"beat within an inch of his life" prevod sa engleskog na srpski

"pretući na mrtvo ime" je najbolji prevod za "beat within an inch of his life" sa engleskog na srpski

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ ozɑːrk /
imenica
geologija
srpski
/ ʒʋale /
množina
nemački
/ zˌyːnɜɡˈeːtiːk /
ženski rod
francuski
/ ʁəbutˈøz /
ženski rod