constater prevod sa francuskog na nemački

constater | francusko - nemački prevod

constater

glagol
Značenje:

1. Remarquer.
2. Enregistrer.

Prevedi constater na:

engleski · srpski

behaupten

glagol
Sinonimi:
(die) Behauptung aufstellen · angeben · aussagen · erklären · geltend machen · vortragen (vor Gericht) · als sicher ausgeben · als wahr hinstellen · postulieren · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · so tun als · (den) Kopf oben behalten · (den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Ohren steif halten · (die) Stellung behaupten · (sich) behaupten · (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen · (sich) nicht kleinkriegen lassen · (sich) nicht unterkriegen lassen · (sich) senkrecht halten · kämpfen · nicht den Mut verlieren · (fest) behaupten · (jemandem) Brief und Siegel geben (auf) · affirmieren · asserieren · beteuern · betonen · versichern · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) ausbreiten · (sich) breitmachen · (sich) durchsetzen · (sich) verbreiten · an Akzeptanz gewinnen · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) behaupten · (jemand) will (...) haben · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (sich) nicht alles gefallen lassen · (sich) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen · (sich) nicht unterbuttern lassen · (sich) Respekt verschaffen · nicht klein beigeben · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit) · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen + prikaži više

bemerken

glagol
Sinonimi:
anmerken (gegenüber) · beachten · merken · erfassen · feststellen · registrieren · ankommen (bei) · erkennen · gewahr werden · mitbekommen · perzipieren · realisieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · (die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.) · (seine) Rede würzen (mit) · (sich) die Bemerkung erlauben (dass) · anfügen · anmerken · einflechten (Bemerkung) · einfließen lassen · hinzufügen · hinzusetzen · nicht unerwähnt lassen (wollen) · (etwas) bemerken · (jemandem) auffallen · (jemanden) aufhorchen lassen · (jemanden) stutzen lassen · aufmerksam werden (auf) · hellhörig werden · stutzen · stutzig werden + prikaži više

feststellen

glagol
Sinonimi:
bemerken · erfassen · registrieren · festlegen · festsetzen · konstatieren · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · herausfinden · identifizieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (Krankheitsbefund) ermitteln · bestimmen · diagnostizieren · abstecken · abzirkeln · ausloten · orten · umgrenzen · arrestieren · arretieren · festnehmen · sichern · (eine) Aussage treffen (zu / über) · (eine) Feststellung treffen · (etwas) festhalten · (etwas) feststellen + prikaži više

konstatieren

glagolbehaupten
Sinonimi:
festlegen · festsetzen · feststellen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · herausfinden · identifizieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (die) Augen nicht länger verschließen können (vor) · (die) Augen nicht länger vor der Tatsache verschließen können (dass) · konstatieren (müssen) · nicht umhinkommen · sich einzugestehen (dass) · zu der Feststellung gelangen (müssen) · zur Kenntnis nehmen müssen + prikaži više

merken

glagol
Sinonimi:
anmerken (gegenüber) · beachten · bemerken · (Daten/Gedanken) fassen · einprägen · memorieren · speichern · ankommen (bei) · erkennen · gewahr werden · mitbekommen · perzipieren · realisieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · mitkriegen · Notiz nehmen von · wittern · (sich) merken · denken (an) · nicht vergessen · (etwas) nachhalten · (sich) einprägen + prikaži više

notieren

glagol
Sinonimi:
anmerken · niederschreiben · protokollieren · vermerken · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · Protokoll schreiben · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen · (sich) aufschreiben · (sich) notieren + prikaži više

vermerken

glagol
Sinonimi:
Notiz nehmen (von) · zur Kenntnis nehmen · anmerken · niederschreiben · notieren · protokollieren + prikaži više

wahrnehmen

glagol
Sinonimi:
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · empfinden · fühlen · spüren · verspüren · ankommen (bei) · bemerken · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · realisieren · registrieren · zur Kenntnis nehmen · (von etwas) profitieren · in Anspruch nehmen · nutzen · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · sehen · zu Gesicht bekommen · (sinnlich oder geistig) wahrnehmen · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zugreifen · zuschlagen · (bewusst) wahrnehmen · apperzipieren + prikaži više

Još sličnih reči

constituer

Reč dana 17.02.2025.

imenica, geografija
muški rod, medicina
imenica, geografija
muški rod, auto-moto
17.02.2025.