"affect" prevod sa engleskog na srpski

"afekt", "naklonost", "osećanje", "voleti", "ganuti", "glumiti", "delovati", "dirnuti", "zaraziti", "napasti", "povrediti", "podražavati", "pokazivati ljubav", "praviti se", "pretvarati se", "uzbuditi", "uticati" su najbolji prevodi za "affect" sa engleskog na srpski

affect

imenicaIPA: / afˈɛkt /

Množina: affects

Definicija i značenje

ETYM Latin affectus.
Psychology, emotion, especially as it leads to action (as opposed to effect).
The conscious subjective aspect of feeling or emotion.

Prevedi "affect" na
Srpski prevod

afekt

muški rodIPA: / afekt /

psih. Vrlo jako osećanje koje većinom nailazi najednom, iznenadno, traje običnosamo kratko vreme i u jednom trenutku dostiže toliku jačinu da gotovo posve zavlada svešću, duševni pokret; uzbuđenje, stanje razjarenost, razjarenost.

Prevod na engleski:
affect
Sinonimi i slične reči:

afekat · negativizam · mentalni poremećaj · narcizam · nihilizam · odbrambeni mehanizam · zanos · egocentrizam · fatalizam · perfekcionizam · mazohizam · stresor · pesimizam · refleks · egoizam · nagon · emotivni naboj · stimulus · poremećaj · nesklad · fantazam · narkotik · automatizam · osećaj krivice · manirizam · simptom · fenomen · naboj · vampirizam · sentiment · osećaj zadovoljstva · sadizam · skepticizam · bol · erotizam · izraz · pojam · antagonizam · konformizam · hedonizam

+ prikaži više
Prevedi "afekt" na

naklonost

ženski rodIPA: / naklonost /

Simpatija, inklinacija, inkliniranje.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "naklonost" na

osećanje

imenicaIPA: / osetɕaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

osjećanje · osećanje krivice · osecanje · saznanje · čuvstvo · shvatanje · poimanje · nastrojenje · samopoštovanje · ubeđenje · uzbuđenje · ushićenje · samoosećanje · svojstvo · doživljavanje · samozadovoljstvo · dvojstvo · nespokojstvo · strahopoštovanje · životno iskustvo · saosećanje · raspoloženje · blaženstvo · osjecanje · značenje · predosećanje · gađenje · osećaj · samoljublje · spokojstvo · ozračje · verovanje · načelo · viđenje · samorazumevanje · sladostrašće · osećaje · ispoljavanje · ljudsko biće · izopačenje

+ prikaži više
Prevedi "osećanje" na

affect

glagolIPA: / afˈɛkt /
Definicija i značenje

1. To act physically on; have an effect upon.
2. To have an effect upon; SYN. impact, bear upon, bear on, touch on, touch.
3. To have an emotion
al or cognitive impact upon; SYN. impress, move, strike.
4. Have an effect on; influence; move emotionally; (of disease, etc.)
5. Attack; damage; make a show or pretence of; adopt, assume (a manner, mood, or emotional state); show a preference for

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

bear on · bear upon · dissemble · feign · impact · impress · involve · move · pretend · regard · sham · strike · touch · touch on

+ prikaži više
Prevedi "affect" na
Srpski prevod

voleti

glagolIPA: / ʋoleti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

mrzeti · voljeti · voliti · obožavati · zavoleti · prezirati · mrziti · ceniti · povrediti · usrećiti · ljubiti · varati · zamrzeti · razumeti · razmaziti · ismevati · povređivati · slušati · lagati · ogovarati · osuđivati · jebati · sažaljevati · proganjati · razljutiti · zagrliti · prigrliti · bičevati · poznavati · kritikovati · napadati · prevariti · ismejavati · zavoljeti · voljet · gledati · izludeti · prezreti · rasplakati · pobediti

+ prikaži više
Prevedi "voleti" na

ganuti

glagolIPA: / ɡanuti /

Raznežiti.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

dirnuti · obuzeti · obasuti · tronuti · zadivljeni · užasnuti · uznemiriti · šokirati · utešiti · fascinirati · obradovani · potrešeni · zaprepašćeni · zapanjeni · zaplašeni · zapanjiti · zgranuti · ushićeni · očarani · zgroženi · impresionirani · prožeti · potreseni · obmanuti · zasuti · zaintrigirati · iznenaditi · razgaliti · zapljusnuti · rastužiti · šokirani · oduševiti · začuđeni · potresti · nadahnuti · iznenađeni · razočarani · počastvovati · razveseliti · opčiniti

+ prikaži više
Prevedi "ganuti" na

glumiti

glagolIPA: / ɡlumiti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

izigravati · glumit · glumim · glumi · jebati · glumiš · ubiti · voljeti · igrati · odglumiti · ševiti · poljubiti · režirati · reprizirati · gledati · pobijediti · voleti · plesati · zaljubiti · impresionirati · pevati · lagati · intervjuisati · glumiće · varati · slušati · pojebati · ozlijediti · upucati · pucati · imitirati · oženiti · oponašati · smuvati · prerušiti · sahraniti · prevariti · pobediti · prašiti · trenirati

+ prikaži više
Prevedi "glumiti" na

delovati

glagolIPA: / deloʋati /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

djelovati · izgledati · funkcionisati · reagovati · zvučati · odreagovati · deluje · tretirati · dejstvovati · funkcionirati · uticati · deluju · tumačiti · posmatrati · odnositi · zazvučati · primeniti · primenjivati · manifestovati · determinisati · protumačiti · utjecati · ispoljavati · oceniti · rešavati · reagirati · okarakterisati · postupati · interpretirati · računati · diferencirati · reflektovati · poslužiti · percipirati · sagledavati · ispoljiti · istupati · intervenisati · postupiti · poentirati

+ prikaži više
Prevedi "delovati" na

dirnuti

glagolIPA: / dirnuti /

Pipnuti.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

ganuti · obuzeti · dirnuli · dotaknuti · dodirnuti · užasnuti · utešiti · obasuti · tronuti · prožeti · dotaći · iznenaditi · obmanuti · očarani · uznemiriti · potrešeni · šokirati · uplašiti · nadahnuti · potreseni · impresionirani · fascinirati · povrediti · zadivljeni · taknuti · zgroženi · razgaliti · uvrediti · zasuti · zapanjeni · razočarati · opčinjeni · uzbuditi · obasipati · obradovani · ushićeni · dirne · razočarani · fascinirani · zaprepašćeni

+ prikaži više
Prevedi "dirnuti" na

zaraziti

glagolIPA: / zaraziti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

inficirati · otrovati · izlečiti · zarazi · povrediti · ozlijediti · izliječiti · oštetiti · razboleti · usmrtiti · ugušiti · zasititi · klonirati · inficiraju · predozirati · prevariti · uplašiti · zarazim · spasiti · preplašiti · maskirati · unesrećiti · povezati · kontaminirati · uznemiriti · uvrediti · ozlediti · preobraziti · inficira · uzbuditi · prepasti · spasti · napajati · prehladiti · zamijeniti · nahraniti · zarobiti · pomladiti · zastrašiti · uništiti

+ prikaži više
Prevedi "zaraziti" na

napasti

glagolIPA: / napasti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

udariti · pregaziti · ubiti · napadati · bombardovati · opkoliti · poraziti · uništiti · napadnu · razoružati · zarobiti · napustiti · likvidirati · zbrisati · napadne · otjerati · dokrajčiti · upucati · uhapsiti · oterati · raskomadati · uplašiti · srušiti · pobiti · smožditi · opljačkati · braniti · pobijediti · pobediti · rasturiti · otrovati · zaskočiti · gađati · povrediti · silovati · spasiti · desetkovati · deportovati · uhvatiti · ozlijediti

+ prikaži više
Prevedi "napasti" na

povrediti

glagolIPA: / poʋrediti /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

povrijediti · ozlijediti · uvrediti · uznemiriti · uplašiti · ubiti · usrećiti · prevariti · iznervirati · naljutiti · upucati · ozlediti · povredeti · osramotiti · slomiti · izneveriti · razočarati · mrzeti · uzbuditi · iznenaditi · prebiti · voleti · izludeti · zavarati · preplašiti · uznemiravati · uspavati · razljutiti · oneraspoložiti · povređivati · razmaziti · impresionirati · uzrujati · spasiti · uvrijediti · otrovati · zastrašiti · ujesti · prestraviti · zadaviti

+ prikaži više
Prevedi "povrediti" na

podražavati

glagolIPA: / podraʒaʋati /
Prevod na engleski:
Prevedi "podražavati" na

pokazivati ljubav

glagolIPA: / pokaziʋati ʎubaʋ /
Prevod na engleski:
affect
Prevedi "pokazivati ljubav" na

praviti se

glagolIPA: / praʋiti se /
Prevod na engleski:
Prevedi "praviti se" na

pretvarati se

glagolIPA: / pretʋarati se /
Prevod na engleski:
Prevedi "pretvarati se" na

uzbuditi

glagolIPA: / uzbuditi /
Prevod na engleski:
Prevedi "uzbuditi" na

uticati

glagolIPA: / utitsati /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

odraziti · negativno uticati · utjecati · pozitivno uticati · utiče · utiču · negativno odraziti · ugroziti · reflektovati · poremetiti · narušiti · odnositi · odrazi · poboljšati · računati · ograničiti · uticaće · podstaći · negativno utiče · negativno utiču · utiće · direktno utiče · pospešiti · utičemo · utičem · ubrzati · izazvati · utiči · delovati · usporiti · uticu · ukazivati · odražavati · utice · umanjiti · fokusirati · prouzrokovati · pozitivno utiču · promeniti · utičući

+ prikaži više
Prevedi "uticati" na

affect indifference

glagolIPA: / əˈfekt ˌɪnˈdɪfərəns /
Srpski prevod

glumiti ravnodušnost

glagolIPA: / ɡlumiti raʋnoduʃnost /
Prevod na engleski:
affect indifference
Prevedi "glumiti ravnodušnost" na

affect one's health

glagolIPA: / əˈfekt wʌnz ˈhelθ /
Srpski prevod

uticati na čije zdravlje

glagolIPA: / utitsati na tʃije zdraʋʎe /
Prevod na engleski:
affect one's health
Prevedi "uticati na čije zdravlje" na

affectability

imenica
Srpski prevod

dirljivost

ženski rodIPA: / dirʎiʋost /
Prevod na engleski:
affectability
Sinonimi i slične reči:

veselost · poetičnost · tananost · teatralnost · zavodljivost · komičnost · senzualnost · neobuzdanost · ljupkost · opojnu · ekspresivnost · misaonost · erotičnost · životnost · sentimentalnost · rečitost · patetičnost · neuhvatljivost · romantičnost · vedrinu · sumornost · slikovitost · otmenost · grotesknost · živopisnost · plahovitost · emociju · melanholiju · bajkovitost · osjećajnost · mladalačku · velelepnost · pompeznost · neodoljivost · vrcavost · lepršavost · silovitost · duhovitost · melanholičnost · mističnost

+ prikaži više
Prevedi "dirljivost" na

podložnost

ženski rodIPA: / podloʒnost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sklonost ka · sklonost · izloženost · nesklonost · podloznost · neotpornost · infantilnost · selektivnost · virulentnost · destruktivnost · odbojnost prema · podleganje · reaktivnost · inertnost · krutost · osetljivost · nezrelost · opterećenost · nasilnost · sugestibilnost · nemoralnost · frustriranost · propustljivost · predisponiranost · slabost · podložnosti · ranjivost · težnju ka · tromost · otpornost · agresivnost · indiferentnost · pristranost · narcisoidnost · podloznije · tolerantnost · pristrasnost · neobrazovanost · nepostojanost · toksičnost

+ prikaži više
Prevedi "podložnost" na

affectable

pridevIPA: / afɛktˈabl /
Srpski prevod

dirljiv

pridevIPA: / dirʎiʋ /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

potresan · emotivan · upečatljiv · intrigantan · uzbudljiv · provokativan · uznemirujuć · poučan · romantičan · šokantan · poetičan · inspirativan · intiman · sugestivan · veličanstven · prosvetljujući · komičan · začudan · zanimljiv · dojmljiv · ljubak · ličan · dramatičan · katarzičan · erotičan · jeziv · nepretenciozan · bizaran · urnebesan · živopisan · fascinantan · neobičan · svečan · tragičan · slikovit · morbidan · tragikomičan · efektan · rečit · bajkovit

+ prikaži više
Prevedi "dirljiv" na

podložan

pridevIPA: / podloʒan /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

podlozan · podložno · podložna · sklon · podložni · nepodložan · izložen · podvrgnut · podlozna · podvrgavan · nesklon · podlozno · podložne · podleže · sklono · izlozen · sklona · podložniji · podvrgnuto · naklonjen · podlegao · opterećen · usmeren ka · podlozniji · podležna · prepušten · protivan · podvrgnuta · vičan · najpodložniji · zasnovan · podređen · podložnija · podlozni · bremenit · izvrgnut · prilagođen · suprotstavljen · izloženiji · podlozne

+ prikaži više
Prevedi "podložan" na

affectation

imenicaIPA: / afɛktasjˈɔ̃ /

Množina: affectations

Definicija i značenje

ETYM Latin affectatio: cf. French affectation.
A deliberate pretense or exaggerated display; SYN. mannerism, pose.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "affectation" na
Srpski prevod

afektacija

ženski rodIPA: / afektatsija /

Izveštačenost, neprirodnost, usiljenost, pretvaranje, mlaćenje, prenemaganje, ačenje.

Prevod na engleski:
affectation
Sinonimi i slične reči:

čarka · akrobatika · tlapnja · poštapalica · apstrakcija · ekvilibristika · zakeranja · omaška · stilska figura · psovka · sedeljka · mimikrija · papazjanija · sprdačina · spočitavanja · nagvaždanja · sprdnja · šala · patetika · improvizacija · egzotika · žgadija · fraza · pošalica · frazeologija · pantomima · fufica · podvala · provokacija · bogadstva · teatralna · abdomenoplastika · šmizla · kakofonija · izgovarana · groteska · narodska · popevka · ljubavna pesma · kolokvijalna

+ prikaži više
Prevedi "afektacija" na

izveštačenost

ženski rodIPA: / izʋeʃtatʃenost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pretencioznost · površnost · nadobudnost · primitivnost · teatralnost · plitkost · ostrašćenost · grubost · naivnost · uskogrudost · vulgarnost · ispraznost · nadmenost · banalnost · jednostranost · neiskrenost · nekonvencionalnost · ležernost · sirovost · sentimentalnost · niskost · arogantnost · nezgrapnost · sebičnost · aljkavost · infantilnost · bezosećajnost · dvoličnost · lakomislenost · uobraženost · nametljivost · nasilnost · amoralnost · brbljivost · sitničavost · nedoslednost · nekritičnost · bezobzirnost · prizemnost · škrtost

+ prikaži više
Prevedi "izveštačenost" na

prenemaganje

imenicaIPA: / prenemaɡaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

foliranje · glumatanje · moralisanje · kukumavčenje · trabunjanje · izmotavanje · lupetanje · blebetanje · cmizdrenje · hvalisanje · kukanje · pametovanje · bulažnjenje · trućanje · glupiranje · baljezganje · jadikovanje · mahnitanje · batrganje · proseravanje · samoreklamerstvo · zanovetanje · podbadanje · nadgornjavanje · laprdanje · spinovanje · naklapanje · filozofiranje · naricanje · gunđanje · kreveljenje · lamentiranje · inaćenje · zvocanje · mudrovanje · brbljanje · seirenje · kritizerstvo · histerisanje · popovanje

+ prikaži više
Prevedi "prenemaganje" na

pretvaranje

imenicaIPA: / pretʋaraɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

transformisanje · vraćanje · ubacivanje · stvaranje · uništavanje · premeštanje · unošenje · preoblikovanje · uključivanje · prerastanje · prebacivanje · integrisanje · dovođenje · prenošenje · razdvajanje · svođenje · izdvajanje · ugrađivanje · pretvaranja · uvlačenje · pretvaranju · odvajanje · izbacivanje · uništenje · oživljavanje · konvertovanje · stavljanje · iskorišćavanje · preimenovanje · razbijanje · uvođenje · smeštanje · obnavljanje · oslobađanje · utapanje · uklanjanje · rasturanje · eliminisanje · potiskivanje · seljenje

+ prikaži više
Prevedi "pretvaranje" na

privrženost

ženski rodIPA: / priʋrʒenost /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

posvećenost · predanost · odanost · lojalnost · naklonjenost · vernost · odbojnost prema · pripadnost · opredeljenost · doslednost · okrenutost · podređenost · odlučnost · kooperativnost · bliskost · zahvalnost · privrzenost · težnju ka · pokornost · naklonost · principijelnost · širokogrudost · sklonost ka · prvrženost · nepokolebljivost · rešenost · rezervisanost · opredijeljenost · potčinjenost · vjernost · velikodušnost · angažovanost · nesklonost · solidarnost · privženost · sklonost · suzdržanost · posvecenost · superiornost · ujedinjenost

+ prikaži više
Prevedi "privrženost" na

stvarni cilj

muški rodIPA: / stʋarni tsiʎ /
Prevod na engleski:
affectation
Prevedi "stvarni cilj" na

affectation of cordiality

imenicaIPA: / ˌæfekˈteɪʃn̩ əv ˌkɔːrdɪˈælɪti /
Srpski prevod

glumljenje ljubaznosti

imenicaIPA: / ɡlumʎeɲe ʎubaznosti /
Prevod na engleski:
affectation of cordiality
Prevedi "glumljenje ljubaznosti" na

affected

pridevIPA: / əfektəd /
Definicija i značenje

1. Acted upon; influenced.
2. Speaking or behaving in an artificial way to make an impression; SYN. unnatural.
3. Emotionally affected; SYN. stirred, touched.

Prevedi "affected" na
Srpski prevod

ganut

pridevIPA: / ɡanut /

Raznežen.

Prevod na engleski:
affected
Sinonimi i slične reči:

dirnut · obradovan · zadivljen · užasnut · zaprepašćen · potresen · zgađen · potrešen · začuđen · zapanjen · impresioniran · dirnuta · očaran · prijatno iznenađen · preneražen · zaprepašten · ushićen · zgranut · ožalošćen · zgrožen · zaintrigiran · zanesen · obuzet · oduševljen · šokiran · zanet · frapiran · polaskan · iznenađen · rastužen · iziritiran · fasciniran · izrevoltiran · zasenjen · sablažnjen · razočaran · ipresioniran · ozlojeđen · ponesen · ohrabren

+ prikaži više
Prevedi "ganut" na

izveštačen

pridevIPA: / izʋeʃtatʃen /
Prevod na engleski:
Prevedi "izveštačen" na

naklonjen

pridevIPA: / nakloɲen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

privržen · naklonjena · blizak · odan · naklonjeni · sklon · naklonjeniji · priklonjen · nenaklonjen · veran · lojalan · posvećen · podređen · naklonjene · nesklon · naklonjeno · pogodovao · usmeren ka · suprotstavljen · okrenut · smetao · svojstven · mrzak · stran · potčinjen · naklonjenim · zasmetao · okrenut ka · podložan · dorastao · okrenuo leđa · ostao veran · vičan · posvećivao · popustljiv · priklonio · nastrojen · omiljen · nadređen · drag

+ prikaži više
Prevedi "naklonjen" na

neiskren

pridevIPA: / neiskren /
Prevod na engleski:
Prevedi "neiskren" na

neprirodan

pridevIPA: / neprirodan /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

prirodan · seksualan · nehuman · besmislen · tragikomičan · nerazuman · neprijatan · naopak · perverzan · morbidan · jednostran · nedoličan · haotičan · ponižavajuć · nemoralan · paradoksalan · nepravilan · čudan · neracionalan · suptilan · neprimjeren · apsurdan · neprimeren · disfunkcionalan · destruktivan · izopačen · neproduktivan · bizaran · šizofren · neetičan · isprazan · nelogičan · mističan · neprikladan · infantilan · odvratan · neadekvatan · nepriličan · nasilan · primitivan

+ prikaži više
Prevedi "neprirodan" na

oboren bolešću

pridevIPA: / oboren boleʃtɕu /
Prevod na engleski:
affected
Prevedi "oboren bolešću" na

povređen

pridevIPA: / poʋredʑen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

povrijeđen · povredjen · ranjen · ozleđen · povreden · ozlijeđen · nastradao · povređeni · pogođen · povredio · pretučen · stradao · oštećen · povređena · bolestan · napadnut · upucan · izboden · prebijen · teško ranjen · ubijen · poginuo · povređeno · uhapšen · životno ugrožen · lišen slobode · usmrćen · povredjeno · smrtno ranjen · hospitalizovan · ugrožen · ustreljen · opečen · pregažen · povrijeđena · uboden · oboleo · zadobio povrede · podlegao povredama · oboren

+ prikaži više
Prevedi "povređen" na

pogođen

pridevIPA: / poɡodʑen /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pogodjen · ranjen · udaren · upucan · povređen · napadnut · pogođena · zahvaćen · ustreljen · oštećen · uboden · stradao · povrijeđen · teško ranjen · oboren · ubijen · pogodio · pogoden · zatečen · bombardovan · smrtno ranjen · uzdrman · pogođeno · gađan · opečen · uništen · raznesen · ugrožen · ozleđen · opterećen · usmrćen · suočen · nastradao · ustrijeljen · pregažen · izrešetan · izboden · izudaran · potresen · gađao

+ prikaži više
Prevedi "pogođen" na

usiljen

pridevIPA: / usiʎen /
Prevod na engleski:
Prevedi "usiljen" na

affected by disease

pridevIPA: / əˈfektəd baɪ ˌdɪˈziːz /
Srpski prevod

oboleo

pridevIPA: / oboleo /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bolovao · obolio · boluje · razboleo · patio · bolestan · umro · lečen · obolela · preminuo · bolovala · operisan · umirao · oboleli · nastradao · izlečen · bolovalo · stradao · hospitalizovan · ozdravio · oboljela · izlečio · bolujući · oboli · lečio · uginuo · oboleva · obolelo · ranjen · pati · povređen · izdahnuo · razbolio · oboljeva · bolujete · onemoćao · oslepeo · izvršio samoubistvo · bolujem · poginuo

+ prikaži više
Prevedi "oboleo" na

Slične reči sa "affect"

abject · affected
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ benevolˈɑ̃s /
imenica
srpski
/ despektirati /
glagol
nemački
/ ˈɛlbɪŋ /
imenica
geologija
francuski
/ vənimˈø /
pridev