državljanstvo prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: državljanstvo

Smer prevoda: srpski > nemacki

državljanstvo [ imenica ]

Pripadnost državnoj zajednici, podaništvo.

Bürgerschaft [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Volksvertretung (Landtag) in Bremen u. Hamburg.

Staatsangehörigkeit [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Staatsbürgerschaft, das formale Bürgerrecht, das den Bürger mit seinem Heimatstaat verbindet u. das gegenseitige Rechte u. Pflichten begründet (früher als »allg. Gewaltverhältnis« des Staates über die Personen seiner S.). Die S. wird zunächst automatisch mit der Geburt erworben. Entweder erhält jeder die S. des Staates, auf dessen Territorium er geboren wird (Jus soli, »Recht des Bodens«), oder er erhält die S. seines Vaters bzw. die seiner Mutter (Jus sanguinis, »Abstammungsrecht«). Letzteres gilt insbesondere in den kontinentaleurop. Staaten. Neben diesem automat. Erwerb durch Geburt gibt es noch den Erwerb einer fremden S. durch Einbürgerung auf Antrag (mit u. ohne Verlust der bisherigen S. ), bei Ehefrauen durch Heirat (nicht mehr in allen Staaten), durch Eintritt in fremde Staatsdienste, auch durch Legitimation als ehel. Kind oder durch Adoption.

Staatsbürgerschaft [ ženski rod ]
Generiši izgovor



Moji prevodi