'balcon' prevod sa francuskog na nemački

balcon

muški rodpozorišteIPA: / balkˈɔ̃   /
Reči u blizini

balayer · balayeur · balayeuse · balbutier · balcon · baldaquin · baleine · baleinier

Nemački prevod

Galerie

ženski rodgramatikaIPA: / ɡˌɑleːrˈiː /

(italien. altfrz. galilée, 'Vorhalle einer Kirche', nach dem bibl. Galiläa, der Bez. für Vorhallen), an einer Längsseite mit Lichtöffnungen ausgestatteter Gang; in roman. Kirchen schmaler Laufgang am Außenbau, in Klöstern langgestreckter Raum mit einer Fensterseite; im 17./18. Jh. als prunkvoller Festsaal meist in Schlössern genutzt. In der hellen G. wurden häufig Gemälde aufgehängt, woraus sich ihre heutige Bedeutung als Gemäldesammlung ableitet.
(Theater) Der oberste (billigste) Rang im Theater.
(Kunstpflege) Ausstellungsraum für Gemälde u. a. Kunstwerke
.
(ital. 'gedeckter Säulengang')
1. Gang, der an einer Längsseite mit Fenstern oder Arkaden versehen ist. Als G. wurden früher häufig die mit Schießscharten versehenen bedeckten Wehrgänge in Burgen und anderen Befestigungsanlagen bezeichnet.
2. Aufbewahrungs-, Sammlungs- und Ausstellungsort von Gemälden und anderen Kunstgegenständen.
3. Tunnel am Berghang, dessen Talseite offen gestaltet ist.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

Balkon · Loggia · Einkaufspassage · Ladenpassage · Passage · Laubengang (außen am Haus) · nach außen offener Gang · Pawlatsche · ...riege · Galerie (oft scherzh.) · Garnitur · Gruppe · Palette · Reihe · Satz · Serie · Set · Zusammenstellung

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Galeriedie Galerien
Genitivder Galerieder Galerien
Dativder Galerieden Galerien
Akuzativdie Galeriedie Galerien
Prevedi 'Galerie' na

balcon

muški rodIPA: / balkˈɔ̃   /
Definicija i značenje

1. Plate-forme.
2. Galerie.

Sinonimi i slične reči

accoudoir · amphithéâtre · avance · avancée · balconnière · bow-window · colonne · console · corbeille · galerie · jardinière · loge · loggia · mezzanine · mirador · moucharabieh · mâchicoulis · méniane · paradis · plate-forme · poulailler · saillie · sein · vire · véranda

+ prikaži više
Prevedi 'balcon' na
Reči u blizini

balayer · balayeur · balayeuse · balbutier · balcon · baldaquin · baleine · baleinier

Nemački prevod

Balkon

muški rodgramatikaIPA: / balkˈoːn /

Ein durch Geländer gesicherter Austritt über einem Deckenvorsprung; v.a. in der Barockzeit ein dekoratives Fassadenelement; im Innenbau in Festsälen und Theatern anzutreffen. B.e, vom Boden gestützt, heißen Altane oder Söller.

Sinonimi i slične reči: Galerie · Loggia

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Balkondie Balkons
Genitivdes Balkonsder Balkons
Dativdem Balkonden Balkons
Akuzativden Balkondie Balkons
Prevedi 'Balkon' na

Slične reči sa "balcon"

blason
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.