smokva prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: smokva

Smer prevoda: srpski > nemacki

smokva [ ženski rod {botanika} ]

Smokva je drvo koje je obožavano od Indije do starog Rima. Uz vinovu lozu i maslinu, smokva je najčešće pominjana biljka u Bibliji. Eva i Adam su smokvine listove koristili umesto odeće.
U enciklopediji tradicionalnih simbola za smokvu piše da je simbol života, mira, plodnosti. Kotarica smokava predstavlja ženu kao boginju ili majku. Ponekad je smokva i simbol kako muškog tako i ženskog, pri čemu je smokvin list muško, a plod žensko.
U nekim društvima smokvin list može da bude i simbol plodnosti i požude.

Feige [ ženski rod {botanika} ]
Generiši izgovor

Feigenbaum, Ficus, artenreiche Gatt. der Maulbeergewächse, bes. in den Tropen verbreitet, auch in S-Europa, Amerika, N-Afrika u. Australien; meist als Baum mit großen, fingerförmigen Blättern u. birnenförmigen grünen, gelben oder rötl.-violetten Früchten (Feigen).

Feigenbaum [ muški rod {botanika} ]
Generiši izgovor



Moji prevodi