN. stop over.
4. To stop from happening or developing; SYN. halt, block, kibosh.

Sinonimi i slične reči

arrest · ba · barricade · block · block off · block up · blockade · break · break off · cease · check · contain · discontinue · end · finish · give up · halt · hold bac · hold on · intercept · kibosh · lay of · quit · stop over · terminate · turn back

+ prikaži više
Gramatika - Konjugacija
Prevedi 'stop' na
Francuski prevod

arrêter

glagolIPA: / aʁɛtˈe /

1. Interrompre.
2. Stopper. Arrêter un geste.
3. Fixer. Arrêter un plan.
4. Appréhender. Arrêter un voleur.
5. (Pron.) Rester.
6. (Pron.) Stationner. S'arrêter à droite.

Sinonimi i slične reči:

aborder · accoster · accrocher · achopper · ancrer · ankyloser · appréhender · arrimer · assoupir · assujettir · assurer · attacher · attirer · barrer · barricader · bloquer · borner · briser · buter · cacher · caler · calmer · captiver · capturer · cesser · circonscrire · clore · clôturer · coffrer · conclure · consolider · contenir · convenir · couper · couper la parole · cueillir · dissoudre · débrancher · décider · décourager · déposer · déterminer · emballer · embarquer · embarrasser · empoigner · emprisonner · empêcher · endiguer · engager · enrayer · entraver · faire cesser · faire traîner · fermer · finir · fixer · freiner · geler · immobiliser · incarcérer · intercepter · interrompre · juguler · limiter · louer · maintenir · mater · mettre fin à · mettre un frein · mettre un terme · mettre à l'ombre · modérer · mouiller · paralyser · piquer · poisser · prendre · prescrire · prononcer · quitter · ralentir · ramasser · rebuter · refréner · retarder · retenir · rompre · régler · réprimer · réserver · résoudre · s'arrêter · s'assurer · s'emparer · saisir · se taire · souhaiter · soumettre · statuer · stopper · supprimer · suspendre · tarir · temporiser · tempérer · tenir · tenir en échec · terminer · torpiller · traiter · trancher · vouloir · écluser · établir · étancher · étouffer

+ prikaži više
Prevedi 'arrêter' na

cesser

glagolIPA: / sɛsˈe /

1. Interrompre. Cesser le travail.
2. (Intrans.) S'interrompre. Le travail cesse.

Sinonimi i slične reči:

abandonner · abroger · achever · arrêter · chômer · couper · céder · diminuer · discontinuer · disparaître · expirer · finir · interrompre · laisser · lâcher · mettre un terme · mourir · passer · renoncer · s'abstenir · s'achever · s'apaiser · s'arrêter · s'effacer · s'enfuir · s'interrompre · s'éteindre · s'évanouir · se calmer · se déprendre · se désaccoutumer · se détacher · se passer · se taire · se tarir · se terminer · stationner · suspendre · tarir · terminer · tomber · tourner court · vaquer

+ prikaži više
Prevedi 'cesser' na

s'arrêter

glagolIPA: / ˈɛs'aʁɛtˈe /

momentanément

Sinonimi i slične reči:

achopper · arrêter · buter · camper · cesser · choisir · demeurer · descendre · desservir · dételer · finir · méditer · relâcher · rester · réfléchir · s'attarder · s'en tenir · s'immobiliser · s'interrompre · se buter · se décider · se déterminer · se fixer · se planter · se relaisser · se reposer · se retenir · se terminer · stationner · stopper · séjourner · tarir · terminer

+ prikaži više
Prevedi 's'arrêter' na

stopper

glagolIPA: / stɔpˈe /

1. Arrêter. Stopper un bus.
2. Raccommoder. Stopper un bas.

Sinonimi i slične reči:

ancrer · ankyloser · arrêter · bloquer · circonscrire · contenir · endiguer · freiner · immobiliser · juguler · mater · maîtriser · mettre en panne · mouiller · obstruer · paralyser · raccommoder · ravauder · rentraire · repriser · réparer · s'arrêter · s'immobiliser · s'interrompre · stationner · suspendre · étouffer

+ prikaži više
Prevedi 'stopper' na

Stop!

usklikIPA: / stˈɔp! /
Prevedi 'Stop!' na
Reči u blizini

stool · stool pigeon · stools · stoop · stop · Stop! · stop by to see · stop by to see someone · stopcock

Francuski prevod

Arrêtez !

usklikIPA: / aʁɛtˈe ! /

Halte!

usklikIPA: / ˈalt! /

Stop ! On ne passe pas !

Prevedi 'Halte!' na

stop by to see

glagolIPA: / ˈstɑːp baɪ tə ˈsiː /
Reči u blizini

stop · Stop! · stop by to see · stop by to see someone · stopcock · stopgap · stop in to see

Francuski prevod

rendre visite à

glagol

Aller le voir chez lui (ou à l'hôpital à la rigueur).

Prevedi 'rendre visite à' na

Slične reči sa "stop"

scotopia · seized up · set off · setup · set up · shoot up · shut up · Shut up! · soda pop · southpaw · stab · staff · stave · steep · step · steppe · stiff · stoop · stop up · stoup · stove · stub · stubby · stuff · stuffy · stupefy
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.