"attachment" prevod sa engleskog na srpski

"atačment", "aneks", "veza", "vezivanje", "zaplena", "obustava", "odanost", "privrženost", "prilaganje", "prilog", "pričvršćenje", "pričvršćivanje", "simpatija", "uzapćenje", "hapšenje" su najbolji prevodi za "attachment" sa engleskog na srpski

attachment

imenicaračunariIPA: / ətætʃmənt /

Množina: attachments

Definicija i značenje

A file that accompanies an e-mail message. As transmitted, an attached file is an exact copy of the original file located on the sender’s computer. The file can be a document, an executable program, or a compressed file containing more than one item, among other types of files. The file is not part of the actual e-mail message, and it is generally encoded using uuencoding, MIME, or BinHex. Most e-mail programs automatically encode an attached document for transmission with a message. The recipient of the message must have an e-mail program capable of decoding the attached document or use a separate utility to decode it in order to read the document. Some gateways prohibit transmission of files over a certain size. Most e-mail systems permit more than one file to be attached to an e-mail message at a time.

+ prikaži više
Srpski prevod

atačment

muški rodračunariIPA: / atatʃment /

Fajl koji je pridružen uz neko elektronsko pismo.

Prevod na engleski:
attachment
Sinonimi i slične reči:

attachment · prikačke · hiperlink · email · atačmente · outlook express · atačmenta · emailu · fajl · exe fajl · clipboard · url · spam · outbox · link · u2u · recycle bin · hiperlinkove · hipervezu · iframe · bookmark · unsubscribe · word · header · thumbnail · swf · folder · wordov · direktorijum · docx · tooltip · atačmenti · gmail · invoice · rtf · imejl · browser · atačmentom · shortcut · podfolder

+ prikaži više
Prevedi "atačment" na

attachment

imenicaIPA: / ətætʃmənt /

Množina: attachments

Definicija i značenje

ETYM French attachment.
1. A connection that fastens things together; SYN. bond.
2. A feeling of affection for a person or an instit
ution; SYN. fond regard.
3. A supplementary part or accessory.
4. Faithful support for a religion or cause or political party; SYN. adherence.
5. The act of attaching something.
Law, taking of person or property by order of court.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

adherence · adhesion · affixation · bond · fastening · fond regard

Prevedi "attachment" na
Srpski prevod

aneks

muški rodIPA: / aneks /

1. Prilog, dodatak; nastavak; prinadležnost; sve što je dodano ili vezano za nešto.
2. Dodatak glavnom građevinskom objektu (dogradnja).

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

anex · dokument · nacrt · aneksa · dokumenat · aneks ugovora · okvirni sporazum · protokol · aneksu · ankes · amandman · memorandum · sporazum · aneksom · predlog · paragraf · odeljak · ugovor · akt · osnivački akt · elaborat · međudržavni sporazum · kolektivni ugovor · prijedlog · propis · predlog zakona · obrazac · zakonski predlog · pravilnik · bilateralni sporazum · dokumet · aneksi · zapisnik · podnesak · sprazum · pravni akt · idejni projekat · pravno obavezujući sporazum · formular · opšti akt

+ prikaži više
Prevedi "aneks" na

veza

ženski rodIPA: / ʋeza /

Relacija, odnos, spoj, kopula.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "veza" na

vezivanje

imenicaIPA: / ʋeziʋaɲe /
Prevod na engleski:
Prevedi "vezivanje" na

zaplena

ženski rodpravo/zakonIPA: / zaplena /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

krađa · konfiskacija · preprodaja · plenidba · prodaja · zapljena · legalizacija · kupoprodaja · premetačina · kupovina · isporuka · zaplenjenih · provala · zapljenu · konfiskovanje · kradja · zaplenom · zaplene · rasprodaja · otmica · paljevina · zaplenu · nacionalizacija · nabavka · otimačina · primopredaja · transakcija · pronevera · zloupotreba · likvidacija · egzekucija · zaplenjenog · transkacija · naplata · privatizacija · blokada · oduzetih · dostava · zaplenjene · oružana pljačka

+ prikaži više
Prevedi "zaplena" na

obustava

ženski rodIPA: / obustaʋa /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

zabrana · blokada · obustavu · obustava rada · obustavljanje · normalizacija · suspenzija · isplata · odgoda · dinamika · kontrola · liberalizacija · naplata · deblokada · eskalacija · restrikcija · indeksacija · privremena mera · revizija · mera zabrane · opstrukcija · blokada računa · pojačana kontrola · obustavljanja · obustave · liberalizacija tržišta · legalizacija · obustavljanjem · obustavom · konverzija · isplata zarada · redukcija · stroga kontrola · korekcija · prestanak · realizacija · racionalizacija · prinudna naplata · procedura · isporuka

+ prikaži više
Prevedi "obustava" na

odanost

ženski rodIPA: / odanost /

Vernost.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "odanost" na

privrženost

ženski rodIPA: / priʋrʒenost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

posvećenost · predanost · odanost · lojalnost · naklonjenost · vernost · odbojnost prema · pripadnost · opredeljenost · doslednost · okrenutost · podređenost · odlučnost · kooperativnost · bliskost · zahvalnost · privrzenost · težnju ka · pokornost · naklonost · principijelnost · širokogrudost · sklonost ka · prvrženost · nepokolebljivost · rešenost · rezervisanost · opredijeljenost · potčinjenost · vjernost · velikodušnost · angažovanost · nesklonost · solidarnost · privženost · sklonost · suzdržanost · posvecenost · superiornost · ujedinjenost

+ prikaži više
Prevedi "privrženost" na

prilaganje

imenicaIPA: / prilaɡaɲe /
Prevod na engleski:
attachment
Sinonimi i slične reči:

predočenje · dostavljanje · fotokopije · fotokopija · sačinjavanje · dostavljenje · overu · ovjeru · fotokopiju · izdavanje · overavanje · priložene · priloženih · prilaganjem · storniranje · pribavljanje · nedostavljanje · podnošenje · neizdavanje · overenog · priložena · dostavljanjem · dostavljenih · prilaganja · identifikacijskih · isčitavanje · fotokopijom · objavljivanje · pečatiranje · prilažete · privremeno oduzimanje · podnošnje · upisivanje · faksimila · povratnicu · kovertiranje · ispostavljanje · dostavljenog · fotokopijama · prilikom podnošenja

+ prikaži više
Prevedi "prilaganje" na

prilog

muški rodlingvistikaIPA: / priloɡ /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

prilog tezi · doprinos · o · protivargument · članak · prilog tvrdnji · naruku · sadržan · tekst · dodatak · korak ka · hvalospev · rezime · napis · argument · izveštaj · doprinost · vrednosni sud · prilozi · clanak · prilogu · znak podrške · sažetak · spis · referat · kontraargument · feljton · podsticaj · omaž · skromni doprinos · ekskurs · demanti · nasuprot · ustupak · autorovoj · značajan doprinos · obol · sadržana · traktat · komentar

+ prikaži više
Prevedi "prilog" na

pričvršćenje

imenicaIPA: / pritʃʋrʃtɕeɲe /
Prevod na engleski:
attachment
Sinonimi i slične reči:

pričvršćivanje · montiranje · kačenje · pričvršćenog · pričvršćenih · ojačanje · pričvršćeni · odvrtanje · zakretanje · pričvršćene · armiranje · ukrućenje · punjenje · zabravljivanje · ankerisanje · utezanje · prohromske · fiksiranje · rukohvate · pričvršćeno · zatamljivanje · okidanje · dihtovanje · namotavanje · ventiliranje · isofix · odleđivanje · pričvršćuje · pričvršćena · držače · pričvrste · uglavljivanje · pričvršćuju · ankere · navoje · ovlaživanje · zapinjanje · pričvršćen · pritezanje · podupiranje

+ prikaži više
Prevedi "pričvršćenje" na

pričvršćivanje

imenicaIPA: / pritʃʋrʃtɕiʋaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pričvršćenje · kačenje · montiranje · armiranje · pričvršćenih · fiksiranje · sečenje · lepljenje · ankerisanje · zabravljivanje · odvrtanje · glačanje · pričvršćenog · zaptivanje · namotavanje · opšivanje · oblaganje · vezivanje · oštrenje · prednaprezanje · utezanje · pričvršćivanja · ukrućenje · lemljenje · prekrivanje · zatamljivanje · brizganje · zavarivanje · podupiranje · obmotavanje · uglavljivanje · pričvršćuje · privezivanje · savijanje · odleđivanje · provlačenje · ojačanje · podmazivanje · pričvršćeni · pričvršćuju

+ prikaži više
Prevedi "pričvršćivanje" na

simpatija

ženski rodIPA: / simpatija /

Saosećanje, saučešće; prirodno slaganje u osećanjima, duhovna srodnost, potajna naklonost nekome; čarobna, tajanstvena sila i tajanstveno dejstvo jednog tela na drugo; veza pojedinih delova tela; fig. naklonost, ljubav; predmet naklonosti, ljubavi (moja, tvoja simpatija). (grč.)

+ prikaži više
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

antipatija · osećanja · naklonosti · ambicija · emocija · simpatije · osjećanja · frustracija · pohvala · predrasuda · interesovanja · saosećanja · zasluga · intersovanja · pretenzija · obzira · veza · podozrenja · komplimenata · predubeđenja · animoziteta · preferencija · povlastica · osecanja · naklonost · želja · empatije · afiniteta · ubeđenja · maštarija · poštovanja · mržnja · indiskrecija · sentimenata · prijateljstava · aspiracija · kritika · sumnjičavost · razmirica · respekta

+ prikaži više
Prevedi "simpatija" na

uzapćenje

imenicaIPA: / uzaptɕeɲe /
Prevod na engleski:
Prevedi "uzapćenje" na

hapšenje

imenicaIPA: / xapʃeɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

privođenje · pritvaranje · njegovo hapšenje · izručenje · ubistvo · uhićenje · pogubljenje · smaknuće · kidnapovanje · saslušanje · lišenje slobode · izručivanje · hapsenje · saslušavanje · isporučenje · lišavanje slobode · proterivanje · suđenje · iseljenje · linčovanje · prebijanje · krivično gonjenje · utamničenje · streljanje · ubistvo olivera ivanovića · premlaćivanje · kažnjavanje · procesuiranje · pokušaj ubistva · imenovanje · svedočenje · prisluškivanje · unakrsno ispitivanje · ubojstvo · podizanje optužnice · ranjavanje · ubisto · hapšenje mladića · proganjanje · otpuštanje

+ prikaži više
Prevedi "hapšenje" na

Slične reči sa "attachment"

attachments · reattachment
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ daʊndræft /
imenica
srpski
/ ʋalijat /
muški rod
nemački
/ bˈɑːroː /
muški rod
lično
francuski
/ kʁwˈatʁ /
glagol
gramatika