" apart " prevod sa engleskog na srpski

Reči u blizini

apanage · aparejo · aparition · apart · apartado · apart from · apart from that · apartheid · apartment · apartmental · apartment block · apartment building · apartment house · apartment rent · apartments

Srpski prevod

izdvojeno

prilogIPA: / izdʋojeno /

Prevod na engleski:

apart

Sinonimi i slične reči:

opredeljeno · utrošeno · potrošeno · obezbeđeno · izdvajano · uloženo · investirano · isplaćeno · izdvojilo · finansirano · iskorišćeno · odobreno · realizovano · obezbijeđeno · uplaćeno · potrebno izdvojiti · opredijeljeno · prikupljeno · nabavljeno · donirano · dodeljeno · namenjeno · izvojeno · plasirano · otkupljeno · obezbedjeno · izgrađeno · raspoređeno · uključeno · sakupljeno · izdvojena · budžeta izdvojeno · zaduženo · naplaćeno · transferisano · upotrebljeno · raspodeljeno · obuhvaćeno · plaćeno · utrošen

+ prikaži više

Prevedi "izdvojeno" na

na stranu

prilogIPA: / na stranu /

Prevod na engleski:

sidelong

Prevedi "na stranu" na

nezavisno

prilogIPA: / nezaʋisno /

Prevod na engleski:

irrespective

Sinonimi i slične reči:

zavisno · polazeći · zavisiće · zavisnosti · zavisi · umnogome zavisi · nezvisno · zavise · mnogome zavisi · neovisno · zavisilo · zavisnoti · nazavisno · odvojeno · zavisnosi · autonomno · zavisiti · zavosnosti · neodvojiva · zavistnosti · zavinosti · zavisna · zaviseći · zavisne · počev · neodvojivo · zavisila · zavisan · nezavisan · zavisni · različito · zvisnosti · polazeci · mimo · nerazdvojiva · zavisice · zavisio · odudaralo · zavisile · počevši

+ prikaži više

Prevedi "nezavisno" na

odvojeno

prilogIPA: / odʋojeno /

Prevod na engleski:

dividually

Sinonimi i slične reči:

zasebno · razdvojeno · izolovano · nezavisno · različito · odvojene · pojedinačno · odvojeni · odvojena · samostalno · grupno · drugačije · pristojno · sastavljeno · parcijalno · odvojen · odeljeno · individualno · separatno · zasebnim · regularno · razlicito · odvojenim · nejednako · drukčije · ravnopravno · autonomno · solitarno · besplatno · slobodnije · ispravno · pametnije · pamtivjeka · normalno · nepravilno · izlovano · bolje · lošije · neutralno · pasivno

+ prikaži više

Prevedi "odvojeno" na

pojedince

prilogIPA: / pojedintse /

Prevod na engleski:

apart

Sinonimi i slične reči:

pojednice · mlade ljude · ljude · individualce · umetnike · političare · poslodavce · preduzetnike · obične ljude · intelektualce · sindikate · profesionalce · stručnjake · privredne subjekte · subjekte · aktere · biznismene · kriminalce · menadžere · državne organe · lidere · donatore · lekare · poštene ljude · kandidate · stvaraoce · rukovodioce · radnike · državne službenike · volontere · eksperte · članove · zdravstvene radnike · istraživače · igrače · nasilnike · tajkune · glumce · pravnike · privrednike

+ prikaži više

Prevedi "pojedince" na

podvojeno

prilogIPA: / podʋojeno /

Prevod na engleski:

asunder

Sinonimi i slične reči:

homogeno · kaotično · rastrzano · monolitno · klimavo · suženo · solitarno · izmešano · zbijeno · tolerantno · ustrojeno · šaroliko · izjednačeno · idilicno · drukčije · razdvojeno · ujednačenije · rodovsko · tijesno · siromašno · kruto · bijedno · nesređeno · tolerantnije · čudnovato · neubjedljivo · izolirano · egalitarno · zbrkano · izlovano · skučeno · različno · razjedinjeno · normalnije · protestantsko · skladno · evropskije · idilično · raspusno · dvojbeno

+ prikaži više

Prevedi "podvojeno" na

po strani

prilogIPA: / po strani /

Prevod na engleski:

sideward

Prevedi "po strani" na

apart

predlogIPA: / əpɑːrt /

Prevedi "apart" na

Reči u blizini

Srpski prevod

osim

predlogIPA: / osim /

Prevod na engleski:

unless · except for · with it

Sinonimi i slične reči:

sem · izuzev · pored · tiče · zbog · tice · poput · glede · dovelo do · umesto · tiche · zarad · spram · usled · bez · naspram · tiće · pogotovu · izuzetkom · pogotovo · apropo · protiv · mimo · razlika između · zbod · umjesto · nauštrb · uštrb · vrti oko · iza · direktna posledica · ticalo · osnovu · od · zvog · usljed · krije iza · nema · izuzmu · posledica

+ prikaži više

Prevedi "osim" na

apart from

prilogIPA: / əˈpɑːrt frʌm /

Definicija i značenje

Other than; besides, except for

Prevedi "apart from" na

Reči u blizini

apanage · aparejo · aparition · apart · apartado · apart from · apart from that · apartheid · apartment · apartmental · apartment block · apartment building · apartment house · apartment rent · apartments · apartment with all conveniences · apartness

Srpski prevod

drugačije

prilogIPA: / druɡatʃije /

Prevod na engleski:

otherwise

Sinonimi i slične reči:

drukčije · dugačije · drugacije · različito · drugčije · drugojačije · drugaćije · pogrešno · slobodnije · bolje · suptilnije · drugachije · lošije · lepše · drukcije · pozitivnije · ispravno · loše · konzervativnije · liberalnije · normalnije · razumnije · ležernije · umerenije · opuštenije · pristojnije · pametnije · sasvim suprotno · realnije · pomirljivije · prirodnije · dijametralno suprotno · uverljivije · jasnije · složenije · drugačiji · suprotno · skromnije · korektnije · komplikovanije

+ prikaži više

Prevedi "drugačije" na

odvojeno

prilogIPA: / odʋojeno /

Prevod na engleski:

dividually

Sinonimi i slične reči:

+ prikaži više

Prevedi "odvojeno" na

apart from that

prilogIPA: / əˈpɑːrt frəm ðæt /

Prevedi "apart from that" na

Reči u blizini

aparejo · aparition · apart · apartado · apart from · apart from that · apartheid · apartment · apartmental · apartment block · apartment building · apartment house · apartment rent · apartments · apartment with all conveniences · apartness · a pase por alto

Srpski prevod

inače

prilogIPA: / inatʃe /

Drukčije, inako.

Prevod na engleski:

or · otherwise

Sinonimi i slične reči:

doduše · uzgred budi rečeno · takođe · uzgred rečeno · uzgred · nažalost · naime · inaće · zapravo · iako · trenutno · baš · očigledno · ionako · danas · očito · pošto · poštovani · ustvari · odnedavno · premda · uostalom · odavno · podsećanja radi · također · odskora · btw · donedavno · inache · prema njenim rečima · verovatno · štaviše · prema njegovim rečima · međutim · doskora · zbog čega · posebna priča · kaže · inace · mada

+ prikaži više

Prevedi "inače" na

uostalom

prilogIPA: / uostalom /

Najzad, naposletku.

Prevod na engleski:

withal

Sinonimi i slične reči:

ustvari · uzgred · zapravo · elem · dakle · btw · naravno · zaista · eh · hm · ustalom · oh · fakat · ma · stvarno · bre · baš · no · ukratko · valjda · medjutim · kraju krajeva · jeste · ah · iskreno · hahaha · ostalom · pobogu · jbt · hmm · rekoh · dragi · jerbo · dabome · eto · daklem · okej · premda · nažalost · izgleda

+ prikaži više

Prevedi "uostalom" na

apartado

imenicaspannish

Množina: apartados

Reči u blizini

apanage · aparejo · aparition · apart · apartado · apart from · apart from that · apartheid · apartment · apartmental · apartment block · apartment building · apartment house · apartment rent · apartments · apartment with all conveniences · apartness

Srpski prevod

sortiranje bikova

imenicaIPA: / sortiraɲe bikoʋa /

Prevod na engleski:

apartado

Prevedi "sortiranje bikova" na

apartheid

imenicaIPA: / ɐpˈɑːθe͡ɪd /

Množina: apartheids

Definicija i značenje

(S African) (former) policy of segregating racial groups, especially in S Africa.Segregation by race; SYN. racial segregation.
Racial-segregation policy of the government of South Africa 194894. Nonwhitesclassified as Bantu (black), colored (mixed), or Indiandid not share full rights of citizenship with the white minority (for example, black people could not vote in parliamentary elections), and many public facilities and institutions were until 1990 restricted to the use of one race only. The establishment of Black National States was another manifestation of apartheid. In 1991 President de Klerk repealed the key elements of apartheid legislation and by 1994 apartheid had ceased to exist.
The term apartheid was coined in the late 1930s by the South African Bureau for Racial Affairs (SABRA), which called for a policy of separate development of the races. It was first legislated 1948, when the Afrikaner National Party gained power.
Internally, organizations opposed to apartheidfor example, the African National Congress and the United Democratic Front were banned, and some leading campaigners for its abolition were, like Steve Biko, killed, or, like Archbishop Tutu, harassed. Anger at the policy sparked off many uprisings, from Sharpeville 1960 and Soweto 1976 to the Crossroads squatter camps 1986.
Abroad, anti apartheid movements sprang up in many countries. In 1961 South Africa was forced to withdraw from the Commonwealth because of apartheid; during the 1960s and 1970s there were calls for international sanctions, especially boycotts of sporting and cultural links; and in the 1980s advocates of sanctions extended them into trade and finance.
The South African governments reaction to internal and international pressure was twofold: it abolished some of the more hated apartheid laws (the ban on interracial marriages was lifted 1985 and the pass laws, which restricted the movement of nonwhites, were repealed 1986); and it sought to replace the term apartheid with plural democracy. Under states of emergency 1985 and 1986 it used force to quell internal opposition, and from 1986 there was an official ban on the reporting of it in the media. In Oct 1989 President F W de Klerk permitted anti apartheid demonstrations; the Separate Amenities Act was abolished 1990 and a new constitution promised. In 1990 Nelson Mandela, a leading figure in the African National Congress, was finally released. In 1991 the remaining major discriminating laws embodied in apartheid were repealed, including the Population Registration Act 1950, which had made it obligatory for every citizen to be classified into one of nine racial groups. Finally, multiracial elections wer
e held for both the state presidency and the new nonracial assembly April 1994.
The term has also been applied to similar movements and other forms of racial separation, for example social or educational, in other parts of the world.

+ prikaži više

Prevedi "apartheid" na

Reči u blizini

aparejo · aparition · apart · apartado · apart from · apart from that · apartheid · apartment · apartmental · apartment block · apartment building · apartment house · apartment rent · apartments · apartment with all conveniences · apartness · a pase por alto

Srpski prevod

aparthejd

muški rodIPA: / apartxejd /

1. Zasebnost, odvojenost, izdvojenost, odeljenost.
2. Naziv za politiku rasne diskriminacije u Južnoafričkoj Republici koja uskraćuje osnovna prava većinskom crnačkom stanovništvu, služeći se terorom i fizičkim uništavanjem svih onih crnaca koji se bore za političku, ekonomsku i socijalnu ravnopravnost sa belcima. Afričko rasno razdvajanje.

+ prikaži više

Prevod na engleski:

racial segregation

Sinonimi i slične reči:

teror · rasizam · totalitarizam · separatizam · imperijalizam · kolonijalizam · revanšizam · ekstremizam · komunistički režim · fašizam · terorizam · nacionalizam · centralizam · građanski rat · antisemitizam · feudalizam · bratoubilački rat · secesionizam · protekcionizam · despotizam · komunizam · liberalni kapitalizam · kriminal · šerijat · apsolutizam · fundamentalizam · genocid nad srbima · nacizam · intervencionizam · kapitalizam · liberalizam · revizionizam · rat · genocid · novi svetski poredak · neoliberalni kapitalizam · antisrbizam · protektorat · srpski nacionalizam · socijalizam

+ prikaži više

Prevedi "aparthejd" na

apartment

imenicaIPA: / apˈaʁtm /

Množina: apartments

Definicija i značenje

ETYM French appartement; cf. Italian appartamento, from appartare to separate, set apart; all from Latin ad + pars, partis, part. Related to Apart.
A suite of rooms usually on one floor of an apartment house; SYN. flat.

Sinonimi i slične reči

flat

Prevedi "apartment" na