"coucher" prevod sa francuskog na srpski

"zalazak sunca", "konak", "noćište", "prenoćište", "ležati", "metnuti u postelju", "polegnuti", "položiti", "prenoćiti", "spavati", "spustiti", "uložiti", "upisati" su najbolji prevodi za "coucher" sa francuskog na srpski

coucher

muški rodIPA: / kuʃˈe /
Definicija i značenje

L'acte de coucher, de se coucher, de se mettre au lit. L'heure du coucher.

Sinonimi i slične reči
Srpski prevod

zalazak sunca

muški rodIPA: / zalazak suntsa /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

izlazak sunca · zalazak · suton · vatromet · svitanje · prizor · sumrak · sunčan dan · pun mesec · krajolik · mesečinu · okean · vodopad · zalaske · podvodni svet · plavo nebo · vedro nebo · vrt · noćno nebo · cvrkut ptica · zalasci · provod · more · morsku obalu · pučinu · pejsaž · kanjon · zaliv · piknik · sunce zalazi · povetarac · jedrenjak · izbliza · central park · zvezdano nebo · ružičnjak · nebeski svod · odsjaj · zoru · mrak

+ prikaži više
Prevedi "zalazak sunca" na

konak

muški rodIPA: / konak /

Prenoćište, konačište, dom, dvor, bolja kuća; muško odeljenje u nekoj kući (tur.)

Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

letnjikovac · dvorac · dvor · hram · vladičanski dvor · manastir · amam · zvonik · mauzolej · parohijski dom · pirg · dom · katolikon · ambar · kameni most · zamak · kaštel · ikonostas · dvorski kompleks · hram sv · manastirski kompleks · hram svetog save · šanac · podrum · vinski podrum · konaci · trem · čardak · mlin · karavansaraj · konaka · saborni hram · paraklis · restoran · beli dvor · manastir sv · sokolski dom · trg · vidikovac · vodotoranj

+ prikaži više
Prevedi "konak" na

noćište

imenicaIPA: / notɕiʃte /

Konačište, prenoćište.

Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

kčevo · brione · letenku · pojilo · spavanjac · marendu · hawaje · bojišnicu · većeru · ravnu goru · havaje · heathrowu · baščaršiju · radušu · pranjane · matineju · narajamu · biljegu · bistriku · naiđosmo · goliju · ljetovanje · mokru goru · iskap · vidojevicu · arubu · doveče · pantovčak · pržaru · japetić · itaku · enterpriseu · maldive · poklonjenje · mećavniku · kućni prag · vlakču · zasluženi odmor · udbinu · klisu

+ prikaži više
Prevedi "noćište" na

prenoćište

imenicaIPA: / prenotɕiʃte /

Konak, konačište, noćište.

Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

noćenje · prenociste · smeštaj · konačište · sklonište · privatni smeštaj · pun pansion · piće · smještaj · letovanje · hotelski smeštaj · odsedanje · smestaj · posluženje · polupansion · prenoćišta · okrepljenje · pansion · privremeni smeštaj · odmorište · odmaralište · stanovanje · polupansionski · pansionski · utočište · svratište · apartmane · obedovanje · razgledanje grada · nocenje · kampovanje · zimovanje · odmor · privatnom smeštaju · pansione · bungalovima · osveženje · dvokrevetnu · skrovište · krov nad glavom

+ prikaži više
Prevedi "prenoćište" na

coucher

glagolIPA: / kuʃˈe /
Definicija i značenje

1. (Pron.) Se mettre au lit.
2. (Argot) Se pieuter. Il se couche à onze heures.
3. Étendre. Coucher un malade.
4. Écrire. Coucher noir sur blanc.

Sinonimi i slične reči
Gramatika - Konjugacija
Prikaži tabelu konjugacija
Prevedi "coucher" na
Srpski prevod

ležati

glagolIPA: / leʒati /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

sjediti · stajati · sediti · sedeti · spavati · stojati · visiti · sjedjeti · čučati · sjedit · ostati · prespavati · trunuti · visjeti · čamiti · zaspati · hodati · stanovati · zaglaviti · klečati · stajat · leći · ležat · prenoćiti · mirovati · skončati · živeti · plutati · počivati · puzati · sklupčati · noćiti · umrijeti · odmarati · provesti ostatak života · ležiš · mokriti · istrunuti · živjeti · sjedeti

+ prikaži više
Prevedi "ležati" na

metnuti u postelju

glagolIPA: / metnuti u posteʎu /
Prevod na francuski:
coucher
Prevedi "metnuti u postelju" na

polegnuti

glagolIPA: / poleɡnuti /
Prevod na francuski:
coucher
Sinonimi i slične reči:

kvasiti · nakvasiti · zagladiti · istrljati · navlažite · pokvasiti · umočimo · navlažiti · navlaži · nakapati · namazati · ribati · stružite · omekšajte · izbockati · polegne · iščetkati · prskati · protrljati · umočiti · isprskati · izravnajte · sušiti · izgrebati · nabosti · uglačati · nakvasite · zamastiti · istresti · stružemo · trljati · obmotati · natopiti · zagladite · pričvrstiti · omotati · namotati · razmazati · natapati · protrljajte

+ prikaži više
Prevedi "polegnuti" na

položiti

glagolIPA: / poloʒiti /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

polagati · položit · položi · polože · primiti · podići · baciti · položite · položimo · staviti · spremiti · izravnati · preskočiti · upisati · dići · uplatiti · zakopati · spustiti · uzeti · skupiti · položim · odneti · položio · leći · iskopati · predati · postaviti · poseći · polagat · posaditi · iščupati · ponijeti · polažu · preći · izvaditi · platiti · odraditi · pokopati · sakupiti · držati

+ prikaži više
Prevedi "položiti" na

prenoćiti

glagolIPA: / prenotɕiti /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

prespavati · noćiti · odsesti · odsjesti · stanovati · ručati · večerati · kampovati · spavati · obedovati · zanoćiti · doručkovati · logorovati · boraviti · odsjest · popiti piće · skrasiti · zaglaviti · sjedit · utaboriti · nastaniti · predahnuti · letovati · ležati · odmarati · navratiti · prileći · zalutati · ulogoriti · večerat · parkirati · sjediti · prenoćit · ostati · provesti ostatak života · ukotviti · sedeti · odspavati · odsedati · živjeti

+ prikaži više
Prevedi "prenoćiti" na

spavati

glagolIPA: / spaʋati /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

zaspati · večerati · ležati · sjediti · plesati · prespavati · živjeti · hodati · sedeti · ručati · spavam · spavat · živeti · umrijeti · prenoćiti · jesti · seksati · stanovati · odmarati · sediti · doručkovati · leći · spavaš · jahati · kupati · plivati · odspavati · trčati · disati · umreti · stajati · jebati · sjesti · piškiti · letjeti · pišati · piti · povraćati · spava · visiti

+ prikaži više
Prevedi "spavati" na

spustiti

glagolIPA: / spustiti /

Sniziti.

Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

spuštati · podići · popeti · pomeriti · pomjeriti · dići · baciti · spusti · spustit · pomaknuti · dignuti · skočiti · prebaciti · prizemljiti · oboriti · probiti · staviti · preći · dizati · naduvati · sniziti · vratiti · podizati · zagrijati · sići · pomerati · spustimo · spuste · srušiti · pasti · katapultirati · fiksirati · podici · zagrejati · gurati · sletjeti · nasloniti · premestiti · ubaciti · survati

+ prikaži više
Prevedi "spustiti" na

uložiti

glagolIPA: / uloʒiti /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

investirati · ulagati · uloži · utrošiti · potrošiti · ulože · izdvojiti · uloziti · ulaže · uložimo · usmeriti · uložit · uložite · investira · uplatiti · trošiti · uključiti · finansirati · prikupiti · uložiće · uložim · upumpati · preusmeriti · obezbediti · izdvajati · iskoristiti · skupiti · sakupiti · izgraditi · angažovati · ulažu · realizovati · uložila · isplatiti · uložićemo · ulažemo · objediniti · donirati · podići · ugraditi

+ prikaži više
Prevedi "uložiti" na

upisati

glagolIPA: / upisati /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

upisivati · ispisati · registrovati · ubaciti · prijaviti · polagati · studirati · upišu · pohađati · zapisati · napisati · upiše · izabrati · uneti · dobiti · popuniti · smestiti · uvrstiti · prebaciti · odabrati · navesti · prevesti · upisat · pogledati · upisuje · predavati · uzeti · premestiti · upišete · aplicirati · učlaniti · pohadjati · registrirati · zapamtiti · uklopiti · proveriti · primiti · nabaviti · uplatiti · iskopirati

+ prikaži više
Prevedi "upisati" na

coucher du soleil

muški rodIPA: / kuʃˈe dˈy- solˈɛj /
Prevedi "coucher du soleil" na
Srpski prevod

zalaženje

imenicaIPA: / zalaʒeɲe /
Prevod na francuski:
coucher du soleil
Sinonimi i slične reči:

zadiranje · pronicanje · ulaženje · zalazeći · udubljivanje · zadirući · uplitanje · zavirivanje · zadiru · ulazeći · zalazenje · poniranje · zadire · zalazimo · zagledanje · uživljavanje · uranjanje · zadireš · uklapanje · zalaženja · zalazi · prodiranje · ulaženja · zalaziti · zakoračuje · zadirala · upadanje · zađemo · mešanje · pronikao · zadiralo · zadirem · proniče · proniknuti · zalazite · neistraženu · tonjenje · prodiremo · uplivavaju · pronicanja

+ prikaži više
Prevedi "zalaženje" na

zalazak

muški rodIPA: / zalazak /
Prevod na francuski:
coucher du soleil
Sinonimi i slične reči:

izlazak sunca · zalazak sunca · sumrak · suton · smiraj · svitanje · zalaz · kraj · uzlazak · svršetak · blesak · prizor · krajolik · odsjaj · pejsaž · treptaj · pun mesec · supermesec · sunčan dan · zalazeće · vatromet · zalaske · svanuće · odbljesak · zalazećeg · obris · izlazeće · mrak · silazak · uspon · bljesak · uzlet · bleštavi · ružičnjak · odsev · nebeski svod · krajičak · gorešnjak · sutrašnji dan · ponovni susret

+ prikaži više
Prevedi "zalazak" na

zapadanje

imenicaIPA: / zapadaɲe /
Prevod na francuski:
coucher du soleil
Sinonimi i slične reči:

zapadanja · guranje · tonjenje · utapanje · survavanje · padanje · skliznuće · plaženje · nestajanje · upadanje · krivljenje · banalizaciju · hramanje · oticanje · unakažavanje · stezanje · potiskivanje · urastanje · zabadanje · poplavljivanje · propadanje · teturanje · kvarenje · prodiranje · krzanje · oštećivanje · grčenje · slivanje · srljanje · poniranje · osiromašenje · mrštenje · mlitavost · nadraženost · pregrejavanje · truljenje · magljenje · uvlačenje · klaćenje · pregrevanje

+ prikaži više
Prevedi "zapadanje" na

smiraj sunca

muški rodIPA: / smiraj suntsa /
Prevod na francuski:
coucher du soleil
Prevedi "smiraj sunca" na

coucher en joue

glagolIPA: / kuʃˈe ˈɑ̃ ʒˈu /
Definicija i značenje

(ou Mettre en joue.) Ajuster son fusil et viser, pour tirer sur qqn, sur quelque chose. J'avais déjà couché l'animal en joue.

Srpski prevod

nišaniti

glagolIPA: / niʃaniti /

Podešavati oružje za gađanje, ciljati, vizirati u cilj (tur.)

Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

ciljati · gađati · pucati · uperiti · ubadati · pucat · naciljati · pogađati · ubosti · opaliti · udariti · udarati · nanišaniti · zagledati · isturiti · hvatati · bosti · pomerati · nasloniti · raniti · iznevjerit · pipati · zavlačiti · češati · prekrstiti · ispružiti · zamahnuti · uprljati · raširit · nagaziti · šutati · tetovirati · prizemljiti · vući · jurišati · mrdati · pogodit · probosti · upirati · loviti

+ prikaži više
Prevedi "nišaniti" na

uzeti na nišan

glagolIPA: / uzeti na niʃan /
Prevod na francuski:
Prevedi "uzeti na nišan" na

ciljati

glagolIPA: / tsiʎati /
Prevod na francuski:
Sinonimi i slične reči:

nišaniti · naciljati · gađati · pogoditi · nanišaniti · pogurati · pogađati · pozicionirati · fokusirati · udariti · usmjeriti · usmeriti · promašiti · poterati · prizemljiti · privući · pogodit · sletjeti · koncentrisati · spustiti · ispaliti · usmeravati · lansirati · motriti · pucati · rangirati · nagaziti · preusmeriti · orijentisati · namamiti · privlačiti · premestiti · gurati · mapirati · oslanjati · pomjeriti · targetirati · postaviti · računati · preorijentisati

+ prikaži više
Prevedi "ciljati" na

Slične reči sa "coucher"

accoucher · cacher
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ tʁˈɛ̃ /
glagol
računari
srpski
/ prosed /
muški rod
kulinarstvo
nemački
/ kˌɔliːzjˈoːn /
ženski rod
francuski
/ ɑ̃fløʁˈe /
glagol