"after" prevod sa engleskog na srpski

"pošto", "zadnji", "kaudalan", "krmeni", "za", "zatim", "kasnije", "pozadi", "posle", "po ugledu na", "iza", "o", "po", "prema" su najbolji prevodi za "after" sa engleskog na srpski

after

veznikIPA: / æftər /
Definicija i značenje

Subsequently to the time when

Reči u blizini

afront · afrormosia · aft · after · afterages · after all · after a while · afterbirth · afterclaim · aftercomer

Srpski prevod

pošto

veznikIPA: / poʃto /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

iako · jer · zbog čega · kada · otkako · otkad · dok · mada · međutim · pri čemu · premda · kad · ali · gde · otkada · naime · zašto · čime · pa · što · čim · ukoliko · kojom · već · koju · a · kojoj · ipak · kojem · koji · dakle · štaviše · jerbo · budući · gdje · ako · čiji · kojeg · koje · kojim

+ prikaži više
Prevedi "pošto" na

after

pridevIPA: / æftər /
Definicija i značenje

ETYM AS. aefter after, behind; akin to Goth. aftaro, aftra, backwards, Icel. aptr, Swed. and Dan. efter, Old High Germ. aftar behind, Dutch and LG. achter, Greek apotero further off. Related to Of; cf. Aft.
Located farther aft.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "after" na
Reči u blizini

afront · afrormosia · aft · after · afterages · after all · after a while · afterbirth

Srpski prevod

zadnji

pridevIPA: / zadɲi /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

poslednji · posljednji · prvi · poslenji · prednji · zadni · stražnji · treći · sljedeći · završni · predzadnji · bočni · posledni · sledeci · peti · dupli · sledeći · pretposlednji · onaj · finalni · predhodni · predni · treci · prethodni · slijedeći · uvodni · najgori · svaki · repni · čeoni · šesti · straznji · jebeni · taj · rezervni · posledji · sedmi · istureni · donji · najtamniji

+ prikaži više
Prevedi "zadnji" na

kaudalan

pridevzoologijaIPA: / kaudalan /

Koji pripada repu, repni.

Engleski prevod:
Prevedi "kaudalan" na

krmeni

pridevIPA: / krmeni /
Engleski prevod:
after
Sinonimi i slične reči:

pramčani · repni · hodni · stražnji · potiljačni · predni · rotorski · izbočeni · lafet · bočni · protivtenkovski · leđni · prtljažni · prednji · čeoni · osovinski · plazmeni · pramac · sedalni · vučni · odlomljeni · sletni · pomični · nosni · trup · izduvni · podtrupni · teleskopski · mehanizovani · vratni · trapezasti · obrušeni · podužni · bestrzajni · betonski · čelicni · istureni · prizmatični · zatezni · grudni

+ prikaži više
Prevedi "krmeni" na

after

prilogIPA: / æftər /
Definicija i značenje

1. Happening at a time subsequent to a reference time
2. Behind or in the rear.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "after" na
Reči u blizini

afront · afrormosia · aft · after · afterages · after all · after a while · afterbirth · afterclaim

Srpski prevod

za

prilogIPA: / za /

Nije protiv.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ya · uz · uključujući · ako izuzmemo · uključivši · uključuje · zza · poboljšaću · ukljućujući · podrazumevaće · iziskuje · kroz · neračunajući · uz istovremenu · uključujuci · obustavite · izuzimajući · ukljucujuci · predstavljaće · uvešćemo · uključivalo · ukljucuje · uključuju · zajebi · uključujuči · obustavljate · podržaćemo · preusmeriće · zaduženu · ukini · obuhvataju · obuhvata · isključujući · obezbedićemo · otkazaćemo · podrazumeva · uvodeći · ukinite · uključujći · unaprediće

+ prikaži više
Prevedi "za" na

zatim

prilogIPA: / zatim /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

potom · nedugo zatim · kasnije · najpre · ubrzo · odatle · onda · po potrebi · nedugo potom · sutradan · postepeno · potpom · narednog dana · zatima · zatim slede · kamoli · prenosi tanjug · zatom · zatin · docnije · prenosi beta · posle izvesnog vremena · aƒa · ponovo · lagano · ionda · tom prilikom · postupno · odnedavno · obližnje · fortiori · jahorin · početkom oktobra · vrlo brzo · mansfeld · krajem septembra · naizmenično · milosavljevia · neposredno pred · po dolasku

+ prikaži više
Prevedi "zatim" na

kasnije

prilogIPA: / kasnije /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

docnije · ranije · potom · kasnje · pre · tek · ubrzo · naknadno · prije · nedugo zatim · kanije · nedugo potom · sutradan · zatim · ponovo · poslije · vrlo brzo · posle ponoći · kansije · posle · konačno · uskoro · međuvremenu · ksanije · kasniije · tada · posle izvesnog vremena · napokon · većposle · krajem marta · najzad · nakratko · krajem · najranije · nakon · unazad · iznenada · krajem septembra · krajem avgusta · početkom aprila

+ prikaži više
Prevedi "kasnije" na

pozadi

prilogIPA: / pozadi /

Iza, straga, otraga.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

spreda · dole · unutra · straga · bočno · otpozadi · otraga · levo · sprijeda · desno · sastrane · gepek · prednje strane · zr19 · prednje · ukoso · rukohvat · blatobran · volan · zr20 · pod uglom · napolju · prednja · zadnjem delu · odzada · odozada · zadnjeg sedišta · ventilator · suvozačev · prtljažnik · prednji · odpozadi · rezervni točak · tapacirung · gore · napred · dijagonalno · prednju · postrance · dolje

+ prikaži više
Prevedi "pozadi" na

posle

prilogIPA: / posle /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

nakon · poslije · pre · nakom · uoči · tokom · po okončanju · po završetku · nakon završetka · polse · prilikom · nakon okončanja · prije · poslje · povodom · nakod · nedugo nakon · usled · nekon · usred · posel · zbog · nakog · psle · uoči početka · tijekom · nako · predvečerje · psole · posie · po isteku · nakoh · neposredno pred početak · posle završenog · nakona · posle dužeg · toku · umesto · jeku · po izbijanju

+ prikaži više
Prevedi "posle" na

po ugledu na

prilogIPA: / po uɡledu na /
Engleski prevod:
after
Prevedi "po ugledu na" na

after

predlogIPA: / æftər /
Definicija i značenje

1. Behind in place
2. Subsequent to in time or order
3. Subsequent to and in view of
4. So as to resemble

Prevedi "after" na
Reči u blizini

afront · afrormosia · aft · after · afterages · after all · after a while · afterbirth · afterclaim

Srpski prevod

iza

predlogIPA: / iza /

Pozadi.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ispred · ispod · pored · iznad · naspram · pokraj · povrh · izvan · isped · kod · unutar · ipred · izmedju · van · blizu · između · posred · stoji iza · isrped · preko · poput · spram · krije iza · usred · ispered · pred vratima · nasred · oko · isperd · mimo · senci · tik iznad · izmedu · prekoputa · lza · tik uz · isred · izza · poviše · sproću

+ prikaži više
Prevedi "iza" na

o

predlogIPA: / o /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

posvećenom · posvećenoj · posvećeno · uprkos · prema · posvećenu · posvećene · posvećenim · posvećena · zahvaljujući · rečo · saglasno · prilog · posvećenih · protivi · protive · protivite · posvećen · analogno · protivim · pažnje posvećuje · pribegavanje · protivimo · slično · posvećenog · insistirajući · shodno · pridaje · posebna pažnja posvećena · zahvaljajući · unatoč · prethodi · zasnovanom · posvetiti · pristupajući · usprkos · suprotstavlja · pribegava · posebnu pažnju posvećuje · posvećeni

+ prikaži više

po

predlogIPA: / po /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

prema · saglasno · preme · zahvaljujući · većpo · protivno · shodno · uprkos · sukladno · saobrazno · zahvaljući · nasuprot · pri · prkosimo · pšo · pema · prma · ka · u · srazmerno · zahvaljujuci · pprema · zahavaljujući · prama · analogno · o · podređeno · zahvaljujuči · zahvaljujći · zahvajujući · protivureči · proporcionalno · sadržanim · zahvaljajući · prkosiš · zahvaljujuću · usprkos · prkosi · pomom · blagodareći

+ prikaži više
Prevedi "po" na

prema

predlogIPA: / prema /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

po · preme · ka · nasuprot · saglasno · prma · pema · odnosom prema · zahvaljujući · prama · uprkos · prezir prema · porema · protivno · shodno · prena · odbojnost prema · prem · zahvaljući · o · odnosimo prema · saobrazno · pri · okrenuta ka · usmerena ka · u · sukladno · pream · naklonjenim · analogno · usmeren ka · podređeno · suprotstavlja · zahvaljujuci · posvećenom · prema njegovim · privrženost · prkosi · protivureči · averziju prema

+ prikaži više
Prevedi "prema" na

after all

prilogIPA: / ˈæftər ɔːl /
Definicija i značenje

1. Emphasizes something to be considered.
2. In spite of expectations.

Prevedi "after all" na
Reči u blizini

afrormosia · aft · after · afterages · after all · after a while · afterbirth · afterclaim · aftercomer · aftercost · afterdamp · afterdeck

Srpski prevod

ipak

prilogIPA: / ipak /

I pored svega.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

definitivno · svakako · zaista · naravno · verovatno · sigurno · valjda · možda · stvarno · svakom slučaju · zasigurno · definitvno · opet · očigledno · nekako · naprotiv · očito · jednostavno · stoga · iako · nažalost · ovoga puta · fakat · naprosto · pretpostavljam · pošto · premda · zapravo · uvek · zbilja · prosto · jer · štaviše · da · itekako · ionako · takođe · mada · generalno · ustvari

+ prikaži više
Prevedi "ipak" na

konačno

prilogIPA: / konatʃno /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

napokon · najzad · ponovo · vrlo brzo · ubrzo · ponovno · uskoro · čim · naposletku · konacno · tek · istog trenutka · najpre · jednoga dana · iznenada · ekspresno · odmah · naprasno · prvo · trijumfalno · momentalno · nanovo · onog trenutka · zvanično · smesta · najednom · međuvremenu · nakratko · začas · kasnije · nedugo zatim · definitivno · opet · naknadno · među prvima · brzo · kojim slučajem · prvi put · pobedonosno · istog časa

+ prikaži više
Prevedi "konačno" na

najzad

prilogIPA: / najzad /

Naposletku, napokon, uostalom.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

konačno · napokon · naposletku · ponovo · ubrzo · najednom · iznenada · vrlo brzo · jednoga dana · najposle · konacno · najpre · naprasno · tek · ponova · pobedonosno · istog trenutka · odjednom · čim · nenadano · posle izvesnog vremena · namah · uskoro · smesta · začas · odmah · nanovo · istog trena · istog časa · opet · najedanput · nedugo potom · odjedanput · nekim čudom · nakratko · trijumfalno · nedugo zatim · taman · onog trenutka · prvo

+ prikaži više
Prevedi "najzad" na

na kraju krajeva

prilogIPA: / na kraju krajeʋa /
Engleski prevod:
after all
Prevedi "na kraju krajeva" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ ɪnkredəbli /
prilog
srpski
/ proklamiraɲe /
imenica
nemački
/ ˈɔɾtiːkˌoːn /
imenica
francuski
/ bokaʒˈɛʁ /
pridev