effacer prevod sa francuskog na nemački
effacer | francusko - nemački prevod
Značenje:
1. Gommer.
2. Rayer. Effacer un mot.
3. Faire disparaître. Un souvenir qui s'efface.
4. (Pron.) Se retirer. S'effacer devant un rival.
Sinonimi:
abolir · abroger · absoudre · affadir · affaiblir · annihiler · annuler · barrer · biffer · canceller · caviarder · censurer · couper · couvrir · croiser · démarquer · détruire · détrôner · encaisser · enlever · escamoter · estomper · excuser · faire disparaître · faire passer · faire une croix · faner · fondre · gommer · gratter · guérir · justifier · laver · lever · oblitérer · obscurcir · oublier · pardonner · purger · racheter · radier · raturer · rayer · réparer · résilier · sabrer · supprimer · surpasser · ternir · échopper · éclipser · éliminer · éradiquer · éteindre · ôter
abolir · abroger · absoudre · affadir · affaiblir · annihiler · annuler · barrer · biffer · canceller · caviarder · censurer · couper · couvrir · croiser · démarquer · détruire · détrôner · encaisser · enlever · escamoter · estomper · excuser · faire disparaître · faire passer · faire une croix · faner · fondre · gommer · gratter · guérir · justifier · laver · lever · oblitérer · obscurcir · oublier · pardonner · purger · racheter · radier · raturer · rayer · réparer · résilier · sabrer · supprimer · surpasser · ternir · échopper · éclipser · éliminer · éradiquer · éteindre · ôter
auslöschen
Sinonimi:
ausblasen · auspusten · aufreiben · ausradieren · dahinraffen · entfernen · liquidieren · vernichten · zerschlagen · (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen · (jemandem) den Garaus machen · abmurksen · abservieren · ausknipsen · entleiben · ermorden · in die ewigen Jagdgründe schicken · ins Gras beißen lassen · ins Jenseits befördern · ins Nirwana befördern · kaltmachen · killen · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · totmachen · über die Klinge springen lassen · um die Ecke bringen · umbringen · umlegen · ums Leben bringen · vom Leben zum Tode befördern · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen · annihilieren · eliminieren · löschen · tilgen
ausblasen · auspusten · aufreiben · ausradieren · dahinraffen · entfernen · liquidieren · vernichten · zerschlagen · (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen · (jemandem) den Garaus machen · abmurksen · abservieren · ausknipsen · entleiben · ermorden · in die ewigen Jagdgründe schicken · ins Gras beißen lassen · ins Jenseits befördern · ins Nirwana befördern · kaltmachen · killen · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · totmachen · über die Klinge springen lassen · um die Ecke bringen · umbringen · umlegen · ums Leben bringen · vom Leben zum Tode befördern · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen · annihilieren · eliminieren · löschen · tilgen
ausscheiden
Sinonimi:
(den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · weggehen · (aus dem Markt) ausscheiden · (den Laden) zumachen · (seine) Pforten schließen · aufgeben · dichtmachen · schließen · (an etwas) ist nicht mehr zu denken · (etwas) geht nicht mehr · (sich) erledigt haben · ausscheiden (Möglichkeit · Option · diese Lösung ...) · es gibt nicht länger (Möglichkeit) · es gibt nicht mehr (Möglichkeit) · nicht (länger) in Frage kommen · nicht mehr bestehen (Möglichkeit) · nicht mehr bleiben (Möglichkeit) · nicht mehr die Möglichkeit haben · nicht mehr können
(den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · weggehen · (aus dem Markt) ausscheiden · (den Laden) zumachen · (seine) Pforten schließen · aufgeben · dichtmachen · schließen · (an etwas) ist nicht mehr zu denken · (etwas) geht nicht mehr · (sich) erledigt haben · ausscheiden (Möglichkeit · Option · diese Lösung ...) · es gibt nicht länger (Möglichkeit) · es gibt nicht mehr (Möglichkeit) · nicht (länger) in Frage kommen · nicht mehr bestehen (Möglichkeit) · nicht mehr bleiben (Möglichkeit) · nicht mehr die Möglichkeit haben · nicht mehr können
beseitigen
Sinonimi:
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
eliminieren
Značenje:
(lat.)ausschalten, beseitigen, entfernen, herauslösen.
Sinonimi:
abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · trennen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · radieren · reinigen · zurücksetzen · annihilieren · auslöschen · tilgen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · beseitigen · entsorgen · fortschaffen · loswerden · unschädlich machen · wegschaffen · ausschalten · liquidieren · neutralisieren · terminieren
abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · auslesen · aussieben · aussondern · aussortieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · trennen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · radieren · reinigen · zurücksetzen · annihilieren · auslöschen · tilgen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · beseitigen · entsorgen · fortschaffen · loswerden · unschädlich machen · wegschaffen · ausschalten · liquidieren · neutralisieren · terminieren
löschen
Značenje:
(Datenverarbeitung) Aufnahmen auf Ton- oder Bildträgern tilgen.
(Schiffahrt) Ein Schiff entladen.
(Recht) Eine Eintragung (z.B. im Handelsregister, Grundbuch) tilgen.
(Brandbekämpfung) Einen Brand bekämpfen.
Sinonimi:
eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · radieren · reinigen · zurücksetzen · annihilieren · auslöschen · tilgen · entladen (eines Schiffes) · annullieren · canceln · durchixen · stornieren · ungültig machen · x-förmig durchstreichen
eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · radieren · reinigen · zurücksetzen · annihilieren · auslöschen · tilgen · entladen (eines Schiffes) · annullieren · canceln · durchixen · stornieren · ungültig machen · x-förmig durchstreichen
radieren
Sinonimi:
eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · reinigen · zurücksetzen · ätzen
eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · löschen · reinigen · zurücksetzen · ätzen
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima