"act" prevod sa engleskog na srpski

"akt", "dekret", "delo", "dokument", "odluka", "postavljanje", "postupak", "radnja", "ukaz", "čin", "glumiti", "delati", "napraviti se", "ponašati se", "postupati", "raditi", "služiti" su najbolji prevodi za "act" sa engleskog na srpski

act

imenicaIPA: / ækt /

Množina: acts

Definicija i značenje

ETYM Latin actus, from agere to drive, do: cf. French acte. Related to Agent.
1. Something that people do or cause to happen; SYN. human action, human activity.
2. A manifestation of insincerity.
3. A short theatrical performance that is part of a longer progra
m; SYN. routine, number, turn, bit.
4. A subdivision of a play or opera or ballet.
5. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body; SYN. enactment.
In drama, the principal division of a play, usually marking a change of location, time, or mood. Acts are subdivided into scenes. All Shakespeare's plays are printed in five acts. The majority of modern plays are divided into three acts.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

bi · enactment · human action · human activity · number · routine · turn

Prevedi "act" na
Srpski prevod

akt

muški rodIPA: / akt /

Delo, radnja; svaka svečana javna radnja, naročito sudska radnja, rasprava, pretres; poz. čin.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

pravni akt · propis · dokument · čin · zakonski akt · zakon · dokumenat · opšti akt · dekret · podzakonski akt · sporazum · zakonski predlog · predlog zakona · ukaz · organ · gest · protokol · kodeks · dokumet · strateški dokument · princip · pravilnik · zakonik · proglas · edikt · obrazac · predlog · postupak · ustavni zakon · podnesak · nacrt zakona · potez · izveštaj · statut · spis · memorandum · ustav · zločin · instrument · prestup

+ prikaži više
Prevedi "akt" na

dekret

muški rodIPA: / dekret /

1. Odluka, rešenje, naredba vlasti, svaka viša naredba uopšte.
2. Akt o imenovanju na neki visoki položaj;
3. Odluka vlasti koja ima zakonodavni karakter (npr. u francuskoj i oktobarskoj revoluciji). (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ukaz · edikt · proglas · ferman · akt · propis · hatišerif · zakon · zakonski akt · zakonik · dokument · sporazum · dokumenat · memorandum · pravilnik · protokol · testament · reskript · kominike · ustav · manifest · pravni akt · spis · predlog zakona · regulament · obznanu · dukal · podzakonski akt · lisabonski ugovor · ultimatum · konkordat · nacrt zakona · mirovni sporazum · telegram · ustavni zakon · izveštaj · kodeks · pakt · ugovor · aneks ugovora

+ prikaži više
Prevedi "dekret" na

delo

imenicaIPA: / delo /

Rezultat rada, čin.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

djelo · književno delo · umetničko delo · autorsko delo · zaveštanje · kapitalno delo · remek delo · dijelo · stvaralaštvo · nedelo · delce · dostignuće · remekdelo · zlodelo · pregnuće · filmsko ostvarenje · otkriće · štivo · pesništvo · književno stvaralaštvo · nasleđe · petoknjižje · ostvarenje · sočinjenije · kazivanje · najpoznatije delo · izdanje · svedočenje · veroispovedanje · umjetničko djelo · žitije · stvralaštvo · stvaralastvo · postignuće · nepočinstvo · uprizorenje · svedočanstvo · zdanje · krivično delo · pripovedanje

+ prikaži više
Prevedi "delo" na

dokument

muški rodIPA: / dokument /

Pismen dokaz, isprava, povelja; dokumentum privatum, privatna isprava, tjl. ona koju nije izdala vlast; dokumentum publikum, javna isprava, tj. ona koju je izdala vlast.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dokumenat · dokumet · akt · izveštaj · propis · sporazum · protokol · tekst · memorandum · spis · zakonski predlog · predlog zakona · strateški dokument · pravni akt · nacrt · obrazac · izvještaj · formular · elaborat · zakon · pisani dokument · dopis · članak · zakonski akt · pravilnik · podnesak · podzakonski akt · predlog · ugovor · nacrt zakona · akcioni plan · zvaničan dokument · aneks · dekret · testament · udžbenik · kominike · rukopis · materijal · informator

+ prikaži više
Prevedi "dokument" na

odluka

ženski rodIPA: / odluka /

Konačno rešenje, naredba, rezultat odlučivanja.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

presuda · oduka · uredba · deklaracija · izjava · konačna odluka · odluka ustavnog suda · inicijativa · sudska odluka · naredba · odredba · strategija · formulacija · konstatacija · rezolucija · direktiva · zakonska odredba · odluka doneta · ideja · kandidatura · ocena · preporuka · mera · regulativa · argumentacija · incijativa · tužba · sudska presuda · procena · primedba · ostavka · obaveza · dluka · oslobađajuća presuda · presuda haškog · rasprava · istraga · sednica · tvrdnja · konvencija

+ prikaži više
Prevedi "odluka" na

postavljanje

imenicaIPA: / postaʋʎaɲe /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

instaliranje · montiranje · postavljanjem · uklanjanje · podizanje · postavljenje · aktiviranje · otvaranje · ugrađivanje · pravljenje · korišćenje · kreiranje · izmeštanje · postavljanju · uvođenje · uređivanje · raspoređivanje · postavljnje · pokretanje · postavljanja · građenje · ubacivanje · održavanje · kačenje · premeštanje · stavljanje · slanje · formiranje · definisanje · kompletiranje · smeštanje · izradu · izvođenje · dodavanje · sklapanje · otkrivanje · razmeštanje · korištenje · pronalaženje · dimenzionisanje

+ prikaži više
Prevedi "postavljanje" na

postupak

muški rodIPA: / postupak /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

proces · sudski postupak · parnični postupak · upravni postupak · krivični postupak · sudski proces · izvršni postupak · potupak · istražni postupak · stečajni postupak · mehanizam · metod · zahvat · prekršajni postupak · posupak · process · tretman · carinski postupak · dokazni postupak · postpak · proceš · disciplinski postupak · žalbeni postupak · postupak javne nabavke · projekat · sistem · poduhvat · pretkrivični postupak · postupak legalizacije · eksperiment · akt · proces privatizacije · proizvodni proces · slučaj · čin · upravni spor · program · izborni proces · ostavinski postupak · prosec

+ prikaži više
Prevedi "postupak" na

radnja

ženski rodIPA: / radɲa /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

fabula · scena · postavka · tematika · drama · romansa · ljubavna priča · sekvenca · trilogija · radnja filma · izvedba · naracija · reklamna kampanja · dramaturgija · avantura · komedija · životna priča · pesma · forma · produkcija · tezga · adaptacija · muzika · magija · predstava · serija · stambena zgrada · dramatizacija · branša · igranka · porodična kuća · melodrama · radnja romana · pustolovina · scenografija · terevenka · inscenacija · bajka · žurka · svadba

+ prikaži više
Prevedi "radnja" na

ukaz

muški rodIPA: / ukaz /

Dekret. Naredba državnika o imenovanju. Edikt.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

dekret · edikt · proglas · ferman · hatišerif · akt · memorandum · reskript · propis · pravilnik · sporazum · zakonski akt · dokument · zakon · zakonik · protokol · aneks ugovora · telegram · dokumenat · predlog zakona · henotikon · raspis · kominike · izveštaj · dopis · pravni akt · testament · podzakonski akt · obznanu · berat · nacrt zakona · predlog · spis · ugovor · ustavni zakon · konkordat · ustav · ukazom · opšti akt · mirovni ugovor

+ prikaži više
Prevedi "ukaz" na

čin

muški rodIPA: / tʃin /

1. Rang u hijerahiji.
2. Delo, akt.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

cin · akt · gest · ritual · obred · podvig · zločin · poduhvat · događaj · vid · potez · prestup · momenat · postupak · pokušaj · teroristički čin · oblik · izraz · proces · pothvat · ispad · opit · teroristički akt · princip · metod · zahvat · aspekt · eksperiment · motiv · manevar · zavet · obrat · dar · karakter · fenomen · zadatak · seksualni čin · stupanj · istup · prijestup

+ prikaži više
Prevedi "čin" na

act

glagolIPA: / ækt /
Definicija i značenje

1. Perform an action, or work out or perform (an action)
2. To behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; SYN. behave, do.
> 3. To discharge one's duties
4. To perform an action; SYN. move.
5. Pretend to have certain qualities or state of mind
6. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure
7. Have an effect or outcome; often the one desired or expected

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

act as · act on · act up · act upon · behave · dissemble · do · move · play · playact · pretend · represent · roleplay · work

+ prikaži više
Prevedi "act" na
Srpski prevod

glumiti

glagolIPA: / ɡlumiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

izigravati · glumit · glumim · glumi · jebati · glumiš · ubiti · voljeti · igrati · odglumiti · ševiti · poljubiti · režirati · reprizirati · gledati · pobijediti · voleti · plesati · zaljubiti · impresionirati · pevati · lagati · intervjuisati · glumiće · varati · slušati · pojebati · ozlijediti · upucati · pucati · imitirati · oženiti · oponašati · smuvati · prerušiti · sahraniti · prevariti · pobediti · prašiti · trenirati

+ prikaži više
Prevedi "glumiti" na

napraviti se

glagolIPA: / napraʋiti se /
Engleski prevod:
act
Prevedi "napraviti se" na

ponašati se

glagolIPA: / ponaʃati se /
Engleski prevod:
Prevedi "ponašati se" na

postupati

glagolIPA: / postupati /

ć

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

postupiti · ophoditi · postupa · ponašati · postupamo · postupaju · sarađivati · rukovati · ravnati · upravljati · komunicirati · postupi · raspolagati · pristupati · poigravati · raditi · intervenisati · poslovati · reagovati · postupate · postupaš · postupalo · baratati · delovati · miriti · pregovarati · postupe · surađivati · manipulisati · rukovoditi · rešavati probleme · trgovati · razračunati · funkcionisati · prilaziti · slagati · reagirati · rešavati · postupimo · postupam

+ prikaži više
Prevedi "postupati" na

raditi

glagolIPA: / raditi /

Poslovati.

Engleski prevod:
Prevedi "raditi" na

služiti

glagolIPA: / sluʒiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

poslužiti · koristiti · sluziti · posluži · posluže · služi · upotrebiti · koristit · pripadati · upotrebljavati · poslužit · preporučiti · posluziti · pomagati · korisititi · pružati · raditi · stajati · kvalificirati · pružiti · obavljati · nuditi · služe · ponuditi · naškoditi · odgovarati · posluživati · činiti · pripremati · klanjati · servirati · služiće · služit · obraćati · vršiti · poveriti · predavati · izvršavati · služim · zameniti

+ prikaži više
Prevedi "služiti" na

act a part

glagolIPA: / ˈækt ə ˈpɑːrt /
Definicija i značenje

To sustain the part of one of the characters in a play; hence, to simulate; to dissemble.

Srpski prevod

igrati ulogu

glagolIPA: / iɡrati uloɡu /
Engleski prevod:
Prevedi "igrati ulogu" na

simulirati

glagolIPA: / simulirati /

Praviti se onim što nije, izdavati se za što, pretstavljati se; podražavati koga; zabušavati. (lat.)

Engleski prevod:
Prevedi "simulirati" na

act as

glagolIPA: / ˈækt æz /
Definicija i značenje

1. To function as or act like
2. Pretend to have certain qualities or state of mind

Sinonimi i slične reči
Prevedi "act as" na
Srpski prevod

služiti kao

glagolIPA: / sluʒiti kao /
Engleski prevod:
act as
Prevedi "služiti kao" na

act as interpreter

glagolIPA: / ˈækt əz ˌɪnˈtɝːprətər /
Prevedi "act as interpreter" na
Srpski prevod

prevoditi

glagolIPA: / preʋoditi /
Engleski prevod:
Prevedi "prevoditi" na

tumačiti

glagolIPA: / tumatʃiti /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

protumačiti · interpretirati · posmatrati · okarakterisati · označiti · tretirati · sagledavati · formulisati · definisati · percipirati · oceniti · okvalifikovati · sagledati · opisati · protumači · razumeti · tumači · doživljavati · shvatiti · iščitavati · definirati · razumevati · prikazati · odnositi · proučavati · ilustrovati · primeniti · iskazati · izražavati · ignorisati · relativizovati · rastumačiti · formulirati · prihvatiti · iščitati · kvalifikovati · opravdati · osporavati · shvatati · poimati

+ prikaži više
Prevedi "tumačiti" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ kabˈa /
imenica
srpski
/ ɡuma /
ženski rod
nemački
/ dɾa͡ɪzˈiːnə /
ženski rod
francuski
/ vilˈø /
pridev