"background" prevod sa engleskog na srpski

"pozadinski", "pozadina", "bekgraund", "biografija", "dno", "drugi plan", "zaleđe", "povod", "podloga", "pozadina", "poreklo", "sredina" su najbolji prevodi za "background" sa engleskog na srpski

background

pridevračunariIPA: / bˈakɡɹa͡ʊnd /
Definicija i značenje

In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task. Background processes or tasks are assigned a lower priority in the microprocessor’s allotment of time than foreground tasks and generally remain invisible to the user unless the user requests an update or brings the task to the foreground. Generally, only multitasking operating systems are able to support background processing. However, some operating systems that do not support multitasking may be able to perform one or more types of background tasks. For example, in the Apple Macintosh operating system running with multitasking turned off, the Background Printing option can be used to print documents while the user is doing other work. See also multitasking. Compare foreground1.

+ prikaži više
Prevedi "background" na
Srpski prevod

pozadinski

pridevIPA: / pozadinski /
Prevod na engleski:
background
Sinonimi i slične reči:

zvučni · vizuelni · statični · optički · senzorski · monohromni · spoljni · spoljašnji · centralni · svetlosni · tačkasti · kontrastni · mrežni · kursorski · isprekidani · tekstualni · unutrašnji · sporedni · monohromatski · svjetlosni · ambijentalni · spoljašni · glasovni · akustički · pomoćni · središnji · zvucni · dvodimenzionalni · monolitni · prekidački · izlazni · ivični · zaštitni · zasebni · vizualni · senzorni · ulazni · bočni · dinamički · audiovizuelni

+ prikaži više
Prevedi "pozadinski" na

background

imenicaračunariIPA: / bˈakɡɹa͡ʊnd /

Množina: backgrounds

Definicija i značenje

1. The color against which characters and graphics are displayed, such as a white background for black characters. Compare foreground2 (definition 1).
2. The colors, textures, patterns, and pictures that comprise the surface of the desktop, upon which icon
s, buttons, menu bars, and toolbars are situated. See also wallpaper.
3. The colors, textures, patterns, and pictures that comprise the surface of a Web page, upon which text, icons, graphics, buttons, and other items are situated. See also wallpaper.
4. The condition of an open but currently inactive window in a windowing environment. See also inactive window. Compare foreground2 (definition 2).

+ prikaži više
Srpski prevod

pozadina

ženski rodračunariIPA: / pozadina /

1. Termin iz domena istovremenog rada sa više zadataka (engl. multitasking) koji označava izvršavanje programa (ili zadatka) sa kojim vi trenutno ne radite, ili ga ne vidite na ekranu.
2. Još jedan termin za sliku ili šaru na radnoj površini.

Prevod na engleski:
background · rear
Sinonimi i slične reči:

simbolika · tematika · interpretacija · forma · podloga · slika · ilustracija · matrica · maska · sadržina · politička pozadina · metafora · potka · perspektiva · šema · geneza · koncepcija · hronologija · kombinacija · instrumentalizacija · predistorija · pozornica · paradigma · svrha · scenografija · postavka · silueta · verzija · refleksija · suština · imitacija · senka · komponenta · kulisa · fabrikacija · stilizacija · figura · nijansa · konstrukcija · tema

+ prikaži više
Prevedi "pozadina" na

background

imenicaIPA: / bˈakɡɹa͡ʊnd /

Množina: backgrounds

Definicija i značenje

1. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground; SYN. ground.
2. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation.
3. A person's social heritage: previous experience or training
.
4. Information that is essential to understanding a situation or problem; SYN. background knowledge.
5. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured; SYN. background signal.
6. (Computer science) The area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear; SYN. desktop, screen background.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

backclot · backdrop · background knowledge · background signal · desktop · ground · scop · screen backgroun · setting

Prevedi "background" na
Srpski prevod

bekgraund

muški rodIPA: / bekɡraund /

1. Pozadina, podloga.
2. U džez muzici: ansambl duvača sa udaraljkama koji prati svirku solista.
3. U radio-dramama zvučna kulisa, tj. ozvučenje događaja na pozornici. (eng.)

Prevod na engleski:
background
Sinonimi i slične reči:

podtekst · pedigre · kredo · rezon · identiet · politički angažman · svetonazor · habitus · mentalni sklop · narativ · istup · senzibilitet · avanturizam · bagaž · stil odevanja · manir · lajtmotiv · izražaj · aspekt · stil pisanja · prizvuk · predznak · karakter · stejtment · imenitelj · angazman · marifetluk · aspekat · društveni angažman · motiv · dilentatizam · aganžman · ekskluzivizam · alter ego · muzički ukus · odjek · istorijski kontekst · ispad · kontekst · stil

+ prikaži više
Prevedi "bekgraund" na

biografija

ženski rodIPA: / bioɡrafija /

Opisivanje (ili opis) života, životopis.
Istorija života.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "biografija" na

dno

imenicaIPA: / dno /

Donji deo posude, dance.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

morsko dno · tlo · dnu · podnožje · rub · ivicu · kopno · začelje · korito · blato · deblo · tle · vrh · kamenje · đubrište · nebo · more · grotlo · gornji deo · postolje · površinu · staklo · drugu stranu · crnilo · udubljenje · parče · drvo · brdašce · ivice · zadnje sedište · ležište · smetlište · stablo · dna · ravnu površinu · obod · prostranstvo · poklopac · vrhove · rečno korito

+ prikaži više
Prevedi "dno" na

drugi plan

muški rodIPA: / druɡi plan /
Prevod na engleski:
background
Prevedi "drugi plan" na

zaleđe

imenicaIPA: / zaledʑe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

zaledje · primorje · područje · susedstvo · uporište · brodovlje · priobalje · istorijsko nasleđe · gradsko područje · nasleđe · prostranstvo · naslijeđe · središte · gradsko jezgro · okruženje · kulturno središte · prirodno okruženje · nasljeđe · jezgro · stanovništo · stanište · pristanište · podgrađe · stanovništvo · sidrište · predgrađe · okružje · poluostrvo · čitavo područje · skrovište · vinogorje · korito · kraljevstvo · razvođe · selo · carstvo · utvrđenje · glasačko telo · podneblje · tlo

+ prikaži više
Prevedi "zaleđe" na

povod

muški rodIPA: / poʋod /

Razlog, motiv, pobuda.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

neposredan povod · neposredni povod · šlagvort · izgovor · razlog · motiv · inicijalna kapisla · osnov · pretekst · dovoljan razlog · podstrek · okidač · paravan · podsticaj · osnovni razlog · predtekst · uvod · povoda · poticaj · alibi · argument · glavni razlog · osnovni motiv · preduslov · eufemizam · dodatni motiv · opravdan razlog · katalizator · cilj · uvertira · idealna prilika · krunski dokaz · pledoaje · dokaz · nagoveštaj · kontraargument · stimulans · epilog · pokušaj · pravni osnov

+ prikaži više
Prevedi "povod" na

podloga

ženski rodIPA: / podloɡa /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "podloga" na

pozadina

ženski rodIPA: / pozadina /
Prevod na engleski:
background · rear
Sinonimi i slične reči:

simbolika · tematika · interpretacija · forma · podloga · slika · ilustracija · matrica · maska · sadržina · politička pozadina · metafora · potka · perspektiva · šema · geneza · koncepcija · hronologija · kombinacija · instrumentalizacija · predistorija · pozornica · paradigma · svrha · scenografija · postavka · silueta · verzija · refleksija · suština · imitacija · senka · komponenta · kulisa · fabrikacija · stilizacija · figura · nijansa · konstrukcija · tema

+ prikaži više
Prevedi "pozadina" na

poreklo

imenicaIPA: / poreklo /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

porijeklo · podrijetlo · porjeklo · etničko poreklo · značenje · preklo · nasleđe · geografsko poreklo · seksualno opredeljenje · političko opredeljenje · postojanje · rodoslovlje · svojstvo · poimanje · nasledje · izvorište · bogatstvo · srodstvo · korene · imovno stanje · obeležje · porijeko · određenje · porodično stablo · ustrojstvo · shvatanje · znacenje · lekovito dejstvo · samoosećanje · istorijsko nasleđe · naslijeđe · autorstvo · viđenje · mesijanstvo · ime · rasprostranjenje · korijene · ishodište · evropejstvo · božanstvo

+ prikaži više
Prevedi "poreklo" na

sredina

ženski rodIPA: / sredina /

Središte, centar.

Prevod na engleski:
Prevedi "sredina" na

background color

imenicaračunariIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd ˈkʌlər /

Množina: background colors

Prevedi "background color" na
Srpski prevod

boja pozadine

ženski rodračunariIPA: / boja pozadine /
Prevod na engleski:
background color
Prevedi "boja pozadine" na

background investigation

imenicaIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd ˌɪnˌvestəˈɡeɪʃn̩ /

Množina: background investigations

Srpski prevod

provera biografije

ženski rodIPA: / proʋera bioɡrafije /
Prevod na engleski:
background investigation
Prevedi "provera biografije" na

background noise

imenicaIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd nɔɪz /

Množina: background noises

Definicija i značenje

The noise inherent in a line or circuit, independent of the presence of a signal. See also noise. Extraneous noise contaminating sound measurements that cannot be separated from the desired signal; SYN. ground noise.
The total noise floor from all sources of interference in a measurement system, independent of the presence of a data signal.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

ground noise

Prevedi "background noise" na
Srpski prevod

šum

muški rodIPA: / ʃum /

Smetnje u telefonskoj liniji, obično usled elektrostatičkih pojava. Šum često prouzrokuje pojavu slučajnih znakova ili "đubreta", a može dovesti i do prekida veze ukoliko je dovoljno jak.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

zvuk · šapat · odsjaj · shum · nadražaj · drhtaj · pisak · šumovi · šumove · miris · fijuk · zvučni signal · dim · eho · prasak · uzdah · povetarac · titraj · blesak · žamor · lavež · huk · žubor · ton · vrisak · doziv · potočić · oblak · mlaz · odbljesak · hučanje · signal · pulsirajući · niskofrekventni · potmuli · šuštanje · izraštaj · cvrkut · trzaj · treptaj

+ prikaži više
Prevedi "šum" na

background operation

imenicaIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd ˌɑːpəˈreɪʃn̩ /
Srpski prevod

pozadinski rad

muški rodIPA: / pozadinski rad /
Prevod na engleski:
Prevedi "pozadinski rad" na

rad u drugom planu

muški rodIPA: / rad u druɡom planu /
Prevod na engleski:
background operation
Prevedi "rad u drugom planu" na

background processing

imenicaračunariIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd ˈproʊsesɪŋ /

Množina: background processings

Definicija i značenje

The execution of certain operations by the operating system or a program during momentary lulls in the primary (foreground) task. An example of a background process is a word processor program printing a document during the time that occurs between the user’s keystrokes. See also background1.
The execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system; SYN. backgrounding.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

backgrounding

Prevedi "background processing" na
Srpski prevod

pozadinska obrada

ženski rodIPA: / pozadinska obrada /
Prevod na engleski:
background processing
Prevedi "pozadinska obrada" na

pozadinski rad

muški rodIPA: / pozadinski rad /
Prevod na engleski:
Prevedi "pozadinski rad" na

rad u pozadini

muški rodračunariIPA: / rad u pozadini /
Prevod na engleski:
Prevedi "rad u pozadini" na

background task

imenicaračunariIPA: / ˈbækˌɡrɑːwnd ˈtæsk /

Množina: background tasks

Definicija i značenje

See background1.

Srpski prevod

pozadinski rad

muški rodIPA: / pozadinski rad /
Prevod na engleski:
background task
Prevedi "pozadinski rad" na

rad u pozadini

muški rodračunariIPA: / rad u pozadini /
Prevod na engleski:
background task
Prevedi "rad u pozadini" na

Slične reči sa "background"

backgrounds · backgrounder
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ dəklinˈe /
glagol
srpski
/ samostalnost /
ženski rod
nemački
/ ˈaptɾˌeːtʊŋsɡlˌɔ͡øbɪɡɜ /
muški rod
francuski
/ ɛskalˈɔp /
ženski rod