'frustrate' prevod sa engleskog na nemački

frustrate

glagolIPA: / frəstret /
Definicija i značenje

To hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of; thwart; SYN. spoil, thwart.

Sinonimi i slične reči

baffle · bedevil · bilk · cross · crucify · double cross · dun · foil · queer · rag · scotch · spoil · thwart · torment

+ prikaži više
Prevedi 'frustrate' na
Nemački prevod

behindern

glagolIPA: / bəhˈɪndɜn /
Sinonimi i slične reči:

beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Behindern/
Genitivdes Behinderns/
Dativdem Behindern/
Akuzativdas Behindern/
Prevedi 'behindern' na

durchkreuzen

glagolPlanIPA: / d??çkɾˈɔ͡øt͡sən /
Sinonimi i slične reči:

(seine) Strippen ziehen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen

+ prikaži više
Prevedi 'durchkreuzen' na

entmutigen

glagolIPA: / ɛntmˈuːtɪɡən /
Sinonimi i slične reči:

(den) Wind aus den Segeln nehmen · abschrecken · decouragieren · demoralisieren · demotivieren · den Schneid abkaufen · den Schneid nehmen · einschüchtern · ins Bockshorn jagen · deprimieren · desillusionieren · enttäuschen · frustrieren · unbefriedigt lassen

+ prikaži više
Prevedi 'entmutigen' na

enttäuschen

glagolIPA: / ɛnttˈɔ͡øʃən /

Sinonimi i slične reči: deprimieren · desillusionieren · entmutigen · frustrieren · unbefriedigt lassen

Prevedi 'enttäuschen' na

frustrieren

glagolIPA: / frʊstɾˈiːrən /

Sinonimi i slične reči: deprimieren · desillusionieren · entmutigen · enttäuschen · unbefriedigt lassen · (jemandem jemanden) vergraulen · (jemanden) sauer fahren · verärgern · verdrießen

Prevedi 'frustrieren' na

hindern

glagolIPA: / hˈɪndɜn /
Sinonimi i slične reči:

abblocken · abhalten · abwehren · mauern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · stören

+ prikaži više
Prevedi 'hindern' na

jemandem die Hoffnung nehmen

glagolIPA: / jˈeːmandəm dˈiː hˈɔfnʊŋ nˈeːmən /

jemanden am Fortkommen hindern

glagolIPA: / jˈeːmandən ˈam fˈɔɾtkɔmən hˈɪndɜn /

jemanden einengen

glagolIPA: / jˈeːmandən ˈa͡ɪnˌɛŋən /

jemanden hemmen

glagolIPA: / jˈeːmandən hˈɛmən /

jemanden zurückwerfen

glagolIPA: / jˈeːmandən t͡suːrˈykvˌɛɾfən /

mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen

glagolIPA: / mˈɪt mˈɪndɜvˌɛɾtɪçkˌa͡ɪtsɡeːfˌyːlən ɛɾfˈylən /

vereiteln

glagolIPA: / fɛɾˈa͡ɪtəln /
Sinonimi i slične reči:

abbiegen · abblocken · abwenden · umgehen · umschiffen · unterbinden · verhindern · verhüten · vermeiden · (seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · torpedieren · zu Fall bringen · zum Scheitern bringen · zunichte machen · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichtemachen

+ prikaži više
Prevedi 'vereiteln' na

zunichte machen

glagolIPA: / t͡suːnˈɪçtə mˈaxən /
Sinonimi i slične reči:

sabotieren · torpedieren · vereiteln · zu Fall bringen · zum Scheitern bringen · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus · (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · (sich) nicht realisieren · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · (zer)platzen wie eine Seifenblase · begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) · nicht in Erfüllung gehen · nicht Realität werden · zerplatzen (Träume) · zunichte gemacht werden (Hoffnung) · zunichtegemacht werden · zunichtemachen · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben)

+ prikaži više
Prevedi 'zunichte machen' na

frustrate a plan

glagolIPA: / ˈfrəˌstret ə ˈplæn /
Reči u blizini

fruit wine · fruity · frump · frumpish · frumpy · frustrate · frustrate a plan · frustrated · frustrating · frustratingly · frustration · frustrations

Nemački prevod

Plan durchkreuzen

izrazIPA: / plˈɑːn d??çkɾˈɔ͡øt͡sən /

frustrated

pridevIPA: / frəstretəd /
Definicija i značenje

Aggravated; disappointed, discouraged

Sinonimi i slične reči

defeated · disappointed · discomfited · foiled · thwarted · unsuccessful

Prevedi 'frustrated' na
Nemački prevod

entmutigt

pridevIPA: / ɛntmˈuːtɪçt /

Sinonimi i slične reči: decouragiert · demoralisiert

Prevedi 'entmutigt' na

frustriert

pridevIPA: / frʊstɾˈiːɾt /
Sinonimi i slične reči:

enttäuscht · fertig mit der Welt · gefrustet · geknickt · niedergeschlagen · unbefriedigt · (sich) ewig zu kurz gekommen fühlen · (sich) vom Leben betrogen fühlen · bitterlich enttäuscht · ewig zu kurz gekommen · mit sich im Hader · verbittert · vergrämt · voller Bitterkeit · voller Bitternis · voller Frustrationen · vom Leben enttäuscht

+ prikaži više
Prevedi 'frustriert' na

Slične reči sa "frustrate"

first-rate · four storied · fractured
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.