"amendment" prevod sa engleskog na srpski

"amandman", "dopuna", "izmena", "korektura", "oporavljanje", "poboljšanje", "popravljanje", "popravka" su najbolji prevodi za "amendment" sa engleskog na srpski

amendment

imenicaIPA: / əmendmənt /

Množina: amendments

Definicija i značenje

ETYM French amendement, Late Lat. amendamentum.
1. A statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.).
2. The act of amending.

Prevedi "amendment" na
Reči u blizini

amend · amendable · amend a constitution · amende · amende honorable · amendment · amends · amene · amened

Srpski prevod

amandman

muški rodIPA: / amandman /

1. Predlog za izmenu, dopunu ili ukidanje nekog ustavnog ili zakonskog predloga, budžeta ili drugog akta, rezolucije, deklaracije i sl.
2. Usvojena docnija
izmena, odnosno dopuna zakona, ustava (ili drugog akta), koja se ne unosi na odgovarajućem mestu u zakonu, već se dodaje na kraju zakona.
3. Dodatak već gotovom zakonskom predlogu kojim se taj predlog dopunjuje ili popravlja; poboljšanje, popravka.

+ prikaži više
Engleski prevod:
amendment
Sinonimi i slične reči:

ovaj amandman · predlog zakona · zakonski predlog · predlog · prijedlog · prigovor · zakon · poslovnik · predlog statuta · podnesak · vladin predlog · amandaman · stav · amandmane · propis · predlog izmena · nacrt zakona · predloženi zakon · predlog rezolucije · zahtev · amndman · ustav · rebalans · rebalans budžeta · amandmanom · ustavni zakon · dokument · amandmana · statut · tekst · amandmanu · komentar · zahtjev · podnela amandman · akt · aneks · dopis · podneo amandman · ovim amandmanom · podneli amandman

+ prikaži više
Prevedi "amandman" na

dopuna

ženski rodIPA: / dopuna /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

izmena · dopune · izmjena · verifikacija · nadopuna · zamena · modifikacija · revizija · ispravka · korekcija · nadogradnja · dorada · dopunu · implementacija · primena · specifikacija · redaktura · formulacija · prepravka · validacija · provera · stavka · prezentacija · preporuka · razrada · nadgradnja · izrada · radna verzija · analiza · sugestija · paralelizacija · konačna verzija · popuna · obrada · ratifikacija · verzija · sadržina · šema · alternativa · konverzija

+ prikaži više
Prevedi "dopuna" na

izmena

ženski rodIPA: / izmena /

Promena.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

izmjena · promena · korekcija · modifikacija · dopuna · izmena zakona · promjena · ispravki · prepravki · kadrovskih promena · predloženih izmena · revizija · mera · restrikcija · podzakonskih akata · poboljšanja · intervencija · izmena ustava · odredaba · izmene · stavki · odredbi · zakonskih rešenja · nedostataka · dorada · rokada · akata · ustavnih promena · preciziranja · olakšica · nejasnoća · instrukcija · provera · kaznenih odredbi · kalkulacija · predloga · kadrovskih rešenja · odstupanja · sugestija · povreda

+ prikaži više
Prevedi "izmena" na

korektura

ženski rodIPA: / korektura /

Ispravljanje, popravljanje, ispravka, popravka; tip. ispravljanje štamparskih grešaka; privremeni otisak sloga na kome treba ispraviti pri slaganju napravljene štamparske greške. (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

lektura · redaktura · lekturu · katalogizacija · korekturu · obrada · hifenacija · paleografska · kontrastivna · lektorisanje · leksikologija · lekture · redakcijska · editiranje · konzervacija · monografska · iscrpna · fonetska · bibliografija · publikovanje · prekucavanje · avramovićevog · antonićeva · redigovanje · validacija · etimološka · konsekutivni · jednotomnog · daničićeva · retrospektivna · ilustrovanje · korekture · postprodukcija · detaljna · predsetvena · koautorke · dorada · plinijevih · leksikografska · reprodukcija

+ prikaži više
Prevedi "korektura" na

oporavljanje

imenicaIPA: / oporaʋʎaɲe /

Oporovak.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ozdravljenje · iscrpljivanje · stabilizovanje · prestrukturiranje · oslobadjanje · obnavljanje · starenje · zarastanje · konsolidovanje · zaceljenje · rasterećivanje · izlečenje · odstranjivanje · pročišćavanje · preoblikovanje · otklanjanje · zarastanje rana · uravnoteženje · apsorbovanje · razgrađivanje · održanje · eliminisanje · rasterećenje · istiskivanje · oživljavanje · propadanje · oslobađanje · ubrzavanje · zaceljivanje · relaksiranje · oporavak · preživljavanje · zauzdavanje · odvajanje · umiranje · usporavanje · smanjivanje · ojačavanje · iskorišćavanje · sazrevanje

+ prikaži više
Prevedi "oporavljanje" na

poboljšanje

imenicaIPA: / poboʎʃaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

unapređenje · poboljšavanje · popravljanje · povećanje · poboljšanje kvaliteta · unapređivanje · smanjenje · jačanje · unapredjenje · pogoršanje · poboljašanje · poboljšanje performansi · smanjivanje · povećanje efikasnosti · poboljsanje · unapredenje · unapređenje kvaliteta · snižavanje · povećavanje · podizanje nivoa · pospešivanje · razvijanje · podizanje kvaliteta · stabilizovanje · poboljašnje · smanjenje troškova · ojačavanje · povećanje produktivnosti · uvećanje · ujednačavanje · regulisanje · redukovanje · stimulisanje · proširenje · unaprijeđenje · usporavanje · rasterećenje · intenziviranje · proširivanje · olakšavanje

+ prikaži više
Prevedi "poboljšanje" na

popravljanje

imenicaIPA: / popraʋʎaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

poboljšanje · poboljšavanje · stabilizovanje · korigovanje · ispravljanje · menjanje · ojačavanje · sređivanje · podizanje · redukovanje · učvršćivanje · smanjivanje · pojačavanje · poboljašanje · obnavljanje · pogoršavanje · povećavanje · ublažavanje · pogoršanje · unapređenje · jačanje · uravnoteženje · osvežavanje · unapređivanje · regulisanje · održanje · saniranje · otklanjanje · snižavanje · normalizaciju · smirivanje · razvijanje · smanjenje · oblikovanje · uravnotežavanje · normalizovanje · konsolidovanje · proširivanje · stabilizaciju · postizanje

+ prikaži više
Prevedi "popravljanje" na

popravka

ženski rodIPA: / popraʋka /
Engleski prevod:
Prevedi "popravka" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ slaʊtʃɪŋli /
prilog
srpski
/ ororea /
ženski rod
medicina
nemački
/ pɾˈa͡ɪzɪndˌɛks /
imenica
francuski
/ koʁoboʁatˈiv /
pridev