"vrlo dugo" je najbolji prevod za "a long time" sa engleskog na srpski
along · a longer life · a long guess · alongshore · alongside · alongside of · a long spell of fine weather · alongst · along the shore · along the way · a long time · a long time ago · a long way off · a long way round · along with · aloof · aloofly · aloofness · alopecia · alopecia areata
along · a longer life · a long guess · alongshore · alongside · alongside of · a long spell of fine weather · alongst · along the shore · along the way · a long time · a long time ago · a long way off · a long way round · along with · aloof · aloofly · aloofness · alopecia · alopecia areata
Pre mnogo vremena.
odavno · poodavno · nekad davno · nekada davno · davnih dana · svojevremeno · pre izvesnog vremena · daavno · ranije · davne · onomad · nedavno · otkad · letos · proletos · sinoć · zimus · otkako · davnih · davnoj prošlosti · tada · davna vremena · malopre · odavna · zadnji put · dosad · dugo · tad · otkada · jutros · maločas · prošli put · odkad · upravo · nekada · poslednji put · jučer · bezbroj puta · vaktile · rano
Pre mnogo vremena.
poodavno · davno · otkad · uveliko · otkako · odavna · definitivno · otkada · očigledno · tada · decenijama · očito · naprosto · nažalost · godinama unazad · hvala bogu · odkad · odaavno · oduvek · kanda · ionako · zapravo · nikada · odranije · danas · upravo · dosad · navodno · godinama · ustvari · nikad · nedavno · naprotiv · dugi niz godina · sada · dugo · odskora · odvano · ocigledno · ranije