"absit omen" prevod sa engleskog na srpski

"da ne bude kako se čini" je najbolji prevod za "absit omen" sa engleskog na srpski

Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ mənɪpjəletər /
imenica
srpski
/ krotsfojer /
muški rod
vojska
nemački
/ ja͡ɪpˈuːɾ /
imenica
geologija
francuski
/ kavitasjˈɔ̃ /
ženski rod