"forbid" prevod sa engleskog na srpski

"zabraniti", "ne dopuštati", "sprečavati" su najbolji prevodi za "forbid" sa engleskog na srpski

forbid

glagolgramatikaIPA: / fərˈbɪd /
Definicija i značenje

(Irregular preterit, past participle: forbad, forbidden).
To command against; SYN. prohibit, interdict, proscribe, veto, disallow.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "forbid" na
Srpski prevod

zabraniti

glagolIPA: / zabraniti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zabranjivati · onemogućiti · zabranimo · ukinuti · uskratiti · dozvoliti · zabranite · ograničiti · odobriti · zabranit · obustaviti · dozvoljavati · zabranjuje · zabranjuju · narediti · zabrani · sprečavati · sankcionisati · zabranjujemo · blokirati · legalizovati · tolerisati · sprečiti · poveriti · suspendovati · bojkotovati · naložiti · ograničavati · zabranim · nametati · oduzeti · propisivati · onemogući · propisati · garantovati · izbegavati · odbiti · cenzurisati · dopustiti · ukidati

+ prikaži više
Prevedi "zabraniti" na

ne dopuštati

glagolIPA: / ne dopuʃtati /
Engleski prevod:
forbid
Prevedi "ne dopuštati" na

sprečavati

glagolIPA: / spretʃaʋati /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "sprečavati" na

forbiddance

imenica

Množina: forbiddances

Definicija i značenje

The act of forbidding.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "forbiddance" na
Srpski prevod

branjenje

imenicaIPA: / braɲeɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

napadanje · blaćenje · ispucavanje · otimanje · gaženje · zauzimanje · osporavanje · nametanje · izvrtanje · diskreditovanje · prisvajanje · drzanje · potkopavanje · laktanje · potezanje · branjenja · nepriznavanje · unižavanje · guranje · ocrnjivanje · uzurpiranje · diskvalifikovanje · zloupotrebljavanje · degradiranje · denunciranje · likvidiranje · neodbranjivog · poentiranje · taktiziranje · štićenje · svojatanje · omalovažavanje · šutiranje · gazenje · ugrožavanje · izvrdavanje · blacenje · klevetanje · obaranje · miniranje

+ prikaži više
Prevedi "branjenje" na

zabranjivanje

ženski rodIPA: / zabraɲiʋaɲe /
Engleski prevod:
forbiddance
Sinonimi i slične reči:

propagiranje · legalizovanje · prekidanje · cenzurisanje · podržavanje · opravdavanje · onemogućavanje · tolerisanje · nametanje · obustavljanje · ukidanje · proganjanje · bojkotovanje · proglašavanje · popularisanje · sankcionisanje · organizovanje · osporavanje · obeshrabrivanje · kritikovanje · dozvoljavanje · upražnjavanje · karakterisanje · ograničavanje · pravdanje · preštampavanje · glorifikovanje · slavljenje · prisvajanje · objavljivanje · suspendovanje · naturanje · blokiranje · zabranjivanja · osuđivanje · raskrinkavanje · poništavanje · glorifikaciju · priređivanje · veličanje

+ prikaži više
Prevedi "zabranjivanje" na

forbidden

pridevIPA: / fərbɪdn̩ /
Definicija i značenje

Excluded from use or mention; SYN. out, prohibited, proscribed, taboo, tabu.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "forbidden" na
Srpski prevod

zabranjen

pridevIPA: / zabraɲen /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dozvoljen · strogo zabranjen · dopušten · onemogućen · ukinut · zabranjem · omogućen · zabranjivan · obustavljen · odobren · legalizovan · blokiran · zabranio · zabranjen ulaz · zabranjen pristup · otkazan · zabranjena · zabranjen ulazak · prekinut · regulisan · oduzet · zabranjeno · zabranjeni · ilegalan · zabranila · omogucen · stopiran · uveden · zatvoren · onemogucen · otežan · zaustavljen · cenzurisan · zagarantovan · prijavljen · zabranjivao · registrovan · izvršen · predvidjen · obećan

+ prikaži više
Prevedi "zabranjen" na

forbidden degrees

množinaIPA: / fərˈbɪdn̩ dɪˈɡriːz /

Singular of forbidden degrees is forbidden degree.

Srpski prevod

zabranjeni stepeni

množinaIPA: / zabraɲeni stepeni /

Nedozvoljen brak zbog bliske srodnosti.

Engleski prevod:
Prevedi "zabranjeni stepeni" na

forbidden fruit

imenicaIPA: / fərˈbɪdn̩ ˈfruːt /

Množina: forbidden fruits

Definicija i značenje

The original forbidden fruit was an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality).

Srpski prevod

zabranjeno voće

imenicaIPA: / zabraɲeno ʋotɕe /
Engleski prevod:
forbidden fruit
Sinonimi i slične reči:

voće · suvo voće · groždje · parče mesa · grožđe · semenje · guavu · crno vino · zeleno povrće · slasno · povrće · parče torte · sirovo meso · suvo meso · vino · bobičasto voće · jabuku · voćku · grozdje · najmirisnije · uskršnje jaje · meso · zrnevlje · breskvu · začinsko bilje · slatkiš · konjsko meso · mušmule · parče pite · cveće · gnjilo · durijan · najukusnije · ostrige · alkoholno piće · grožde · koštunjavo voće · predjelo · jagodu · halapljivo

+ prikaži više
Prevedi "zabranjeno voće" na

forbidding

pridevIPA: / fərbɪdɪŋ /
Definicija i značenje

Repelling approach; repulsive; raising abhorrence, aversion, or dislike; SYN. disagreeable; unpleasant; displeasing; offensive; repulsive; odious; abhorrent.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "forbidding" na
Srpski prevod

neprijatan

pridevIPA: / neprijatan /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

neugodan · mučan · čudan · jeziv · gadan · bolan · emotivan · nezgodan · blag · nelagodan · gorak · užasan · prijatan · strašan · grub · uznemirujuć · frustrirajući · traumatičan · nasilan · delikatan · škakljiv · problematičan · naporan · oštar · otužan · opasan · ličan · morbidan · stresan · težak · emocionalan · surov · grozan · ružan · odvratan · zbunjujuć · neprirodan · dramatičan · agresivan · iritirajući

+ prikaži više
Prevedi "neprijatan" na

Slične reči sa "forbid"

fervid
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ kɑːstɪk /
pridev
srpski
/ pneumonofteja /
ženski rod
medicina
nemački
/ ˌɪntəriːmˈɪstɪʃ /
pridev
francuski
/ telˈɛks /
muški rod