zakon o radu prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: zakon o radu

Smer prevoda: srpski > nemacki

zakon o radu [ muški rod ]

Arbeitsrecht [ imenica ]
Generiši izgovor

das Sonderrecht der Arbeitnehmer u. Arbeitgeber: das Arbeitsvertragsrecht, d. h. die Regelung des Rechtsverhältnisses zw. dem einzelnen Arbeitnehmer u. dem einzelnen Arbeitgeber; das Betriebsverfassungsrecht, die rechtl. Ausgestaltung der betriebl. Ordnung, bes. der Stellung u. Aufgabe des Betriebsrats; das Tarifvertragsrecht, die vertragl. Gestaltung der Arbeitsbedingungen durch die Verbände der Arbeitnehmer u. Arbeitgeber; das Schlichtungsrecht, das Recht der staatl. Hilfe zum Abschluß von Kollektivvereinbarungen, v. a. von Tarifverträgen; das Arbeitskampfrecht, das Recht des Arbeitskampfes, insbes. der Aussperrung u. des Streiks; das Koalitionsrecht, das Recht der Gewerkschaften u. der Arbeitgeberverbände; die Arbeitsgerichtsbarkeit; das Arbeitsschutzrecht, d. h. öffentl.-rechtl. Vorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer. Auch das Sozialversicherungsrecht wird dazu gerechnet, v. a. das Recht der Arbeitsvermittlung u. Arbeitslosenversicherung.
die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern müssen in einer sozialen Marktwirtschaft gesetzlich geregelt werden; das geschieht im Arbeitsrecht. Man unterscheidet Individualarbeitrecht, das die Rechtsbeziehungen zwischen dem einzelnen Beschäftigten und dem Arbeitgeber regelt, z.B. Arbeitsvertrag, Kündigungsschutz oder Arbeitszeitordnung, und Kollektivarbeitsrecht, das Betriebsverfassung, Tarifvertrags- und Arbeitskampfrecht umfaßt. Arbeitsrecht ist in erster Linie Schutzrecht für die abhängig arbeitende Bevölkerung. Arbeitsrechtliche Streitigkeit werden vor Arbeitsgerichten ausgetragen (Gerichte).
Gesamtheit der gesetzl. Regelungen der Beziehungen zw. Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Man unterscheidet Individual-A., das die Rechtsbeziehungen zw. dem einzelnen Beschäftigten und dem Arbeitgeber regelt, z.B. Arbeitsvertrag, Kündigungsschutz oder Arbeitszeitordnung, und des Kollektiv-A., das Tarifvertrags- und Arbeitskampfrecht umfaßt.



Moji prevodi