"prorok" prevod sa srpskog na nemački

"Prophet", "Seher" su najbolji prevodi za "prorok" sa srpskog na nemački

prorok

muški rodIPA: / prorok /
Definicija i značenje

Onaj koji predviđa i proriče budućnost, predskazivač.

Sinonimi i slične reči

apostol · svetac · mudrac · propovednik · bogovidac · spasitelj · mučenik · isus · sveti prorok · anđeo · čudotvorac · pastir · mojsije · apostol petar · hrišćanin · prvosveštenik · tajnovidac · ispovednik · prorok ilija · vrač · svetitelj · filosof · starac · monah · hrist · podvižnik · sveštenik · hristos · faraon · propovjednik · jovan krstitelj · inkvizitor · svećenik · sluga · pustinjak · iscelitelj · ratnik · apostol pavle · bezbožnik · juda

+ prikaži više
Prevedi "prorok" na
Nemački prevod

Prophet

muški rodgramatikaIPA: / pɾoːfˈeːt /

Der Empfänger einer göttl. Offenbarung durch Gesichte (Vision) oder Hören (Audition) u. Künder des Gotteswillens oder des Verborgenen u. des Zukünftigen (Heil, Unheil, Wetter). Bes. Bedeutung haben die P. im AT. Nach dem Umfang der prophet. Bücher unterscheidet man 4 »große« P.: Jesaja, Jeremia, Hesekiel u. Daniel, u. 12 »kleine« P.: Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Zephanja, Haggai, Sacharja u. Maleachi.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
prorok
Sinonimi i slične reči:
Deklinacija
Jednina
Množina
Nominativ
der Prophet
die Propheten
Genitiv
des Propheten
der Propheten
Dativ
dem Propheten
den Propheten
Akuzativ
den Propheten
die Propheten
Prevedi "Prophet" na

Seher

muški rodgramatikaIPA: / zˈeːɜ /

Die Weissagekunst und Zukunftsschau übten in Griechenland Personen aus, die als Seher (griech. manteis) und Propheten (griech. Verkünder des Gotteswillens) an Kultstätten (bes. Orakel) gebunden waren und in Form von Ekstase bzw. Trance, Inspiration, Träumen und Orakelsprüchen und -deutungen wirkten. Berühmte Seher waren Teiresias, Amphiaraos, Bakis, Kalchas, Mopsos, Melampus, Epimenides, Amphilochos. Auch Frauen waren unter ihnen, wie vor allem Sibylle, eine aus Kleinasien (Erythrai) stammende Ekstatikerin, die angeblich, von Ort zu Ort wandernd, Unheil über Städte und Völker voraussagte; ihre Sprüche, die immer größeren Umfang annahmen (sibyllische Orakel), gelangten über Kyme (Kampanien) auch nach Rom und hatten auch da das Auftreten von Sehern (lat. vates) zur Folge. Durch die griechische Übersetzung des Alten Testamentes wird der Name Prophet, der ursprünglich eine weitere Bedeutung hatte, bis heute für Seher gebraucht.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
prorok
Sinonimi i slične reči:
Deklinacija
Jednina
Množina
Nominativ
der Seher
die Seher
Genitiv
des Sehers
der Seher
Dativ
dem Seher
den Sehern
Akuzativ
den Seher
die Seher
Prevedi "Seher" na

Slične reči sa "prorok"

porok
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ kɪrɪn /
imenica
geologija
srpski
/ perina /
ženski rod
nemački
/ ˈa͡ʊɡʊstˌʊsb??k /
ženski rod
francuski
/ ɡʁanitˈe /
muški rod
minerali