"alienate one's affections" prevod sa engleskog na srpski

"odbiti čije simpatije" je najbolji prevod za "alienate one's affections" sa engleskog na srpski

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ maɪkrəkɑːpiː /
glagol
srpski
/ spinterometar /
muški rod
nemački
/ nˈɛkɾasˌoːf /
muški rod
lično
francuski
/ libʁɛtˈist /
ženski rod ili muški rod