"beda" prevod sa srpskog na engleski

"calamity", "destitution", "disaster", "distress", "ill", "indigence", "misery", "pest", "squalor", "wretchedness" su najbolji prevodi za "beda" sa srpskog na engleski

beda

ženski rodIPA: / beda /
Definicija i značenje

Jad, neimaština.

Sinonimi i slične reči

bijeda · nemaština · tuga · sirotinja · neimaština · besparica · mizerija · patnja · apatija · dekadencija · čamotinja · nemastina · anarhija · besperspektivnost · bjeda · nepravda · destrukcija · hipokrizija · skupoća · oskudica · zlovolja · pohlepa · otuđenost · teskoba · cemer · megalomanija · otudjenost · besposlica · letargija · katastrofa · pokvarenost · autodestrukcija · malograđanština · rezignacija · boljka · kaljuga · tragedija · jad · tiranija · dezorganizacija

+ prikaži više
Prevedi "beda" na
Engleski prevod

calamity

imenicaIPA: / kəlæməti /

ETYM Latin calamitas, akin to in-columis unharmed: cf. French calamité.
An event resulting in great loss and misfortune; SYN. catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "calamity" na

destitution

imenicaIPA: / dɛstitysjˈɔ̃ /

ETYM Latin destitutio a forsaking.
A state without friends or money or prospects.

Prevod na srpski:
Prevedi "destitution" na

disaster

imenicaIPA: / dɪzæstər /

ETYM French désastre; pref. dés- (Latin dis-) + astre star, from Latin astrum; a word of astrological origin. Related to Aster, Astral, Star.
An act that has disastrous consequences.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "disaster" na

distress

imenicagramatikaIPA: / dɪstres /

ETYM Old Eng. destresse, distresse, Old Fren. destresse, destrece, French détresse, Old Fren. destrecier to distress, (assumed) Late Lat. districtiare, from Latin districtus, p. p. of distringere. Related to Distrain, Stress.
(Irregular plural: distresses).
1. A strong feeling of anxiety; SYN. worry, trouble.
2. Psychological suffering; SYN. hurt, suffering.
3. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim; SYN. distraint.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "distress" na

ill

imenicaIPA: / ɪl /

1. The reverse of good; evil
2. Misfortune distress
3. Ailment sickness
4. Something that disturbs or afflicts; trouble; something that reflects unfavorably

Prevod na srpski:
Prevedi "ill" na

indigence

imenicaIPA: / ɛ̃diʒˈɑ̃s /

ETYM Latin indigentia: cf. French indigence. Related to Indigent.
A state of extreme poverty or destitution; SYN. need, penury, pauperism; poverty; state of being needy.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "indigence" na

misery

imenicaIPA: / mɪzəri /

ETYM Old Eng. miserie, Latin miseria, from miser wretched: cf. French misère, Old Fren. also, miserie.
1. A feeling of intense unhappiness.
2. A state of ill-being due to affliction or misfortune; SYN. wretchedness.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

miserableness · wretchedness

Prevedi "misery" na

pest

imenicaIPA: / pest /

ETYM Latin pestis: cf. French peste.
1. An epidemic disease associated with high mortality; specifically; plague.
2. Something resembling a pest in destructiveness; especially; a plant or animal detrimental to humans or human concerns (as agriculture or livest
ock production).
3. One that pesters or annoys; nuisance.
In biology, any insect, fungus, rodent, or other living organism that has a harmful effect on human beings, other than those that directly cause human diseases. Most pests damage crops or livestock, but the term also covers those that damage buildings, destroy food stores, and spread disease.
A persistently annoying person; SYN. blighter, cuss, pesterer, gadfly.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

blighter · cuss · gadfly · pesterer · pestilence · pestis · plague

Prevedi "pest" na

squalor

imenicaIPA: / skwɑːlər /

The quality or state of being squalid

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "squalor" na

wretchedness

imenicaIPA: / retʃədnəs /

Misery, woefulness, poverty; contemptibleness, meanness

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

miserableness · misery

Prevedi "wretchedness" na

bedan

pridevIPA: / bedan /
Definicija i značenje

Jadan, čemeran.

Sinonimi i slične reči

jadan · bijedan · ružan · mizeran · smešan · žalostan · glupav · očajan · odvratan · primitivan · grozan · usran · besmislen · skroman · glup · prost · isprazan · lep · bezvezan · dosadan · prljav · užasan · patetičan · sramotan · loš · siromašan · surov · pristojan · tupav · bedni · površan · beznadežan · banalan · traljav · beznačajan · tužan · brutalan · sumoran · otrcan · licemeran

+ prikaži više
Prevedi "bedan" na
Engleski prevod

abject

pridevIPA: / abʒˈɛkt /

ETYM Latin abjectus, p. p. of abjicere to throw away; ab + jacere to throw. Related to Jet a shooting forth.
1. Most unfortunate or miserab
le.
2. Of the most contemptible kind; SYN. low, low-down, miserable, scummy, scurvy.
3. Showing humiliation or submissiveness.
4. Showing utter resignation or hopelessness; SYN. resigned, unhopeful.
Humble; miserable; craven.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

contemptible · hopeless · low · low-down · miserable · resigned · scummy · scurvy · submissive · unfortunate · unhopeful

+ prikaži više
Prevedi "abject" na

bare

pridevIPA: / ber /

ETYM Old Eng. bar, bare, AS. baer; akin to Dutch and German baar, Old High Germ. par, Icel. berr, Swed. and Dan. bar, Old Slav. bosu barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bhâs to shine.
(Homonym: bear).
1. Completely unclothed; SYN. au naturel, naked, nude.
2. Denuded of leaves.
3. Apart from anything else; without additions or modifications; SYN. mere, simple.
4. Having extraneous everything removed including contents; SYN. stripped.
5. Just barely adequate or within a lower limit; SYN. marginal.
6. Lacking a surface finish such as paint; SYN. unfinished.
7. Lacking in amplitude or quantity; SYN. scanty, spare.
8. Providing no shelter or sustenance; SYN. barren, bleak, desolate, stark.
9. Showing ground without the usual covering of grass.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

au naturel · bald · barren · bleak · denudate · denuded · desolate · empty · inhospitable · marginal · meager · meagerly · meagre · mere · naked · narrow · nude · plain · scanty · scrimpy · simple · spare · stark · stingy · stripped · unadorned · unclothed · undecorated · undraped · unembellished · unfinished · unornamented · unpainted · unroofed · unsheathed

+ prikaži više
Prevedi "bare" na

beggarly

pridevIPA: / beɡəli /

1. Marked by poverty befitting a beggar; SYN. mean.
2. Used of sums of money; so small in amount as to deserve contempt; SYN. mean.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "beggarly" na

cheap

pridevIPA: / tʃiːp /

ETYM Abbrev. from: a good purchase or bargain; cf. French bon marché, à bon marché. Related to Cheap, Cheapen.
1. Embarrassingly stingy; SYN. chinchy, chintzy.
2. Relatively low in price or charging low prices; SYN. inexpensive.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

affordable · bargain-priced · brassy · bum · catchpenny · cheesy · chinchy · chintzy · crummy · cut-price · cut-rate · dirt cheap · flash · flashy · garish · gaudy · gimcrack · inexpensive · inferior · loud · low-budget · low-cost · low-priced · meretricious · nickel-and-dime · punk · sixpenny · sleazy · stingy · tacky · tasteless · tatty · tawdry · threepenny · tinny · trashy · tuppeny · two-a-penny · twopenny · twopenny-halfpenny · ungenerous

+ prikaži više
Prevedi "cheap" na

chetif

pridevIPA: / ʃetˈif /
Prevod na srpski:
Prevedi "chetif" na

chinchy

pridev
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "chinchy" na

commiserable

pridev
Prevod na srpski:
Prevedi "commiserable" na

crumby

pridevIPA: / krəmbi /

Crummy.

Prevod na srpski:
Prevedi "crumby" na

deplorable

pridevIPA: / deploʁˈabl /

ETYM Cf. French déplorable.
1. Of very poor quality or condition; SYN. execrable, miserable, woeful, wretched.
2. Very bad; SYN. distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "deplorable" na

deprived

pridevIPA: / dəpraɪvd /

Marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences; SYN. disadvantaged.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "deprived" na

down in the mouth

pridevIPA: / ˈdaʊn ɪn ðə ˈmaʊθ /

Dejected, sulky.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

blue · dejected · depressed · dispirited · down · downcast · downhearted · low · low-spirited

Prevedi "down in the mouth" na

forlorn

pridevIPA: / fərlɔːrn /

ETYM Old Eng., p. p. of forlesen to lose utterly, AS. forleósan (p. p. forloren); pref. for- + leósan (in comp.) to lose; cf. Dutch verliezen to lose, German verlieren, Swed. förlora, Dan. forloren, Goth. fraliusan to lose. Related to For-, and Lorn, Lose.
Marked by or showing hopelessness.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "forlorn" na

haggard

pridevIPA: / hæɡərd /

ETYM French hagard; of German origin, and prop. meaning, of the hegde or woods, wild, untamed. Related to Hedge, Haw, and -ard.
1. Wild or intractable; disposed to break away from duty; untamed.
2. Having the expression of one wasted by want or suffering; hollow-eyed; having the features distorted or wasted, or anxious in appearance.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

bony · cadaverous · careworn · drawn · emaciated · gaunt · lean · pinched · raddled · skeletal · thin · tired · wasted · worn

+ prikaži više
Prevedi "haggard" na

miserable

pridevIPA: / mizeʁˈabl /

ETYM French misérable, Latin miserabilis, from miserari to lament, pity, from miser wretched. Related to Miser.
1. Characterized by physical misery; SYN. wretched.
2. Very unhappy; full of misery; SYN. suffering, wretched.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

abject · contemptible · deplorable · execrable · hapless · inferior · low · low-down · meager · meagerly · meagre · measly · misfortunate · paltry · pathetic · piteous · pitiable · pitiful · poor · scrimpy · scummy · scurvy · stingy · suffering · uncomfortable · unfortunate · unhappy · woeful · wretched

+ prikaži više
Prevedi "miserable" na

out at elbows

pridevIPA: / ˈaʊt ət ˈelboʊz /

1. Shabbily dressed
2. Short of funds

Prevod na srpski:
Prevedi "out at elbows" na

paltry

pridevIPA: / pɒltri /

Poor in number or in quality; worthless; pitiful; trifling

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "paltry" na

pietous

pridev
Prevod na srpski:
Prevedi "pietous" na

piteous

pridevIPA: / pɪtiəs /

ETYM Old Eng. pitous, Old Fren. pitos, French piteux. Related to Pity.
1. Fitted to excite pity or sy
mpathy; wretched; miserable; lamentable; sad.
2. Paltry; mean; pitiful.
3. Evincing pity, compassion, or sympathy; compassionate; tender.
4. Arousing or deserving pity.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

hapless · miserable · misfortunate · pathetic · pitiable · pitiful · poor · unfortunate · wretched

Prevedi "piteous" na

pitiable

pridevIPA: / pɪtiəbl̩ /

ETYM Cf. Old Fren. pitiable, French pitoyable.
1. Deserving pity; worthy of, or exciting, compassion.
2. Of a kind to evoke mingled pity and contempt especially because of inadequacy.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "pitiable" na

poor

pridevIPA: / pʊr /

(Homonym: pore, pour).
1. Having little money or few possessions.
2. Characterized by or indicating lack of money.
3. Badly supplied with desirable qualities or substances.
4. Low in degree.
5. Unsatisfactory.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

poor people · bad · beggarly · broke · bust · deficient · destitute · hapless · hard up · hardscrabble · impecunious · impoverished · in straitened circumstances · inadequate · indigent · insufficient · mean · miserable · misfortunate · moneyless · necessitous · needy · pathetic · penniless · penurious · pinched · piteous · pitiable · pitiful · poverty-stricken · resourceless · short · skint · slummy · stone-broke · stony-broke · underprivileged · unfortunate · unprovided for · wretched

+ prikaži više
Prevedi "poor" na

sad

pridevIPA: / sæd /

1. Experiencing or showing or causing sorrow or unhappiness
2. Expressive of sorrow
3. Exemplary of misfortune

Prevod na srpski:
Prevedi "sad" na

scaly

pridevIPA: / skeɪli /

(Zoology) Having the body covered or partially covered with thin horny plates, as some fish and reptiles; SYN. scaley, scaled.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

armored · armoured · lepidote · leprose · rough · scabrous · scaled · scaley · scurfy · unsmooth

Prevedi "scaly" na

shabby

pridevIPA: / ʃæbi /

Mean and unworthy and despicable

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "shabby" na

squalid

pridevIPA: / skwɑːləd /

ETYM Latin squalidus, from squalere to be foul or filthy.
1. Dirty through neglect; foul; filthy; extremely dirty.
2. Morally repulsive.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "squalid" na

woeful

pridevIPA: / woʊfəl /

1. Full of woe; grievous
2. Involving or bringing woe
3. Lamentably bad or serious; deplorable

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "woeful" na

woesome

pridevIPA: / woʊsəm /
Prevod na srpski:
Prevedi "woesome" na

wormy

pridevIPA: / wɝːmi /

1. Containing a worm; abounding with worms.
2. Like or pertaining to a worm; earthy; groveling.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "wormy" na

wretched

pridevIPA: / retʃəd /

1. Very miserable; sunk in, or accompanied by, deep affliction or distress, as from want, anxiety, or grief.
2. Worthless; paltry; very poor or mean; miserable.
3. Hatefully contemptible; despicable; wicked.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

deplorable · despicable · evil · execrable · hapless · inferior · miserable · misfortunate · pathetic · piteous · pitiable · pitiful · poor · slimy · suffering · ugly · uncomfortable · unfortunate · unhappy · unworthy · vile · woeful · worthless

+ prikaži više
Prevedi "wretched" na

bedan stan

muški rodIPA: / bedan stan /
Prevedi "bedan stan" na
Engleski prevod

caboose

imenicasleng, dijalektIPA: / kəbuːs /

(Slang) Rear end; buttocks.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

cabin car · cookhouse · galley · ship's galley

Prevedi "caboose" na

camboose

imenicaarhaično, zastarelo
Prevod na srpski:
Prevedi "camboose" na

bedan starac

muški rodIPA: / bedan starats /
Engleski prevod

cuff

imenicaIPA: / kəf /

ETYM Perh. from French coiffe headdress, hood, or coif; as if the cuff were a cap for the hand. Related to Coif.
The turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg; SYN. turnup.

Prevod na srpski:
Prevedi "cuff" na

bedast

pridevIPA: / bedast /
Definicija i značenje

Glup, tup, budalast čovek (nem.)

Sinonimi i slične reči

osjećajan · lakovjeran · nedruštven · mastovit · egocentrican · uobrazen · ljigav · sitničav · osecajan · bezosecajan · osoran · praznoglav · neprivlačan · karizmatičan · džangrizav · blentav · samosvjestan · otrcan · velikodusan · nestasan · smotan · umišljen · bezdušan · nemaštovit · djetinjast · tašt · dosjetljiv · nepostojan · istraumiran · iskomercijalizovan · krut · nedruželjubiv · povrsan · zbrkan · susretljiv · haotican · šizofreničan · poslusan · smušen · uštogljen

+ prikaži više
Prevedi "bedast" na
Engleski prevod

absurd

pridevIPA: / əbsɝːd /

ETYM Latin absurdus harsh-sounding; ab + (prob) a derivative from a root svar to sound; not connected with surd: cf. French absurde. Related to Syringe.
1. Inconsistent with reason or logic or common sense; SYN. incongruous, unreasonable.
2. So devoid of wisdom or good sense as to be laughable; SYN. derisory, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous.

+ prikaži više
Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

cockeyed · derisory · foolish · idiotic · illogical · laughable · ludicrous · nonsensical · preposterous · ridiculous · unlogical

+ prikaži više
Prevedi "absurd" na

asinine

pridevIPA: / æsənaɪn /

ETYM Latin asininus, from asinus ass. Related to Ass.
Complacently or inanely foolish; SYN. fatuous, inane, mindless, vacuous.
Of or pertaining to asses; stupid.
Pertaining to the ass; stupid fatuous.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "asinine" na

foolish

pridevIPA: / fuːlɪʃ /

Devoid of good sense or judgment.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "foolish" na

ridiculous

pridevIPA: / rədɪkjələs /

ETYM Latin ridiculosus, ridiculus, from ridere to laigh. Related to Risible.
1. Fitted to excite ridicule; absurd and laughable; unworthy of serious consideration.
2. Involving or expressing ridicule.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ridiculous" na

stupid

pridevIPA: / stuːpəd /

ETYM Latin stupidus, from stupere to be stupefied: cf. French stupide.
Lacking or marked by lack of intellectual acuity.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:

anserine · blockheaded · boneheaded · brainless · cloddish · confused · dazed · dense · dim · doltish · dopey · dopy · dull · dumb · fatheaded · feebleminded · foolish · gaumless · gooselike · goosey · goosy · gormless · half-witted · headless · idiotic · imbecile · imbecilic · jerky · loggerheaded · lumpen · lumpish · moronic · nitwitted · obtuse · retarded · senseless · slow · slow-witted · soft-witted · stunned · stupefied · stupid · thick · thick-skulled · thickheaded · unintelligent · unthinking · weak · witless · wooden-headed · yokel-like

+ prikaži više
Prevedi "stupid" na

bedasto

prilogIPA: / bedasto /
Sinonimi i slične reči

luckasto · ženskasto · djetinjasto · šašavo · blesavo · feminizirano · pregrubo · čudnjikavo · uštogljeno · preobično · rastreseno · ćudno · predramatično · nastrano · glupavo · ofucano · ružnjikavo · bezosjećajno · kičasto · opičeno · bizarno · smješno · dražesno · uvrnuto · patetično · otrcano · čudno · napuhnuto · jezovito · zločesto · melodramatično · odurno · budalasto · otužno · otkačeno · neuvjerljivo · uvrijedljivo · rastrojeno · smiješno · kaotično

+ prikaži više
Prevedi "bedasto" na
Engleski prevod

fatuously

prilogIPA: / fætʃʊəsli /

Vacuously or complacently and unconsciously foolish; SYN. inanely.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "fatuously" na

foolishly

prilogIPA: / fuːlɪʃli /

Without good sense or judgment; SYN. unwisely.

Prevod na srpski:
bedasto
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "foolishly" na

bedastoća

ženski rodIPA: / bedastotɕa /
Sinonimi i slične reči

baljezgarija · nepodopština · bljuvotina · koještarija · nebuloza · budalaština · stupidarija · doskočica · tričarija · lagarija · ludorija · frazetina · jadikovki · smicalica · pizdarija · gadarija · mudrolija · brljotina · gafova · idiotarija · marifetluka · idiotizama · spletki · boleština · nepočinstava · blamova · spletaka · tračeva · besmislica · vratolomija · zezalica · insinuacija · grozota · boleščina · bulažnjenja · svinjarija · foliranata · novotarija · zala · piskarala

+ prikaži više
Prevedi "bedastoća" na
Engleski prevod

absurdity

imenicaIPA: / əbsɝːdəti /

ETYM Latin absurditas: cf. French absurdite.
1. A ludicrous folly; SYN. fatuity, fatuousness, silliness.
2. A message whose content is at variance with reason; SYN. absurdness, ridiculousness.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "absurdity" na

ineptitude

imenicaIPA: / ɪneptətuːd /

ETYM Latin ineptitudo.
1. The quality of being inept; unfitness; inaptitude; unsuitableness.
2. Absurdity; nonsense; foolishness.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ineptitude" na

silliness

imenicaIPA: / sɪlinəs /

The quality or state of being silly.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "silliness" na

stupidity

imenicaIPA: / stuːpɪdəti /

ETYM Latin stupiditas: cf. French stupidité.
1. A poor ability to understand or to profit from experience.
2. A stupid mistake; SYN. betise, folly, foolishness, imbecility.

Prevod na srpski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "stupidity" na

Tom-foolery

imenica
Prevod na srpski:
bedastoća
Prevedi "Tom-foolery" na

Slične reči sa "beda"

bedak · bedan · beta · bedast · bide · bod · bud · Buda
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ kəleɪt /
glagol
računari
srpski
/ afretozo /
prilog
muzika
nemački
/ eːlˈɛktɾoːʃvˌa͡ɪsən /
imenica
francuski
/ lysidmˈɑ̃ /
prilog