"aloof" prevod sa engleskog na srpski

"dalek", "izdvojen", "povučen", "ravnodušan", "rezervisan", "udaljen", "uzdržan", "hladan", "daleko", "izdaleka", "odvojeno", "povučeno", "podalje", "po strani", "rezervisano", "u daljini" su najbolji prevodi za "aloof" sa engleskog na srpski

aloof

pridevIPA: / əluːf /
Definicija i značenje

Remote in manner; SYN. distant.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "aloof" na
Srpski prevod

dalek

pridevIPA: / dalek /

Udaljen.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "dalek" na

izdvojen

pridevIPA: / izdʋojen /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

odvojen · iskorišćen · izdvajan · predviđen · obezbeđen · dobijen · upotrebljen · uzet · izmešten · iskorišten · izolovan · finansiran · izvučen · preuzet · prikupljen · formiran · prenet · planiran · potrošen · odabran · nabavljen · izdvojena · opredeljen · vezan · selektovan · skupljen · izdvojeni · sačuvan · adaptiran · prenamenjen · kreiran · korišćen · izostavljen · uklonjen · odobren · uređen · prenesen · obrađen · izdvojeno · rekonstruisan

+ prikaži više
Prevedi "izdvojen" na

povučen

pridevIPA: / poʋutʃen /

Miran, tih.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

izbačen · sklonjen · uklonjen · povucen · odbačen · povlačen · istisnut · izbrisan · isključen · otpušten · izostavljen · opozvan · vraćen · povučeni · odstranjen · skinut · povukao · povučena · proteran · izvučen · iseljen · pušten · odbijen · donesen · isteran · povučeno · izašao · povućen · prebačen · skrajnut · iznošen · usvojen · suspendovan · potisnut · promenjen · napušten · ukinut · prihvaćen · izuzet · najuren

+ prikaži više
Prevedi "povučen" na

ravnodušan

pridevIPA: / raʋnoduʃan /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

indiferentan · ravnodusan · ravnodušna · smiren · nepoverljiv · suzdržan · nehajan · zabezeknut · sentimentalan · ignorantan · popustljiv · usamljen · sumnjičav · bezosećajan · ravnodušni · neosetljiv · hladnokrvan · iskren · opušten · priseban · sažaljiv · nemaran · gluv · tolerantan · malodušan · podozriv · bespomoćan · uzdržan · nostalgičan · slep · zbunjen · neiskren · spokojan · ravnodusna · depresivan · nepovjerljiv · nekritičan · aseksualan · pribran · neljubazan

+ prikaži više
Prevedi "ravnodušan" na

rezervisan

pridevIPA: / rezerʋisan /

Zadržan, ostavljen za posle, za docniju potrebu; namenjen za posle; koji se ne opredeljuje ili ne izjašnjava o čemu otvoreno, uzdržljiv, oprezan, smotren. (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

rezerviran · rezervisano · vezan · rezervisana · predviđen · rezervisani · predvidjen · planiran · otvoren · pogodan · zakazan · pomeren · najavljen · rezervisane · zadužen · specijalizovan · iskorišćen · idealan · odabran · izdvojen · karakterističan · odložen · previđen · zatvoren · pripremljen · vezivan · otovren · zainteresovan · rasprodat · besplatan · namenjen · bukiran · zakupljen · pravljen · rezervisao · opredeljen · organizovan · obezbeđen · upriličen · priredjen

+ prikaži više
Prevedi "rezervisan" na

udaljen

pridevIPA: / udaʎen /

Nije u neposrednoj blizini.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

udaljeno · udaljena · udaljeni · odaljen · vazdušnom linijom · odsečen · odvojen · udaljenog · izmešten · udaljeniji · razdvojen · lociran · severozapadno · smešten · udaljio · udaljenom · udaljene · jugoistočno · jugozapadno · smješten · severoistočno · odeljen · nedaleko · sjeveroistočno · blizu · pešačio · kilometara severno · poplavljen · kilometara zapadno · odmaknuta · dugačak · izgrađen · severnozapadno · zakrčen · odsutan · kilometara južno · evakuisan · kilometara istočno · trajao · izbačen

+ prikaži više
Prevedi "udaljen" na

uzdržan

pridevIPA: / uzdrʒan /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "uzdržan" na

hladan

pridevIPA: / xladan /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

topao · vruć · vreo · mlak · vlažan · mekan · leden · blag · tvrd · mokar · mračan · nežan · oštar · zaleđen · ladan · krut · vlazan · lepljiv · proziran · vetrovit · sladak · bučan · svež · prljav · opušten · crn · romantičan · svetao · smiren · gorak · prazan · beo · plitak · hladni · sumoran · neprijatan · smrznut · kiseo · prijatan · čist

+ prikaži više
Prevedi "hladan" na

aloof

prilogIPA: / əluːf /
Definicija i značenje

ETYM Pref. a- + loof, from Dutch loef luff, and so meaning, as a nautical word, to the windward. Related to Loof, Luff.
In an aloof manner.

Srpski prevod

daleko

prilogIPA: / daleko /

Udaljeno.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

daleeko · neuporedivo · daaleko · kudikamo · dalko · deleko · mnogo · miljama daleko · podaleko · dalkeo · znatno · predaleko · kilometrima daleko · osetno · dalako · neusporedivo · blizu · cypressa · mnoogo · malo · duplo · znanto · daaleekoo · nesravnjivo · vislji · evropskog proseka · makovog zrna · daaleeko · puno · dalekoo · neuporedivno · miljama · dosta · mnogostruko · gostoljubiviji · prosjeka · očekivanog · ocekivanog · pokretljiviji · osjetno

+ prikaži više
Prevedi "daleko" na

izdaleka

prilogIPA: / izdaleka /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

daleka · izbliza · odozgo · izvana · poizdalje · odnekud · odasvud · izblizu · dvogledom · nejčeta · letimice · unaokolo · zadivljeno · znatiželjno · golim okom · spolja · odnekuda · obešenjački · krajičkom oka · užasnuto · zaprepašteno · radoznalo · pokatkad · srdito · odonud · bunovan · čudnovato · kroz ključaonicu · ljubopitljivo · namrgođeno · prizor · unezvereno · pučine · sopstvenim očima · ozgo · napregnuto · snu · zvuk zvona · sanjiv · netremice

+ prikaži više
Prevedi "izdaleka" na

odvojeno

prilogIPA: / odʋojeno /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zasebno · razdvojeno · izolovano · nezavisno · različito · odvojene · pojedinačno · odvojeni · odvojena · samostalno · grupno · drugačije · pristojno · sastavljeno · parcijalno · odvojen · odeljeno · individualno · separatno · zasebnim · regularno · razlicito · odvojenim · nejednako · drukčije · ravnopravno · autonomno · solitarno · besplatno · slobodnije · ispravno · pametnije · pamtivjeka · normalno · nepravilno · izlovano · bolje · lošije · neutralno · pasivno

+ prikaži više
Prevedi "odvojeno" na

povučeno

prilogIPA: / poʋutʃeno /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

izbačeno · povučen · plasirano · uklonjeno · sklonjeno · zatvoreno · povuceno · odbačeno · odneto · ukradeno · isporučeno · uništeno · vraćeno · uvezeno · izvučeno · nabavljeno · kupljeno · otuđeno · prodato · doneseno · izvađeno · uveženo · izbrisano · blokirano · izmešteno · pobeglo · povučena · iseljeno · izvezeno · prodavano · napušteno · poslato · iščezlo · skinuto · izlovano · iznošeno · isparilo · proizvedeno · ugašeno · otkupljeno

+ prikaži više
Prevedi "povučeno" na

podalje

prilogIPA: / podaʎe /
Engleski prevod:
aloof
Sinonimi i slične reči:

drži podalje · podaleko · drže podalje · držati podalje · odstojanju · udaljite · držim podalje · držiš podalje · postrani · odalji · odmaknite · odmakni · kloni · udalji · odmaknuti · odmaknut · nedaleko · udaljiti · udaljiš · pamtivjeka · sklanjaše · razdvojenima · udaljimo · udaljim · van domašaja · pokraj · udaljavajte · udaljavajući · odmaknuta · odvojismo · udaljila · distancirajući · udaljio · kilometrima daleko · udaljavam · udalje · odmaknuvši · maknite · odvajajući · udaljavaj

+ prikaži više
Prevedi "podalje" na

po strani

prilogIPA: / po strani /
Engleski prevod:
Prevedi "po strani" na

rezervisano

prilogIPA: / rezerʋisano /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

rezervisan · rezervirano · rezervisana · namenjeno · pogodno · pripremljeno · karakteristično · popunjeno · opredeljeno · rezervisane · zainteresovano · vezano · potrebno izdvojiti · važilo · iskorišćeno · zaduženo · zauzeto · pravljeno · izdvojeno · obezbeđeno · idealno · pomereno · fiksirano · zakazano · obezbedjeno · zatvoreno · ograničeno · odabrano · spremljeno · idalno · karakteristicno · vezivano · izabrano · zaslužno · birano · rezervisanu · prihvatljivo · raspoređeno · zauzimalo · nominovano

+ prikaži više
Prevedi "rezervisano" na

u daljini

prilogIPA: / u daʎini /
Engleski prevod:
Prevedi "u daljini" na

aloofly

prilog
Srpski prevod

izdvojeno

prilogIPA: / izdʋojeno /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

opredeljeno · utrošeno · potrošeno · obezbeđeno · izdvajano · uloženo · investirano · isplaćeno · izdvojilo · finansirano · iskorišćeno · odobreno · realizovano · obezbijeđeno · uplaćeno · potrebno izdvojiti · opredijeljeno · prikupljeno · nabavljeno · donirano · dodeljeno · namenjeno · izvojeno · plasirano · otkupljeno · obezbedjeno · izgrađeno · raspoređeno · uključeno · sakupljeno · izdvojena · budžeta izdvojeno · zaduženo · naplaćeno · transferisano · upotrebljeno · raspodeljeno · obuhvaćeno · plaćeno · utrošen

+ prikaži više
Prevedi "izdvojeno" na

odvojeno

prilogIPA: / odʋojeno /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zasebno · razdvojeno · izolovano · nezavisno · različito · odvojene · pojedinačno · odvojeni · odvojena · samostalno · grupno · drugačije · pristojno · sastavljeno · parcijalno · odvojen · odeljeno · individualno · separatno · zasebnim · regularno · razlicito · odvojenim · nejednako · drukčije · ravnopravno · autonomno · solitarno · besplatno · slobodnije · ispravno · pametnije · pamtivjeka · normalno · nepravilno · izlovano · bolje · lošije · neutralno · pasivno

+ prikaži više
Prevedi "odvojeno" na

aloofness

imenicaIPA: / əluːfnəs /

Množina: aloofnesses

Definicija i značenje

A disposition to be distant and unsympathetic in manner; SYN. remoteness, standoffishness, withdrawnness.

Sinonimi i slične reči

distance · remoteness · standoffishness · withdrawnness

Prevedi "aloofness" na
Srpski prevod

povučenost

ženski rodIPA: / poʋutʃenost /
Engleski prevod:
Prevedi "povučenost" na

rezervisanost

ženski rodIPA: / rezerʋisanost /

Uzdržanost, opreznost, neutralnost (lat.)

Engleski prevod:
Prevedi "rezervisanost" na

udaljenost

ženski rodIPA: / udaʎenost /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

razdaljina · razdaljinu · rastojanja · luminoznost · rastojanje · nosivost · osunčanost · propusnost · osvetljenost · širina · nadmorsku visinu · dužinu · zakrivljenost · brzina kretanja · izolovanost · veličinu · spratnost · učestanost · vidljivost · debljinu · naseljenost · talasnu dužinu · udaljenosti · distanca · visinska razlika · sjajnost · emisivnost · daljina · nadmorska visina · starost · osetljivost · dužina · impedansu · veličina · visinu · gustina · propustljivost · širinu · metaličnost · težina

+ prikaži više
Prevedi "udaljenost" na

Slične reči sa "aloof"

alehoof · aloofly
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ daɪətetɪk /
pridev
srpski
/ drednot /
muški rod
nemački
/ lˈampənfˌiːbɜ /
imenica
francuski
/ sylfonˈe /
glagol