"atonement" prevod sa engleskog na srpski

"izmirenje", "iskupljenje", "ispaštanje", "kajanje", "naknada", "okajavanje", "pokajanje", "pomirenje" su najbolji prevodi za "atonement" sa engleskog na srpski

atonement

imenicaIPA: / ətoʊnmənt /

Množina: atonements

Definicija i značenje

Compensation for a wrong; SYN. expiation, satisfaction.
In Christian theology, the doctrine that Jesus suffered on the cross to bring about reconcili
ation and forgiveness between God and humanity.
Atonement is an action that enables a person separated from God by sin to be reconciled (“at one”) with him. In ancient Judaism this was achieved through the sacrificial killing of animals.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "atonement" na
Srpski prevod

izmirenje

imenicaIPA: / izmireɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

izmirivanje · namirenje · namirivanje · otplaćivanje · otpisivanje · ispunjenje · reprogramiranje · plaćanje · refinansiranje · izmirenje obaveza · reprogram · obračunavanje · neizmirivanje · otplatu · isplatu · podmirenje · podmirivanje · ispostavljanje · neizmirenje · isplaćivanje · zaključenje · poravnanje · otpis · izmirivanje obaveza · raskidanje · izvršenje · vraćanje · objedinjavanje · isplatu zaostalih · prevremenu otplatu · ispunjavanje · refundiranje · neispunjenje · opraštanje · otplatu duga · usklađivanje · servisiranje · izjednačavanje · izmirenjem · povlačenje

+ prikaži više
Prevedi "izmirenje" na

iskupljenje

imenicaIPA: / iskupʎeɲe /
Prevod na engleski:
atonement
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "iskupljenje" na

ispaštanje

imenicaIPA: / ispaʃtaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ispaštanje" na

kajanje

imenicaIPA: / kajaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "kajanje" na

naknada

ženski rodIPA: / naknada /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

nadoknada · taksa · naknade · provizija · visina naknade · tarifa · zakupnina · novčana naknada · zarada · premija · nakanada · otpremnina · dnevnica · uplata · kamata · osnovica · članarina · akontacija · subvencija · isplata · penzija · dažbina · plata · školarina · odšteta · dozvola · firmarina · premija osiguranja · naknada štete · suma · nakanda · sudskih taksi · naplata · naknadu · pozajmica · akciza · troškova prevoza · alimentacija · troškova · putnih troškova

+ prikaži više
Prevedi "naknada" na

okajavanje

imenicaIPA: / okajaʋaɲe /
Prevod na engleski:
atonement
Sinonimi i slične reči:

okajanje · odnosioca · odnosilac · iskupljivanje · nepokajanih · oprostenje · okajanja · prvorodnog · otpuštenje · ispaštanje · grehovnih · oproštenje · ispaštanja · praroditeljskog · oproštajnica · okajavanja · odrešenja · očišćenje · premnogih · cinjenje · nepokajanog · pocinjenih · opraštanje · neizrecivih · pocinjenog · ispaštanjem · činjenih · neiskazanih · oprosta · učinjenih · ucinjenog · iskupljenje · ispovedanje · praštanje · oproštajnice · prastanje · prevazilazenje · opraštanjem · otkupljenje · oprostom

+ prikaži više
Prevedi "okajavanje" na

pokajanje

imenicaIPA: / pokajaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

spasenje · iskupljenje · kajanje · obraćenje · mučeništvo · praštanje · milosrđe · očišćenje · trpljenje · vaskrsenje · iscjeljenje · podvižništvo · opraštanje · prosvećenje · oproštenje · pročišćenje · izbavljenje · ispaštanje · moljenje · pričešće · preobraćenje · ispovedanje · isceljenje · oboženje · bogopoznanje · obnovljenje · blaženstvo · žrtvovanje · ponovno rođenje · proslavljenje · isposništvo · sažaljenje · stradanje · usnuće · bogoljublje · smirenoumlje · prosvetljenje · samoodricanje · uskrsnuće · revnovanje

+ prikaži više
Prevedi "pokajanje" na

pomirenje

imenicaIPA: / pomireɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

ujedinjenje · istorijsko pomirenje · nacionalno pomirenje · zbližavanje · zajedništvo · prijateljstvo · razgraničenje · partnerstvo · savezništvo · ujedinjavanje · nacionalno jedinstvo · normalizaciju odnosa · suočavanje · mirenje · trajni mir · jedinstvo · praštanje · dobrosusedske odnose · sukobljavanje · nastavak dijaloga · sjedinjenje · suživot · pomirenja · sučeljavanje · konfrontiranje · jačanje saradnje · zaoštravanje odnosa · raskidanje · dobrosusedstvo · razoružanje · nenasilje · udruživanje · zajedničko delovanje · očuvanje mira · zbliženje · mir · pokajanje · osnaženje · uzajamno poštovanje · koegzistenciju

+ prikaži više
Prevedi "pomirenje" na

Slične reči sa "atonement"

atonements · attunement
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ daʊndræft /
imenica
srpski
/ ʋalijat /
muški rod
nemački
/ bˈɑːroː /
muški rod
lično
francuski
/ kʁwˈatʁ /
glagol
gramatika