"actio" prevod sa engleskog na srpski

"dejstvo" je najbolji prevod za "actio" sa engleskog na srpski

actio

imenica
Srpski prevod

dejstvo

imenicaIPA: / dejstʋo /

1. Slika, prizor, činu drami (u staroj crpskoj književnosti);
2. danas. Delovanje, delatnost, delotvornost, akcija, rezultat, funkcija, uticaj, efekt, efikasnost;
2. Sila, moć, snaga (crkv.-slov.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

štetno dejstvo · delovanje · lekovito dejstvo · dejsto · blagotvorno dejstvo · svojstvo · pozitivno dejstvo · dejsvo · djelovanje · dejtvo · analgetičko · desjtvo · zračenje · značenje · imunostimulativno · antimikrobno · strujanje · antibakterijsko · važenje · lučenje · dejstvovanje · antiinflamatorno · djejstvo · čulo sluha · elektromagnetno polje · magnetsko polje · čulo mirisa · magnetno polje · oscilovanje · kretanje · ultraljubičasto zračenje · fungicidno · antioksidativno · naelektrisanje · elektromagnetno zračenje · antitumorno · električno polje · rasprostranjenje · antiseptičko · diuretičko

+ prikaži više
Prevedi "dejstvo" na

action

imenicaIPA: / aksjˈɔ̃ /

Množina: actions

Definicija i značenje

ETYM Old Fren. action, Latin actio, from agere to do. Related to Act.
1. Something done (usually as opposed to something said).
2. An act by a government body or supranational organi
zation.
3. The operating part that transmits power to a mechanism.
4. The series of events that form a plot.
5. The state of being active; SYN. activity, activeness.
6. The trait of being active and energetic and forceful.
7. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

+ prikaži više
Prevedi "action" na
Srpski prevod

akt

muški rodIPA: / akt /

Delo, radnja; svaka svečana javna radnja, naročito sudska radnja, rasprava, pretres; poz. čin.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

pravni akt · propis · dokument · čin · zakonski akt · zakon · dokumenat · opšti akt · dekret · podzakonski akt · sporazum · zakonski predlog · predlog zakona · ukaz · organ · gest · protokol · kodeks · dokumet · strateški dokument · princip · pravilnik · zakonik · proglas · edikt · obrazac · predlog · postupak · ustavni zakon · podnesak · nacrt zakona · potez · izveštaj · statut · spis · memorandum · ustav · zločin · instrument · prestup

+ prikaži više
Prevedi "akt" na

akcija

ženski rodIPA: / aktsija /

1. Radnja, delatnost, delanje, dejstvo, preduzimljivost; trg.
2. Delovanje, rad, preduzimljivost, pokretačka snaga (suprotno: reakcija).
3. Politička delatnost radi nekog cilja (protest, kamanja).
4. Vojnička operacija.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

deonica · kampanja · transakcija · operacija · intervencija · inicijativa · dionica · aukcija · emisija · manifestacija · misija · investicija · privatizacija · akvizicija · mera · ponuda · dokapitalizacija · humanitarna akcija · hartija · jedinica · strategija · licitacija · obveznica · akcija dobrovoljnog davanja krvi · narudžbina · poseta · incijativa · ofanziva · transkacija · organizacija · odluka · donacija · parcela · anketa · porudžbina · medijska kampanja · franšiza · usluga · vojna operacija · kompanija

+ prikaži više
Prevedi "akcija" na

bitka

ženski rodIPA: / bitka /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

borba · odlučujuća bitka · ofanziva · žestoka borba · vojna operacija · kosovska bitka · ofenziva · protivofanziva · kampanja · kontraofanziva · opsada · epopeja · broba · tragedija · izborna kampanja · igranka · pobuna · trka · kontroverza · invazija · kontraverza · golgota · haranga · vojna vežba · revolucija · žurka · medijska kampanja · turska vojska · gozba · drama · utrka · avantura · prepirka · predizborna kampanja · fešta · makljaža · vojna parada · čarka · oluja · debata

+ prikaži više
Prevedi "bitka" na

boj

muški rodIPA: / boj /

1. Bitka, borba.
2. Sprat, kat. (tur.)
3. Rast, stas (tur.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

rat · kosovski boj · bojak · bojem · dvoboj · pohod · ustanak · okršaj · brini · otlen · pir · juriš · uteku · turčim · krstaški rat · krstaški pohod · časi · junački · sekiraj · car lazar · kraljević marko · mišarski · klikuju · bojte · osvrći · pobojavši · uzbudjujte · tajčas · marko kraljević · bojevi · kobilović · zagna · buljubaša · bojmo · obzirući · otolen · klikuje · bal · džihad · usteži

+ prikaži više
Prevedi "boj" na

borba

ženski rodIPA: / borba /

Bitka, boj, borenje.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

bitka · broba · žestoka borba · kampanja · agonija · ofanziva · izborna kampanja · pobuna · odlučujuća bitka · agitacija · potraga · vladavina · makljaža · igranka · težnja · osveta · predizborna kampanja · medijska kampanja · trka · klasna borba · prepirka · debata · borba protiv · antikampanja · kontraofanziva · tržišna utakmica · haranga · dominacija · represija · ofenziva · polemika · negativna kampanja · hajka · revolucija · konfrontacija · pobeda · jurnjava · propaganda · hajdučija · pobjeda

+ prikaži više
Prevedi "borba" na

vladanje

imenicaIPA: / ʋladaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

gospodarenje · ovladavanje · baratanje · rukovođenje · rasuđivanje · poznavanje engleskog jezika · življenje · vaspitanje · sporazumevanje · znanje engleskog jezika · bavljenje · znanje engleskog · rukovanje · upravljanje · manipulisanje · ophođenje · delanje · poigravanje · komandovanje · rukovodjenje · poznavanje · ponašanje · rezonovanje · učenje · držanje · rukovodenje · nastrojenje · vladate · znanje · bavljenje politikom · neznanje · vladanja · prosuđivanje · traganje · političko delovanje · vrlinsko · upravljenje · obrazovanje · iskustvo · poznavanje engleskog

+ prikaži više
Prevedi "vladanje" na

dejstvo

imenicaIPA: / dejstʋo /

1. Slika, prizor, činu drami (u staroj crpskoj književnosti);
2. danas. Delovanje, delatnost, delotvornost, akcija, rezultat, funkcija, uticaj, efekt, efikasnost;
2. Sila, moć, snaga (crkv.-slov.)

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

štetno dejstvo · delovanje · lekovito dejstvo · dejsto · blagotvorno dejstvo · svojstvo · pozitivno dejstvo · dejsvo · djelovanje · dejtvo · analgetičko · desjtvo · zračenje · značenje · imunostimulativno · antimikrobno · strujanje · antibakterijsko · važenje · lučenje · dejstvovanje · antiinflamatorno · djejstvo · čulo sluha · elektromagnetno polje · magnetsko polje · čulo mirisa · magnetno polje · oscilovanje · kretanje · ultraljubičasto zračenje · fungicidno · antioksidativno · naelektrisanje · elektromagnetno zračenje · antitumorno · električno polje · rasprostranjenje · antiseptičko · diuretičko

+ prikaži više
Prevedi "dejstvo" na

delatnost

ženski rodIPA: / delatnost /

Posao, rad, delanje.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

djelatnost · aktivnost · izdavačku delatnost · osnovnu delatnost · privrednu delatnost · oblast · deltanost · nadležnost · praksu · izdavačka delatnost · ustanovu · namenu · profesiju · ličnost · angažovanost · funkciju · zamisao · organizaciona jedinica · dužnost · instituciju · naučnu oblast · organizaciju · poslovnu politiku · delatanost · haritativnu · regulativu · ustanova · pismenost · visokospecijalizovanu · organizacionu strukturu · službu · funkcionalnost · kompetentnost · operativu · branšu · aktivnos · komponetu · prodajnu mrežu · privredna delatnost · poljoprivrednu proizvodnju

+ prikaži više
Prevedi "delatnost" na

delo

imenicaIPA: / delo /

Rezultat rada, čin.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

djelo · književno delo · umetničko delo · autorsko delo · zaveštanje · kapitalno delo · remek delo · dijelo · stvaralaštvo · nedelo · delce · dostignuće · remekdelo · zlodelo · pregnuće · filmsko ostvarenje · otkriće · štivo · pesništvo · književno stvaralaštvo · nasleđe · petoknjižje · ostvarenje · sočinjenije · kazivanje · najpoznatije delo · izdanje · svedočenje · veroispovedanje · umjetničko djelo · žitije · stvralaštvo · stvaralastvo · postignuće · nepočinstvo · uprizorenje · svedočanstvo · zdanje · krivično delo · pripovedanje

+ prikaži više
Prevedi "delo" na

delovanje

imenicaIPA: / deloʋaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

djelovanje · političko delovanje · dejstvo · delanje · angažovanje · ponašanje · dejstvovanje · njihovo delovanje · funkcionisanje · zajedničko delovanje · postupanje · reagovanje · prisustvo · kretanje · preventivno delovanje · postojanje · ispoljavanje · usmerenje · zalaganje · ustrojstvo · poslovanje · opredeljenje · širenje · nastupanje · pozicioniranje · profilisanje · udruživanje · formiranje · opstajanje · napredovanje · bitisanje · samoorganizovanje · stvaranje · lobiranje · mešanje · sazrevanje · opredelenje · fukcionisanje · umetničko stvaralaštvo · istupanje

+ prikaži više
Prevedi "delovanje" na

mehanizam

muški rodIPA: / mexanizam /

1. Građa (ili sastav, unutarnji sklop) neke mašine (časovnika, puške i dr.);
2. Zakonski određ
en sistem kretnji ili zbivanja, kao i naprava koja izvodi te kretnje;
3. fil. Pogled na svet po kome je sve što se zbiva u prirodi mehaničko dejstvo materije. (grč.)

+ prikaži više
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sistem · metod · instrument · princip · proces · koncept · okvir · model · oblik · pravni okvir · sitem · vid · sustav · modalitet · postupak · šablon · obrazac · sklop · institucionalni okvir · zakonski okvir · mehanizmi · uređaj · algoritam · regulator · instrumentarij · aspekt · program · aparat · element · alat · odbrambeni mehanizam · elemenat · instrumentarijum · sisitem · regulatorni okvir · agens · podsistem · kriterijum · efekat · refleks

+ prikaži više
Prevedi "mehanizam" na

naprava

ženski rodIPA: / napraʋa /

Uređaj, aparat, sprava.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sprava · spravica · mašina · stvarčica · skalamerija · bušilica · letelica · aparatura · letilica · napravica · kamera · letjelica · tehnika · tehnologija · dizalica · kutija · narukvica · konstrukcija · traka · alatka · žica · raketa · aplikacija · kapsula · baterija · ploča · antena · posuda · opruga · materija · proteza · palica · futrola · lampa · legura · konfiguracija · sijalica · mašinica · konzola · bomba

+ prikaži više
Prevedi "naprava" na

operacija

ženski rodIPA: / operatsija /

Delanje, rad, obavljanje, vršenje; trg. vešto izveden posao, spekulacija; voj. ratna radnja, planski izveden pokret jedinica radi postizavanja izvesnog cilja; mat. računska radnja, računanje; fig. upotreba nekog tajnog sredstva.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

intervencija · vojna operacija · akcija · misija · transakcija · hirurška intervencija · procedura · amputacija · transplantacija · ofanziva · interevencija · jedinica · opercija · kampanja · terapija · transfuzija · hirurških intervencija · hirurških zahvata · biopsija · istraga · formacija · diverzija · transplatacija · manevara · trudnoća · pretraga · revaskularizacija · letelica · egzekucija · operativnih zahvata · sabotaža · letilica · naprava · defibrilacija · intevencija · liposukcija · mastektomija · ekspedicija · faza · lezija

+ prikaži više
Prevedi "operacija" na

parnica

ženski rodIPA: / parnitsa /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sudskih sporova · istraga · sudskih postupaka · rasprava · presuda · sudskih procesa · tužba · sporova · krivičnih postupaka · ostavinska rasprava · optužnica · polemika · debata · rašomonijada · procedura · transakcija · apelacija · diskusija · afera · arbitraža · policijska istraga · kampanja · prekršajnih postupaka · operacija · stečajnih postupaka · zavrzlama · agonija · nagodba · stečajeva · tuzba · tužbi · parnice · optužba · pobuna · upravni spor · akcija · prepirka · prekršajnog postupka · odluka · prijava

+ prikaži više
Prevedi "parnica" na

ponašanje

imenicaIPA: / ponaʃaɲe /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

seksualno ponašanje · ponašenje · njihovo ponašanje · agresivno ponašanje · psihičko stanje · ophođenje · ponasanje · nasilno ponašanje · ponašnje · neodgovorno ponašanje · mentalno stanje · bahato ponašanje · ovakvo ponašanje · delovanje · takvo ponašanje · postupanje · političko delovanje · rezonovanje · zdravstveno stanje · raspoloženje · rasuđivanje · ljudsko ponašanje · držanje · političko opredeljenje · ponashanje · delanje · djelovanje · nedolično ponašanje · prisustvo · seksualno opredeljenje · reagovanje · stanje · okruženje · ophodjenje · kretanje · gledište · materijalno stanje · usmerenje · psihičko zdravlje · mišljenje

+ prikaži više
Prevedi "ponašanje" na

postupak

muški rodIPA: / postupak /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

proces · sudski postupak · parnični postupak · upravni postupak · krivični postupak · sudski proces · izvršni postupak · potupak · istražni postupak · stečajni postupak · mehanizam · metod · zahvat · prekršajni postupak · posupak · process · tretman · carinski postupak · dokazni postupak · postpak · proceš · disciplinski postupak · žalbeni postupak · postupak javne nabavke · projekat · sistem · poduhvat · pretkrivični postupak · postupak legalizacije · eksperiment · akt · proces privatizacije · proizvodni proces · slučaj · čin · upravni spor · program · izborni proces · ostavinski postupak · prosec

+ prikaži više
Prevedi "postupak" na

rad

muški rodIPA: / rad /

Posao, delatnost, deljanje.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

dalji rad · istraživački rad · pedagoški rad · naučni rad · angažman · naučnoistraživački rad · terenski rad · samostalan rad · volonterski rad · društveni angažman · humanitarni rad · nesmetan rad · politički angažman · profesionalni razvoj · nastavni proces · razvoj · nadzor · praktičan rad · naporan rad · timski rad · program · pristup · društveni život · posao · mentorski rad · boravak · dobrotvorni rad · grupni rad · nastup · aktivizam · projekat · trud · postupak · poduhvat · vaspitni rad · radni učinak · odgoj · dopunski rad · proizvodni proces · razvitak

+ prikaži više
Prevedi "rad" na

radnja

ženski rodIPA: / radɲa /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

fabula · scena · postavka · tematika · drama · romansa · ljubavna priča · sekvenca · trilogija · radnja filma · izvedba · naracija · reklamna kampanja · dramaturgija · avantura · komedija · životna priča · pesma · forma · produkcija · tezga · adaptacija · muzika · magija · predstava · serija · stambena zgrada · dramatizacija · branša · igranka · porodična kuća · melodrama · radnja romana · pustolovina · scenografija · terevenka · inscenacija · bajka · žurka · svadba

+ prikaži više
Prevedi "radnja" na

stroj

muški rodIPA: / stroj /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sustav · aparat · zrakoplov · spremnik · svijet · brod · uređaj · laboratorij · vlak · kamion · kotač · tenk · odjel · vod · čamac · oklop · avion · svemirski brod · transporter · odašiljač · ured · helikopter · bunker · automat · kombi · usadak · štit · valjak · prsten · reaktor · odred · vijak · pogon · kontejner · labos · zrak · teleporter · ormar · vrtuljak · šator

+ prikaži više
Prevedi "stroj" na

sudski postupak

muški rodIPA: / sudski postupak /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

sudski proces · krivični postupak · parnični postupak · istražni postupak · izvršni postupak · sudski spor · postupak · disciplinski postupak · prekršajni postupak · upravni spor · upravni postupak · stečajni postupak · pretkrivični postupak · žalbeni postupak · predistražni postupak · ostavinski postupak · dokazni postupak · sudske postupke · potupak · sudski postupci · postupak legalizacije · proces privatizacije · spor · postupak javne nabavke · pred nadležnim sudom · krivični postupci · sudski procesi · parnicu · proces legalizacije · proces · glavni pretres · štrajk · pred upravnim sudom · medijski linč · pregovarački proces · izborni proces · krivično gonjenje · sudske procese · parnični · postupak utvrđivanja

+ prikaži više
Prevedi "sudski postupak" na

tužba

ženski rodIPA: / tuʒba /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

krivična prijava · žalba · optužba · pritužba · predstavka · presuda · optužnica · tuzba · kontratužba · protivtužba · pravosnažna presuda · sudska presuda · sudska odluka · prekršajna prijava · prvostepena presuda · nagodba · molba · oslobađajuća presuda · osuđujuća presuda · peticija · parnica · odluka · istraga · argumentacija · ostavka · optužnica protiv · kazna · ustavna žalba · naredba · inicijativa · odluka ustavnog suda · kandidatura · zalba · prijava podneta · odredba · incijativa · deklaracija · osuda · primedba · tužbe

+ prikaži više
Prevedi "tužba" na

hod stroja

muški rodIPA: / xod stroja /
Prevod na engleski:
action
Prevedi "hod stroja" na

čin

muški rodIPA: / tʃin /

1. Rang u hijerahiji.
2. Delo, akt.

Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

cin · akt · gest · ritual · obred · podvig · zločin · poduhvat · događaj · vid · potez · prestup · momenat · postupak · pokušaj · teroristički čin · oblik · izraz · proces · pothvat · ispad · opit · teroristički akt · princip · metod · zahvat · aspekt · eksperiment · motiv · manevar · zavet · obrat · dar · karakter · fenomen · zadatak · seksualni čin · stupanj · istup · prijestup

+ prikaži više
Prevedi "čin" na

action and reaction

imenicaIPA: / ˈækʃn̩ ənd riˈækʃn̩ /

Množina: action and reactions

Definicija i značenje

In physical mechanics, equal and opposite effects produced by a force acting on an object. For example, the pressure of expanding gases from the burning of fuel in a rocket engine (a force) produces an equal and opposite reaction, which causes the rocket to move.

+ prikaži više
Srpski prevod

akcija i reakcija

ženski rodIPA: / aktsija i reaktsija /
Prevod na engleski:
action and reaction
Prevedi "akcija i reakcija" na

action mechanism

imenicamehanikaIPA: / ˈækʃn̩ ˈmekəˌnɪzəm /

Množina: action mechanisms

Definicija i značenje

The operating part that transmits power to a mechanism

Sinonimi i slične reči
Reči u blizini

action mechanism · activated charcoal

Srpski prevod

prenosni sistem

muški rodmehanikaIPA: / prenosni sistem /
Prevod na engleski:
action mechanism
Prevedi "prenosni sistem" na

action of law

imenicaIPA: / ˈækʃn̩ əv ˈlɑː /

Množina: action of laws

Srpski prevod

tužba

ženski rodIPA: / tuʒba /
Prevod na engleski:
Sinonimi i slične reči:

krivična prijava · žalba · optužba · pritužba · predstavka · presuda · optužnica · tuzba · kontratužba · protivtužba · pravosnažna presuda · sudska presuda · sudska odluka · prekršajna prijava · prvostepena presuda · nagodba · molba · oslobađajuća presuda · osuđujuća presuda · peticija · parnica · odluka · istraga · argumentacija · ostavka · optužnica protiv · kazna · ustavna žalba · naredba · inicijativa · odluka ustavnog suda · kandidatura · zalba · prijava podneta · odredba · incijativa · deklaracija · osuda · primedba · tužbe

+ prikaži više
Prevedi "tužba" na

Slične reči sa "actio"

action · acid · act
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ letʃərəs /
pridev
srpski
/ pardonabl /
pridev
nemački
/ zˈɪlbəntɾˌɛnʊŋ /
ženski rod
lingvistika
francuski
/ kɑ̃panjˈaʁd /
pridev