"Achilles" prevod sa engleskog na srpski

"Ahil" je najbolji prevod za "Achilles" sa engleskog na srpski

Achilles

muški rodmitologijaIPA: / əkɪliz /

Množina: Achilles

Definicija i značenje

A mythical Greek hero of Homer's Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his
Ancient Greek hero; mighty soldier. Achilles heel, vulnerable spot. Ac
hilles tendon, hamstring; tendon between calf and heel.
Greek hero of Homer’s Iliad. He was the son of Peleus, king of the Myrmidons in Thessaly, and of the sea nymph Thetis, who rendered him invulnerable, except for the heel by which she held him, by dipping him in the river Styx. Achilles killed Hector at the climax of the Iliad, and according to subsequent Greek legends was himself killed by Paris, who shot a poisoned arrow into Achilles’ heel.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "Achilles" na
Srpski prevod

Ahil

muški rodmitologijaIPA: / axil /

Najveži grčki junak u Trojanskom ratu, sin Peleja i božice Tetide.

Prevod na engleski:
Achilles
Sinonimi i slične reči:

tezej · odisej · agamemnon · herakle · heraklo · zevs · ajant · aleksandar makedonski · diomed · patroklo · apolon · kserks · persej · herkul · ahilej · demosten · orest · temistokle · ahila · menelaj · hektor · cezar · kimon · antigon · demetrije · hanibal · sokrat · konon · alkibijad · perdika · bajazit · andronik · perikle · telamon · temudžin · homer · kambiz · scipion · kasandar · neron

+ prikaži više
Prevedi "Ahil" na

Achilles heel

imenicaIPA: / əˈkɪliz ˈhiːl /

Množina: Achilles heels

Definicija i značenje

A seemingly small but actual mortal weakness.
Vulnerable point.

Prevedi "Achilles heel" na
Srpski prevod

Ahilova peta

ženski rodIPA: / axiloʋa peta /

Jedino ranjivo mesto najvećeg starogrčkog junaka Ahila, koji se osobito istakao u trojanskom ratu; prema mitologiji mogao je biti samo ranjen u petu.
Ahil je mogao samo na jednome mestu biti ranjen, i to na peti; otuda: slabost, slaba strana, mana jednog čoveka; Ahilova žila, anat. najjača nožna žila koja se spušta do zadnjeg, mesnatog dela gnjata (lista), do pete.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
Achilles heel
Sinonimi i slične reči:

slaba tačka · najslabija tačka · glavna karakteristika · glavna odlika · najveća mana · bolna tačka · rak rana · glavna preokupacija · komparativna prednost · osnovna karakteristika · produžena ruka · uža specijalnost · miljenica · specijalnost · pretpostvka · najslabija karika · opsesija · osnovna funkcija · žila kucavica · najveća greška · kičma · udarna pesnica · kompromitacija · ideja vodilja · suparnica · desna ruka · najveći neprijatelj · perjanica · vizitkarta · zvezda vodilja · ključna komponenta · najmanja briga · starateljka · omiljena hrana · ekscelencija · ijubavnica · uzdanica · pokretačka snaga · skrbnica · okosnica

+ prikaži više
Prevedi "Ahilova peta" na

Achilles tendon

imenicaanatomijaIPA: / əˈkɪliz ˈtendən /

Množina: Achilles tendons

Definicija i značenje

A large tendon that runs from the heel to the calf; Also called: tendon of Achilles.
Tendon at the back of the ankle attaching the calf muscles to the heel bone. It is one of the largest tendons in the human body.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "Achilles tendon" na
Srpski prevod

Ahilova tetiva

ženski rodanatomijaIPA: / axiloʋa tetiʋa /
Prevod na engleski:
Achilles tendon
Prevedi "Ahilova tetiva" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ ʌnʃeɪkəbli /
prilog
srpski
/ ʋerona /
ženski rod
geologija
nemački
/ tˈɔnbuːrˌiː /
imenica
geologija
francuski
/ kɔ̃ʒɔ̃ktivˈo /
pridev