"adventure" prevod sa engleskog na srpski

"avantura", "događaj", "doživljaj", "pustolovina" su najbolji prevodi za "adventure" sa engleskog na srpski

adventure

imenicaIPA: / ædventʃər /

Množina: adventures

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. aventure, aunter, anter, French aventure, from Late Lat. adventura, from Latin advenire, adventum, to arrive, which in the Romance languages took the sense of See Advene.
A wild and exciting undertaking (not necessarily lawful); SYN. escapade, risky venture, dangerous undertaking.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

dangerous undertaking · escapade · risky venture

Prevedi "adventure" na
Srpski prevod

avantura

ženski rodIPA: / aʋantura /

1. Redak doživljaj, pustolovina; smelo preduzeće, smeo trgovački pokušaj.
2. Poduhvat sa puno rizika, nesiguran poduhvat koji računa na slučajan uspeh.
3. Sumnjiv poduhvat, neizvestan, pretežno sa nepoštenim namerama.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pustolovina · zabava · fantazija · drama · romansa · kreacija · scena · komedija · predstava · turneja · ljubavna priča · čarolija · storija · igrarija · bajka · atrakcija · melodrama · poslastica · zanimacija · žurka · tragedija · ludorija · senzacija · egzibicija · karijera · pozornica · trka · tura · serija · vratolomija · oaza · ekspedicija · saga · improvizacija · igrica · manifestacija · knjiga · epizoda · akrobacija · zezancija

+ prikaži više
Prevedi "avantura" na

događaj

muški rodIPA: / doɡadʑaj /

Doživljaj, dogodovština.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

dogadjaj · dogadaj · istorijski događaj · kulturni događaj · sportski događaj · spektakl · incident · poduhvat · hepening · fenomen · momenat · performans · prizor · eksperiment · detalj · tragičan događaj · skandal · dogođaj · praznik · podvig · zločin · koncert · ritual · sled događaja · gaf · čin · igrokaz · istorijski trenutak · gest · prirodni fenomen · teroristički akt · jubilej · nastup · potez · važan događaj · festival · projekat · obred · obrat · izazov

+ prikaži više
Prevedi "događaj" na

doživljaj

muški rodIPA: / doʒiʋʎaj /

Dogodovština, događaj.

Prevod na engleski:
adventure
Sinonimi i slične reči:

ugođaj · užitak · vizuelni doživljaj · dozivljaj · osećaj · doživaljaj · senzibilitet · ambijent · izražaj · prikaz · emotivni naboj · ukus · osećaj zadovoljstva · naboj · izgled · kolorit · stil · umetnički izraz · spoj · efekat · zvuk · aspekt · komfor · sklop · mikrokosmos · karakter · doživalj · štimung · šarm · prizor · osjećaj · dinamizam · fenomen · pejzaž · zanos · smisao · koncept · šmek · osećaj sigurnosti · efekt

+ prikaži više
Prevedi "doživljaj" na

pustolovina

ženski rodIPA: / pustoloʋina /

Avantura.

Prevod na engleski:
adventure
Sinonimi i slične reči:

avantura · drama · storija · fantazija · romansa · ludorija · komedija · ljubavna priča · zabava · melodrama · predstava · čarolija · scena · knjiga · kreacija · pričica · poema · igrarija · maštarija · epizoda · zanimacija · zgoda · tragedija · turneja · indiskrecija · životna priča · eskapada · epopeja · autobiografija · smicalica · senzacija · svetkovina · misterija · ekranizacija · inscenacija · kreatura · dogodovština · gozba · terevenka · karijera

+ prikaži više
Prevedi "pustolovina" na

adventure story

imenicaIPA: / ædˈventʃər ˈstɔːri /

Množina: adventure stories

Definicija i značenje

A story of an adventure; SYN. heroic tale.

Sinonimi i slične reči

heroic tale

Prevedi "adventure story" na
Srpski prevod

avanturistički roman

muški rodIPA: / aʋanturistitʃki roman /

Vrsta romana u kome je glavna stvar opisivanje neobičnih doživljaja i podviga glavnog junaka.

Prevod na engleski:
adventure story
Prevedi "avanturistički roman" na

adventurer

imenicaIPA: / ædventʃərər /

Množina: adventurers

Definicija i značenje

ETYM Cf. French aventurier.
1. A person who enjoys taking risks.
2. Someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)

Sinonimi i slične reči
Prevedi "adventurer" na
Srpski prevod

avanturist

muški rodIPA: / aʋanturist /

Pustolov, lovac na sreću, čovek koji nema svoja načela, pustolov, koji sve stavlja na kocku da bi zadovoljio svoje strasti.

Prevod na engleski:
Prevedi "avanturist" na

avanturista

muški rodIPA: / aʋanturista /

Pustolov, lovac na sreću, onaj koji neodoljivo želi krenuti u avanture, u neobične doživljaje, u rizik.

Prevod na engleski:
adventurer
Sinonimi i slične reči:

idealista · humanista · hedonista · aristokrata · sanjar · šaljivdžija · esteta · entuzijasta · ekscentrik · alpinista · asketa · atleta · iluzionista · filmadžija · pustolov · psihopata · ženskaroš · oportunista · patriota · humanitarac · anarhista · individualista · karijerista · materijalista · vojskovođa · altruista · filantrop · usamljenik · poeta · sineasta · kavgadžija · kockar · egzibicionista · kamiondžija · moralista · futurista · fantasta · realista · zavodnik · zabavljač

+ prikaži više
Prevedi "avanturista" na

vojnik plaćenik

muški rodIPA: / ʋojnik platɕenik /
Prevod na engleski:
adventurer
Prevedi "vojnik plaćenik" na

pustolov

muški rodIPA: / pustoloʋ /
Prevod na engleski:
adventurer
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "pustolov" na

spekulant

muški rodIPA: / spekulant /

Posmatrač, istraživač, razmišljač, teoretičar; mudrijaš; čovek preduzimljiv u trgovačkim poslovima, onaj koji misli o zaradi putem kupovine i preprodaje (naročito na berzi), šićardžija; kod nas se često čuje i špekulant.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

špekulant · mešetar · kreditor · tajkun · mesetari · spekulanti · finansijer · bankar · maloprodajni lanac · financijer · magnat · mogul · krimos · bizmismen · ulagač · korupcionaš · lovator · ekstraprofiter · kontributor · narkobos · profiter · broker · deoničar · rotšildov · mešetari · mafijas · licimer · krahovi · distrubuter · zafrkant · zemljoposjednik · mafijaš · promet ostvaren · humanitarac · biznismen · turoperatori · špekulanti · prevarant · oligarh · proivođač

+ prikaži više
Prevedi "spekulant" na

adventures

množinaIPA: / ædventʃərz /

Singular of adventures is adventure.

Prevedi "adventures" na
Srpski prevod

avanture

množinaIPA: / aʋanture /

Pustolovine.

Prevod na engleski:
adventures
Sinonimi i slične reči:

pustolovine · čarolije · romanse · ljubavne priče · dogodovštine · fantazije · ludorije · igrarije · poduhvate · kreacije · doživljaje · majstorije · vragolije · outfite · priče · maštarije · epizode · vratolomije · drame · egzibicije · igre · scene · eskapade · metamorfoze · žurke · storije · ture · senzacije · sage · trilogije · bravure · pesme · turneje · komedije · zgode · misterije · obrte · poslastice · bajke · podvige

+ prikaži više
Prevedi "avanture" na

adventuresome

pridevIPA: / ædventʃərsəm /
Definicija i značenje

Full of risk; adventurous; venturesome.
Willing to undertake or seeking out new and daring enterprises.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "adventuresome" na
Srpski prevod

avanturistički

pridevIPA: / aʋanturistitʃki /

Pustolovan, koji stavlja se na kocku, ostavljen sreći ili slučaju, smeo, drzak odvažan.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pustolovni · erotski · humoristički · romantični · humoristični · uzbudljiv · uzbudljivi · futuristički · naučnofantastični · detektivski · fantazijski · pikarski · komični · avanturisticki · epski · hedonistički · putopisni · zabavni · filmski · akcioni · romantičan · stripovski · realistički · tinejdžerski · niskobudžetni · bajkoviti · dokumentaristički · ekstravagantan · ljubavni · intimistički · artistički · farsični · zabavan · nadrealistički · borilački · antiutopijski · superherojski · umetnički · postapokaliptični · distopijski

+ prikaži više
Prevedi "avanturistički" na

adventuress

imenicaIPA: / ədventʃərɪs /

Množina: adventuresses

Definicija i značenje

A woman adventurer.

Prevedi "adventuress" na
Srpski prevod

avanturistkinja

ženski rodIPA: / aʋanturistkiɲa /
Prevod na engleski:
adventuress
Sinonimi i slične reči:

muškarača · bogatašica · zabavljačica · seljančica · striptizeta · vampirica · zavodnica · lepotica · kurtizana · plavušica · riđokosa · namiguša · dama · opasnica · gnjavatorka · štreberka · damica · buntovnica · sportašica · rokerka · plavuša · pepeljugica · mlada dama · mršavica · pandurka · partijanerka · milionerka · gadura · intelektualka · đavolica · crvenokosa · divljakuša · akrobatkinja · prostitutka · devetnaestogodišnjakinja · devojka · kuguarka · teksašanka · ratnica · fufica

+ prikaži više
Prevedi "avanturistkinja" na

pustolovka

ženski rodIPA: / pustoloʋka /
Prevod na engleski:
adventuress
Sinonimi i slične reči:

narančasta · ljubičasta · svetloplava · plava · plavetna · beretka · ratnica · crvenokosa · kestenjasta · jarkocrvena · plavkasta · bjelina · sivocrna · kraljevna · riđokosa · maglica · crvenkasta · skerletna · sivkasta · ljepotica · vežbanka · sjenka · djevojka · prestupnica · namiguša · frajla · narandžasta · rijeko · darkerka · princeza · ijubičasta · tamno plava · sjena · nasrtljiva · tamnokosa · gnjavatorica · kovrčava · crnomanjasta · školjka · naranđasta

+ prikaži više
Prevedi "pustolovka" na

Slične reči sa "adventure"

adventurer · adventures · adventuress
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ absˈɑ̃s /
imenica
srpski
/ ʋikend-roman /
muški rod
vesti
nemački
/ zˈa͡ɪlɜ /
muški rod
lično
francuski
/ dekuzˈy /
pridev