"prekinuti vezu" je najbolji prevod za "hang up" sa engleskog na srpski
1. To interrupt a telephone conversation.
2. To put a telephone receiver back in its cradle.
3. To place on a hook or hanger designed for the purpose
4. To replace (a telephone receiver) on the cradle so that the connection is broken
5. To keep delayed, suspended, or held up
6. To cause to stick or snag immovably
kolaps · disbalans · prekid · haos · saobraćajni kolaps · poremećaj · pomak · kvar · kratki spoj · zaokret · napredak · zastoji · nesklad · defekt · debalans · raskol · nesporazum · deficit · propust · kurcšlus · problem · pozitivan pomak · rascep · kuršlus · obrt · zamor · pad · podbačaj · gubitak · krkljanac · zastoje · pad prometa · karambol · zastoja · domino efekat · diskontinuitet · gubitak pamćenja · metež · incident · udes
ubrzavanje · sprečavanje · usporavanje · blokiranje · obustavljanje · prekidanje · stopiranje · nastavljanje · pokretanje · aktiviranje · olakšavanje · eliminisanje · odlaganje · smanjivanje · zaustavljenje · izbegavanje · okončanje · ograničavanje · gašenje · regulisanje · izazivanje · uklanjanje · ublažavanje · pojačavanje · redukovanje · obuzdavanje · kontrolisanje · smanjenje · suzbijanje · intenziviranje · sprecavanje · deblokiranje · obnavljanje · ponovno pokretanje · zauzdavanje · otklanjanje · onesposobljavanje · otpočinjanje · ukidanje · praćenje
duhovitost · brižljivost · rečitost · profinjenost · ljupkost · poetičnost · harizmatičnost · romantičnost · dosetljivost · koketnost · druželjubivost · dobroćudnost · živahnost · ležernost · erotičnost · energičnost · vatrenost · maštovitost · pronicljivost · emocionalnost · veselost · naglost · oštroumnost · kultivisanost · neposrednost · spontanost · senzibilnost · analitičnost · osećajnost · nekonvencionalnost · uglađenost · prefinjenost · satiričnost · inventivnost · dostojanstvenost · provokativnost · osjećajnost · razigranost · misaonost · mističnost