'novela' prevod sa srpskog na francuski

novela

ženski rodIPA: / noʋela /
Definicija i značenje

1. lit. prvobitno: lako i prijatno ispričan događaj koji ima draž nečega novog (veliki majstor u ovoj vrsti je Bokaćo sa svojom zbirkom novela Dekameron); danas: manja pripovetka u prozi koja se za razliku od romana koji prikazuje obimnu i složenu sliku vremena i života, ograničava na samo jedan događaj iz života glavnog junaka, ili na samo jednu crtu iz narodnog života i karaktera, dok se ostala radna lica i sporedne radnje samo ovlaš pominju i nagoveštavaju;
2. prav. pl. novele (tj. constitutiones odredbe) nove odredbe ili zakoni Justinijanovi (jedan deo Korpus juris);
3. Naknadne izmene i dodaci jednom zakonu. (ital.)

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

poema · kratkih priča · pripovedaka · storija · knjiga · komedija · drama · pripovetka · tv serija · antologija · elegija · pripovetki · minijatura · melodrama · epizoda · kompozicija · slikovnica · pesmarica · proza · dramatizacija · ekranizacija · trilogija · balada · pozorišnih komada · romana · pesama · recenzija · spevova · epigrama · epskih pesama · etida · basana · predstava · edicija · pripovjedaka · kantata · monografija · soneta · strofa · pjesama

+ prikaži više
Prevedi 'novela' na
Reči u blizini

novac u opticaju · novačenje · novačiti · novela · novelist · novembar · novi · noviji · novi vek

Francuski prevod

nouvelle

ženski rodIPA: / nuvˈɛl /

1. Débutant.
2. Novice.
Court roman.

Sinonimi i slične reči:

actuel · apprenti · audacieux · autre · bizut · bleu · changé · dans le vent · dernier · dernier cri · différent · débutant · extraordinaire · frais · hardi · in · inaccoutumé · inattendu · inconnu · inexploré · inexpérimenté · inhabituel · inimaginé · inouï · insolite · insoupçonné · inusité · inédit · jeune · moderne · métamorphosé · neuf · nouveauté · novateur · novice · néophyte · original · osé · personnel · primeur · printanier · récent · second · surprenant · truculent · ultramoderne · up to date · vert · vierge · à la mode · à la page

+ prikaži više
Prevedi 'nouvelle' na

roman

muški rodIPA: / ʁomˈɑ̃ /

1. Oeuvre littéraire en prose.
2. Histoire. Le roman d'une vie.
3. Invention. Tout cela est du roman.

Sinonimi i slične reči:

affabulation · bateau · bobard · bourde · cancan · chanson · chimère · chronique · colle · conte · craque · fable · farce · feuilleton · histoire · hâblerie · invention · invraisemblance · journal · latin · littérature · mensonge · mythe · narration · nouvelle · polar · racontar · ragot · romance · romanesque · récit · salade · utopie

+ prikaži više
Prevedi 'roman' na

Slične reči sa "novela"

navala · navlaš · napola · Ne bi li! · Nepal
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.