odredba prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: odredba

Smer prevoda: srpski > nemacki

odredba [ ženski rod ]

Bestimmung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Klausel [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(zu lat. clausula 'Schlußsatz')Nebenbestimmung, Vorbehalt bei Verträgen usw., wodurch deren Wirkung verstärkt oder beschränkt werden soll, z.B. K. der Meistbegünstigung im internat. Handel, des Eigentumvorbehalts in Lieferverträgen u.a.
Vorbehalt; einschränkende Bestimmung eines Vertrags.

Satzung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Rechtsvorschrift über die Ordnung bzw. Verfassung von Körperschaften u. Gesellschaften.
Gesetze können nicht alles regeln. Das Innenleben von Parteien, Verbänden, Vereinen, Gesellschaften, Instituten wird daher zusätzlich durch Satzungen geregelt, die ihrerseits gesetzlichen Mindestansprüchen genügen müssen wie Schriftlichkeit, Verfassungsgemäßheit u.a. Körperschaften öffentlichen Rechts wie Gemeinden, Universitäten u.a. haben im Rahmen ihrer Selbstverwaltung das Recht, sich selbst Satzungen zu geben. In den Satzungen privatrechtlicher Vereine ist dagegen der gesetzlich vorgeschriebene Rahmen über ihr Zustandekommen, den Mindestinhalt und die Grenzen der Bestimmungen zu beachten; für die Satzungen von Aktiengesellschaften gilt ein eigenes Aktiengesetz.

Statut [ imenica ]
Generiši izgovor



Moji prevodi